不能说的秘密-文明真 kill me heal me OST Part3
http://youtu.be/pCEM1_z3awY 中文字幕翻译版本
歌词翻译版本一
对谁都无法说的秘密
无论谁都会有一个吧
即使说起来并无特别
即使装作淡然也会痛
不要爱上这样的我
我的心该何去何从
能够给予你的只有
这无法停止的泪水
以从未见过的陌生面孔
只给你心上留下伤痛的我
丢下深爱的你却独自离开
连孤独也像是很久的朋友般
渐渐变得熟悉 I miss you..
不要爱上这样的我
我的心该何去何从
能够给予你的只有
这无法停止的泪水
以从未见过的陌生面孔
只给你心上留下伤痛的我
就让我独自爱着你吧
不要走近这样的我
我的心该何去何从
痛苦会不会蔓延向你
努力推开你你却不知
忘记爱你的我
只记住让你哭泣的我
即使无法说爱你我也依然爱你
歌词翻译版本二
那无从对任何人言说的秘密
不论是谁都不会例外
即便不厌其烦地说著无所谓
即便故作无动于衷，也会心痛不已
不要爱上这样的我
内心如此的我，该如何是好
我能给予你的
唯有那止不住流淌的泪水
用未曾谋面的陌生面孔
将创伤留在你心坎中的我
却抛下独自一人爱着的你，孤单前行
就连孤独感，也似故交般
让我游刃有余 I Miss you
不要爱上这样的我
内心如此的我，该如何是好
我能给予你的
唯有那止不住流淌的泪水
因让你遇见我这幅陌生面孔
而将创伤留在你的心坎
就让我独自一人去爱你
不要靠近这样的我
内心如此的我，该如何是好
畏惧著会将痛楚转嫁于你
虽说你不会懂得，拼命将你推开的我
但要忘掉那个曾爱过你的我
铭记那个曾让你哭过的混蛋
即便不能说出我爱你，我也会始终爱着你
FR.KMHM 百度贴吧
要死了 好爱这首歌！！
歌词写的好棒QQ
wuli度贤啊!!!!!!!!!!!
倒数2天！！