[心得]【海德哲基尔与我】 EP1和EP2

楼主: bankingpaul (幸福人生)   2015-01-23 14:19:47
后来我看完了韩剧《海德哲基尔与我》第二集,
因此决定重新编写一下我之前写的心得内容,所以
为避免重复,我把之前写的第一集的较随便、
概略的心得删掉,敬请见谅。
另外,以下的内容有点“小雷”,先讲一声。
首先,韩剧《海德哲基尔与我》里面的主题是
在探讨了‘多重人格’(解离症)这个概念。
我一开始没有看出来,因为光看“海德哲基尔与我”
中文剧名看不出所以然。
但是英文剧名‘Hyde Jekyll Me’就有很强的暗示了。
【Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde 】中文译作《化身博士》,是外国很有名的
一部小说,作者是史蒂文生。
http://www.books.com.tw/products/0010278266
史蒂文生这个人没听过没关系,但大家应该看过他写的《金银岛》,我记得卡通也有播过
。因为化身博士这部小说后来大受欢迎,英文的 Jekyll and Hyde这个词组后来就引申为
“双重人格”之意。
韩剧剧名《海德哲基尔与我》‘Hyde Jekyll Me’正是把
Jekyll and Hyde故意颠倒过来,先讲Hyde,再讲Jekyll。
我后来想了一下,可能是因为在原著《化身博士》当中,
Dr. Jekyll男主角(原生人格)是公认的善人,但他的另一个
潜在人格Mr. Hyde却是一个心地邪恶、面貌狰狞的坏人。
可是在韩剧里,身为Wonder Land乐园常务的男主角‘具瑞镇’的原生人格却是冷酷无情
,只顾自己,会耍诡计、甚至遇到危险,会见死不救的“坏人”。(例如遇到大猩猩冲过
来时,把向他求助的女游客推倒当垫背,只顾自己逃命。)
但另一方面,‘具瑞镇’这个人的里面,还有一个隐藏人格,叫作“罗宾”。目前就我看
到的2集看来,罗宾是拥有纯真的眼睛、友善迷人微笑的阳光男,而且他的身手灵活、速
度快、力量强。“罗宾”和‘具瑞镇’最大不同,就是罗宾是个心地善良、对人关怀的“
善人”,当看到有人处于危险时,常不顾自己的生命安危,主动去救助对方。
为什么叫‘罗宾’?我不知道,不过我猜会不会是因为罗宾的身手矫健,
就像侠盗王子‘罗宾汉’一样?
韩剧的原生人格的善恶刚好和《化身博士》相反,化身博士里面,
男主角Jekyll (原生人格)是好人,但他的分身人格Hyde是坏人。
但在《海德哲基尔与我》与我,原生人格具瑞镇反而是冷酷无情的人,
而分身人格罗宾反而是好人。
因此我猜韩剧的英文名才会跟原书名【Dr Jekyll and Mr Hyde 】相反,
是‘Hyde Jekyll Me’,让Hyde在前面。
如果从剧名没有发现‘双重人格’这个主题的话,
后来在剧中,精神医生在演讲时,又提供了一个重要的线索,
就是在剧中有讲到‘比利.莫里根’的案例。
比利.莫里根就是《24个比利》这部纪实小说的男主角。
虽然是小说,但这本书可不是像《化身博士》一样是个杜撰的故事,而是真人真事,探讨
“多重人格”(或叫作‘解离症’) 的纪实著作。
比利在美国犯下多起强暴案,但后来律师和医生发现,不是比利干的,
而是在他里面寄居的某个“人格”做的。
当时,很多人怀疑比利是为了脱罪而假装的,还有人怀疑多重人格
就是“魔鬼附身”。后来比利被判无罪,这个案子引起很大的争议,
有作家采访了比利,将经过写成了纪实小说,书名就是《24个比利》。
http://www.books.com.tw/products/0010637525
回到《海德哲基尔与我》里,目前看来,具瑞镇的父亲(会长)对于罗宾相当地敌视仇恨,
但原因还不晓得。我猜有可能这个财团也许过去有一些不干净的事或交易,被具正义感的
罗宾揭发或是阻挠,影响了财团的“生意”,因此让罗宾被会长视为眼中钉,欲除之
而后快。
女主角张荷娜目前看出来的设定是一个马戏团的训练师的样子,从第一集看她轻易地驯服
了那个大猩猩就知道。
至于男2,应该是第二集出现的精神医生的高徒,跟以往的韩剧设定一样,是个“暖男”
。女2目前还没有出现的样子。
另外,我发现韩剧通常会有一个人担任“小丑”的角色,也就是让人觉得搞笑的人物。例
如像《皮诺曹》,李侑菲的角色就是“小丑”。“小丑”的作用就是为戏剧增添趣味,他
/她可能不是故意搞笑,但他的行为或是言语可能会人觉得搞笑。
而《海德哲基尔与我》的“小丑”目前看来是具瑞镇的跟班。
至于那只恐布的大猩猩,我原本以为是假的,但后来有人说,是用真的猩猩搭配电脑特效
。这手法有点像李安之前拍的电影少年pi的奇幻漂流的老虎一样。
目前看完2集,是觉得还不错,虽然没有像《皮诺曹》一样情节紧凑。
但我下星期应该会继续看下去。
作者: eva2255848 (Inspirit)   2015-01-23 14:33:00
原来剧名是这样 我单纯以为相反是因为比较好念XDD
作者: skana ( )   2015-01-23 14:48:00
猩猩真的有点假XD 而且还一堆人在旁边围观 很不真实
作者: louloupan (电影里的法式浪漫)   2015-01-23 15:48:00
韩网有说CG效果蛮失败的
作者: snow1224 (翼)   2015-01-23 22:02:00
推好看!
作者: joyalu   2015-01-24 01:11:00
原来剧名是这样呀!感谢分享^^
作者: kzzoz80 (妞妞)   2015-01-24 08:32:00
原po知道好多 推
作者: judtbyj (敢与众不同)   2015-01-25 00:07:00
谢谢原po又让我看韩剧长知识

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com