我是男的 平常不看韩剧 尤其是家庭剧 爱情剧之类的
对原作漫画算熟 日剧 电影篇这些全都看过
先直接说结论:
我看了10几分钟就有点不想继续看
不过挂了诈欺游戏这名字 所以还是看了
看半天 天才诈欺师和主持人我觉得好像 分不出来
女主角看上去就是长的不错的笨蛋
而不像日版及漫画比较正直天然呆的形象
小直才不会躺在一堆钱上咧~~
再来是日版及漫画女主角是被诱拐的
不像韩版欠了一大笔钱 还很乖乖听从安排要晚出场讲父亲的事
小直是你要他特别演戏 他会搞砸的人
也不会在那边演内心戏 好想要拿这些钱 一定要拖到最后才拿去还
如果女主角真的拿去还钱了怎么办?这是一个很大的bug
电视台就亏了五亿 因为没办法证明她当初拿的包里面都是钱
那个老太婆是特务? 进了厕所看不到对方出来?
男主角一直很强调他会根据对方的动作去猜测
让我想到某美剧
希望以后能以此加强一些特色
这是日版及漫画所没有的
一开始所有玩家就都show出来了 原作是没有的
所有玩家都互相知道的话 就应该有情报战
去查对方的底细 不过我猜韩剧设定不会那么严谨
日剧的主持人还有漫画全部带面具的印象很深刻
韩剧则是配角一堆 感觉支线开很多 然后都讲不到重点
然后加了一堆有的没的 很拖时间 这种片就应该有紧张感
但目前完全没有 很闷
给人的感觉就是卖偶像(但我一个都不认识)
第一集 个人给的分数是不及格
不过像绝命毒师那种前两集很无聊 后面很好看的话 那就ok

日版不是输了 就会背负债 韩版好像没有韩版改成节目的方式 就不刺激了

小直其实还是能演的喔 第2回抽牌诈福永那边骗得不错韩版应该是改成这些入选参赛者 原本就都有庞大债务

毕竟是改编，节目形式的话，要给一堆观众看，就打破密闭空间游戏的那种感觉，但因为挂著名字还是且看吧~应该有很多是日版忠实粉丝来着的！总之期待后续越来越刺激好看~

我指的演是戏里的演 譬如说他拿一堆钱假装很重

是戏里的演没错啊 在第2回 被福永用作弊抽牌诈了3kM票后来秋山指导他怎样用作弊的方法骗回来 其中有分很多步

我觉得女主和男主的设定都跟漫画和日版不一样了 光看这

演得很好啊 所以小直也是能演能骗人的(不伤人的前题下)

两张海报图 感觉差很多 http://0rz.tw/MRtEwhttp://0rz.tw/66ElP 韩版女主感觉一直在皱眉头@@

一直露出无辜眼神+八字眉

楼上的海报 让我觉得两个男主角都好路人 完全认不出

主要还是看人演出来的感觉啦 松田的秋山眼神真的很棒会把你看穿很慑人那种 加上阴笑 很有天才诈欺师的感觉日版在前两集角色特色和故事主轴很明显 韩版的支线有点不知道重点和演员魅力出不来 后续再加油吧@@

刚刚查了维基百科 发现漫画有些剧情有被韩板翻拍 但日板却没有拍出来(像是多情在等在宇真的时候，被流氓调戏

推"小直才不会躺在一堆钱上咧" 我觉得南多情没有小直那么善良~~ 小直是连100元日币也会马上送去警察局的女孩

我是觉的用日版跟韩版比不太公平 设定上就不同

这张秋山不帅呀,何苦一直比较呢,不喜欢就弃剧吧

光名子就不一样 正"直" vs "多情"

看完你的心得文想回去看别对我说谎XDDD建议原PO挑过电视真人秀部分 比较不会出戏

推Lie to me XDD Tim Roth超棒

名字没有必要比吧 虽说日版真的有些部分做得不错 但是各有特色啊! 真的要比 比不完啦

一样的题材一定会有比较阿 名子只是说女主特性不一样

翻拍剧一定会被比来比去 好可怜

日剧也是翻拍漫画的也没那么不堪

如果设定跟日版几乎相同的话我反而不会想看...诈欺游戏这种类型的过程和手法都已知实在没啥看下去的动力...

韩国翻拍会成诈欺恋人

我觉得挺好看的~~哈 另外看到花絮照有加注说没love line

韩版居然也没有love line!! 宋再临表示:松一口气

假设日版评价90分，韩版就算有80分，比较之下还是会被嫌烂我朋友没看过日版，他就觉得韩版不错会追

love大XDD 原来也有追XD 我也在想牠们会不会一集是看妻子的新戏XDDDD

love大太可爱了~ 宋选手快来客串XDDDD

同意这种剧如果照实翻拍就不有趣了 韩板起码创出新风味

哈哈但再临和素恩的家好像没有电视欸 不然感觉宋再临一定会碎碎念阿XDDbtw 不要推歪 我觉得李相仑演的还不错啊 有让我意外可能和上一个天使之眼的角色真的差太多了

只要是翻拍剧就不可能避免会被拿来比较这是人性,但翻拍也不是非要照原本的方式拍没错但核心要抓住,接下来自我发挥的部分要够强举个例子,日本翻拍韩国的头师傅一体变成My Boss My Hero,老实说跟韩版可以说完全不同了但一样是一个成功的翻拍作品

完全同感…觉得节奏好拖没紧张感设定成实境节目也很出戏而且紧张感全失