剧　名 没关系，是爱情啊　
官 网 http://tinyurl.com/n62b2dh
电视台 SBS
───────────────────────────────────
首 播 2014-07-23
───────────────────────────────────
时 间 每周三、四 韩国时间22:00 (台湾时间21:00)
───────────────────────────────────
集 数 16 (今日集数:10/16)
───────────────────────────────────
编 剧 卢熙京《那年冬天风在吹》《Padam Padam…他和她的心跳声》
───────────────────────────────────
导 演 金圭泰《那年冬天风在吹》《Padam Padam…他和她的心跳声》
───────────────────────────────────
演 员 赵寅成《那年冬天风在吹》《春日》《峇里岛的日子》
孔晓振《主君的太阳》《最佳爱情》《Pasta》《谢谢》《饼干老师星星糖》
成东日《岬童夷》《请回答1994》《张玉贞，为爱而生》《请回答1997》
李光洙《火之女神井儿》《善良的男人》《城市猎人》《同伊》
金美京《百年新娘》《继承者们》《主君的太阳》《听见你的声音》
尹真伊《请回答1994》《天命》《绅士的品格》
都暻秀
宣 传 影 片
1.http://youtu.be/UihEgErw9us
2.http://youtu.be/No01ZbaoZ2A 制作发表会
【全剧OST汇总】 推荐指数 ★★★★★
Part.1：CHEN (EXO) - 最棒的幸运 http://youtu.be/FC7p9v-xtm4
Part.2：DAVICHI-It's alright This is Love http://youtu.be/nXHvDDLiANA
Part.3：Crush-无法入睡的夜晚 (Feat.Punch) http://youtu.be/AArcfjUlEis
Part.4：辉星 - For You http://youtu.be/iQW3LzzkMns
Part.5：洪大光 - I Feel You http://youtu.be/oyAXCEc_-2Q
NEW! Part.6：Ulala Session - Love Fiction http://youtu.be/XRrvRxF1aBU
(自行开灯 中字纯分享请爱用官方版 http://youtu.be/VAlyCIcUta8 cr:JW LaLa)
收 视 率
TNmS AGB
╔═══════╦═════════════════════════╗
║ ║ 全国 首尔 全国 首尔 ║
╠═══════╬═════════════════════════╣
║ 第1集(7/23) ║ 9.8% 13.5% 9.3% 11.0% ║
║ ║ ║
║ 第2集(7/24) ║ 11.2% 13.6% 9.1% 10.3% ║
║ ║ ║
║ 第3集(7/30) ║ 9.4% 11.6% 9.1% 9.6% ║
║ ║ ║
║ 第4集(7/31) ║ 10.5% 12.4% 10.1% 11.2% ║
║ ║ ║
║ 第5集(8/06) ║ 9.8% 12.1% 10.1% 11.5% ║
║ ║ ║
║ 第6集(8/07) ║ 9.8% 11.6% 10.0% 10.8% ║
║ ║ ║
║ 第7集(8/13) ║ 11.0% 13.4% 9.8% 11.0% ║
║ ║ ║
║ 第8集(8/14) ║ 10.0% 11.6% 10.2% 10.9% ║
║ ║ ║
║ 第9集(8/21) ║ 9.7%↓0.2 11.8%↑0.2 9.7%↓0.5 10.8%↓0.1 ║
╚═══════╩═════════════════════════╝
【线上Live网址】
韩国SBS电视台（MMS版） http://url.cn/2Nghd4
韩国SBS电视台（官网） http://ppt.cc/dCwg
风云直播 http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361121829090.htm
55556 http://55556.com/tv/2024/
必胜直播 http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html
韩国电视吧 http://v.583m.com/
选国外频道 韩国-SBS http://www.yzgwy.com
http://www.boeey.com
http://tv.yzgwy.com
Solive 详见精华区(按z)→韩国On档区→ ★韩剧Live收看方法★
PS.6月份起收费　申请24个小时收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq
本 集 预 告
载烈要搬家了，海秀感到慌张，心里很不是滋味，载烈以写作为由搬回公寓。连
见载烈一面都很难，海秀疯狂的想念著这样的载烈。一方面，泰雄在找到装有载
烈名片的钱包的警局看到了监控录像，东民给载范注射了阿米妥...
http://youtu.be/5exdTuoz1SY EP10 预告
cr 文字翻译转载：孔孝真吧
Bonus 请自行开灯 :
花絮#11 http://youtu.be/TfKmyPG8Q0U cr:JW LaLa
==============================================================================
看见版上很多人为了海秀一个人在冲绳的场景而感到不安，但我想应该不会是最后
一集的画面吧？毕竟当时的拍摄时间点最后的剧本应该还没出来，所以个人觉得是
不太可能啦！(编剧请这次千万别打我脸)
照着这出剧的拍摄方式，觉得结局应该会是温馨的，咱们别杯弓蛇影吧！^^
宣传一下本周新发行的两首OST，都很轻快、不错听喔！
请多多支持喔！

我也觉得结局应该会走温馨路线，大家一起期待吧～

谢谢原PO的补充，心情好多了!!XD，期待温馨的结局～

推推~~等很久的新OST超好听的!!

前几天有新闻说 编剧写了会让大家不留恋也不后悔的结局~好期待！ 不知不觉剩6集了 >_<

推推!!~~

真的是默默就追到第十集了…时间也过太快！

推推推推推y

真的T大~ 没想到不知不觉就已经剩六集了

nara大，一想到之后没有live文可以讨论，我就感到寂寞啊~

推推!!

话说，今天不管开MMS或是必胜，都好卡啊…

i feel u 好好听

推，今天只能先补中字，不能追直播 QQ

搞不好结局先想好了 所以先拍画面啊XD

希望今天不要太卡，昨天卡的我都不知道在演什么QQ

推～～～每集都直达内心深处的神剧

一开始很担心是悲剧结尾,但是我想起之前在看尹恩惠的想你,有版友说女主角是不可能悲剧结尾的,因为悲剧不就会伤害那些幼年遭受性侵的那些人吗??这部也是一样悲剧就会伤害那些有精神疾病和幼年遭受家暴的人所以不用担心~~大家好好享受被治愈的过程吧

今天上班无法追 :( 早上看完9集中字还是有点雾萨萨要来找别的翻译看看～

直播可以看这个 http://goo.gl/ofNZwR 蛮顺的

不过我可以接受两人不在一起,能被治愈就没有遗憾了

推!!!!!

感谢co大～～～真的顺啊！

Ts大~~当然囉!!在一起很久是最好,不能的话..........至少开过船了.....你看看崔浩XDDD(挖鼻孔)

开始了

崔浩又被cue了哈哈哈，总觉得他还有戏份!!!

崔浩.... XDD

要回去原本的公寓了对我没有要说的吗? 有啊，晚安。 XDD

ele大…崔浩真的是悲剧………XDDD

结果都在想对方啊XDD

胡子是不是变长了阿？？

载烈还把浴室密码写在便利贴告诉海秀

刚在一起又分开，这样真的太磨人啦！！！

现在我已经没有自己的空间了 妳随时想进来都可以还有说爱我到底什么时候可以？

jac大！！见到你真好QAQ

不要出现在海秀面前 哈哈哈哈哈哈我可能只会专心翻有他们俩的地方喔哈哈

jac大，哈哈哈哈，没问题的啊～～

崔浩真是虚啊~~打一下就昏

为何是夜店歌XDDD

其实两人都没罪吧~~那是过失

一直喊载烈杀的

夜店歌让我无法入戏啊啊啊

而且又未成年

这种歌应该是这出的特色吧

崔浩真的飞好远 XDD 用手机片段跟～

真的是载烈杀的吗 呜呜

但听到这首歌脑袋里是载烈摇阿摇的画面XDD

是意外加正当防卫 看起来是这样

看来今天也没有mash大的神即时翻译

妳是谁 认识我吗？ 洙光说的 哈哈哈哈哈哈你爱海秀吗？不是开玩笑的？还是mash大厉害 快手快译~~~~

这就是所谓的不打不相识吗…？囧nara大，但我们有jac大的翻译啊～～XDDD

我要知道我的作品看过之后能当选吗？ 还是落选载烈说 当选以后你的书在我们出版社发吧~

jac大~ Love U今天又错过前面了...

这一集载列的病会被发现了吧？

我分明记得不是我杀的

这首曲子搭配剧情，好心酸啊～

这段期间辛苦你了 一定很孤单吧

才刚到家 来推推!!!

载烈应该要面对真相了!!!不面对不会好

jac大，这首歌真的太好哭了QAQ

如果警察问的话就说是我杀的我打到手在发抖

这段好好哭！！！！！！！

感觉载烈的经纪人 泰永(?)会发现了

你爱我吗？ 发了疯的爱不过说到搬家就挂电话了

我觉得哥哥长久以来因为母亲偏爱载烈，一直都感到孤单吧

对阿 我都想抱抱哥哥了

这集要面对现实了吧？！

太太看不到蟑螂 但觉得丈夫很难过痛苦

哥哥好冤枉啊QQQQQ

jac大，我也是…只能说，没有天生坏的孩子，每个人心中都

如果警察问的话就说是我杀的>请问j大这是谁说的

是记得不想讲还是不记得了？

如果我没听错的话

如果警察问的话就说是我杀的"好像是哥哥说的

感觉东民要问载烈了...

你脸怎么这样？ 工作中就会这样那工作怎么样 还好~

东民又只是试探 海秀这样穿好性感>//<

海秀腿好长啊啊啊!!!

一连串话家常 说到最后没有吃饭的载烈被命令下楼吃饭

nara大，我也注意到海秀衣着，忍不住在萤幕前吹口哨啦XD

载烈在椅子上睡觉 海秀怒 你不是不在浴室不能深睡吗

妈呀~~~超性感的啦

我也被美腿吸引了////////

弟弟在15岁那时候就已经知道正当防卫是什么

jac大，我看书名好样也是记忆～

哥哥还要帮忙藏凶器....QQ

这当中好像有什么秘密？我关心的只有一样 那时候受到的伤害阿

东民说的好让人感动 我所关心的事只有一件

jac大，难道是载烈潜意识知道是自己持刀过失致继父死亡？

本来要打 jac大翻译出来了 XD

载烈那时候应该已经有病了,受虐好可怜

还有哥哥跟弟弟话说那弟弟身边有个满不错的孩子在说海秀吗~~~~~~

这段看了有点难过，但心底又暖暖的...T__T

载烈只是不敢面对真相

jac大，我觉得应该是说海秀～（总不可能是说江宇）我也好喜欢这首歌，搭配剧情，有点无奈心疼感。

You're my best friend简直是这对的主题曲我是真的爱妳 知道吗？ 知道

推~ 这首配乐真的很搭!!

东民好俏皮 哈哈

果然是治愈剧 .......好暖好暖

You're my best friend...

我们维持20年的友情~~~~

上次东明去找英真道歉的时候好像也是这首配乐

抓头发看起来好痛

东民只要每次一连串我就放空XD虽然他是我的最爱

洙光真的有时候很欠打耶XDDD

小时候的伤痛影响真的很大只要不在化妆室就无法睡那是最安全的地方

噗，jac大，我也会放空…只是刚刚东民对空气拥抱好可爱～

9还没看就先推10～

我爱uncle jo阿~~~~~硬要告白！

发现了！！！终于发现了…

泰勇去看CCTV了

CCTV!!!泰勇最先知道了

发现了!!QQ

jac大好选择，uncle jo是暖男啊～

怎么看都觉得你载烈先生有点奇怪

知道了!!!!!!

东民超会演~~~我也要告白!!不要跟我抢

是载烈以前住的地方吗？

泰勇快告诉东民啊!!拜托

看起来很像是

想到载烈发现江宇的一切都是幻想是件很可怕又很悲伤的事.

哈哈 本来想说大家都爱载烈不会跟我抢泰勇问姜宇的电话 要联络出版的事

空号

泰勇也好会演~~~~~~~~

莫名的好想哭......

觉得载烈的潜意识里应该是清楚将与只是幻想...Q___Q

载列眼神好可怕@@

这部怎么每个都这样啦！！！

好难过QQ

太凶了~海秀快克他!!!

现在看到你的模样就很心疼在解释体谅这回事的样子这对根本常常床头吵床尾和 其实也没碰到床超快就解决矛盾 是现代恋爱范本阿！！！

这首歌怎么觉得好催泪..

又一首了~~~~我爱你 我现在还不是哦一定要常常说这句就对了

有一段属于自己无法说出口的故事啊…

刚才那首应该就是尹美莱的那首OST吧

过年了吗？ 又是概念床？对阿 找不到的歌

好想要有只要沟通就可以解释误会的恋情QAQ

期待赶快发新的OST

这首是昨晚初亮相 算是海秀家专用的

这首歌之前是不是出现过但尚未发表？

海秀和我最近还是比较想专心在工作上老妈逼婚哈哈哈尹美莱还没发 后面那一首英文已经有了

我也记得之前出现过，但还没发表

姐姐说如果不结婚就快分手 不要以后受伤哈哈哈公众人物会怕监视器张载烈一看就选手阿 姐姐说的

结束了.....

分手的女人和结婚的女人 这边我没有听很清楚

这对有哪一集是不吵得吗.....

刚刚载烈该不会是咳嗽吧??

预告最后也太惊吓.....

喜欢我还是姜宇 喜欢妳 海秀在跟姜宇吃醋哈哈

我看到咳嗽都想哭了啊QQ

最后那句话也太具有冲击性了吧@@

看到这部剧，我终于想起为什么我觉得感情很累了…囧

前面海秀问你比较喜欢我还是喜欢江宇? XD

大推T大 看到你的话我终于想起为什么心情总是闷闷的XD

jac大，载烈的症状让人感到好焦虑啊～～～

听到那句就想到徐伊秀的"喜欢Betty还是喜欢我?" 噗

爱情好烦~~~~跟太聪明的人更是

orangeo0o大，不是我要说，吵架真的很烦啊！！！

载烈该不会是最后一个知道自己症状的人...

这时候就要尼莫来重拾想恋爱的心情

其实我觉得现实中每天吵每天和解的最后还是会吵到分

思觉失调就已经很头痛了 被推不要再来个ALS

刚刚必鲁喝太急得我也咳嗽了XDDD....没事的没事的

让我乱入一下就好sorry XD

咳嗽了啦T.T

jac大，爱情真的超烦，遇到会吵架的情人真的是会崩溃。

思觉失调就已经很头痛了 "拜托"不要再来个ALS

载烈从一开始到现在都多少有在咳嗽...觉得担心...

nara大，说不定这是制造紧张气氛…？？？

每句话都要脑筋转好多弯 他们真的很强

n大你害我刚刚一直在想到底什么是"被推"?被推倒吗?XDDD

别咳了阿~~ 再咳把你嘴摀起来~~~~

ele大，喝必虏配没爱，跟我喝外看没爱有意取同工之妙啊

谈恋爱跟上班一样累阿感觉起来

这对以后要每次都吵一吵然后就推倒这样是吗

橘大~XDDDD T大我也希望只是大家穷担心 编剧乱吓人而已

大家被载烈咳嗽搞得好焦虑啊XDDD

拜托跳一下 我都靠那部来中和的

就算很累还是想谈 这就是爱情阿...(切回正题XDDDD

载烈别咳了啊，希望是心理影响生理

jac大，我也觉得谈恋爱跟上班一样累。

载烈凶的时候眼神都很恐怖,我都想盖他布袋了

泰勇打电话是打给谁阿 怎么办好焦虑

又要等一周了><

nara大，还有六集让我们焦虑啊，真希望卢编只是吓唬我们jac大，我现在需要轻松的剧让我脱离没爱的紧绷感了…QAQorange大马上带着大家切回正题XDDDDlaweeii大，会不会是打给uncle jo？

因为海秀难搞所以载烈都要先凶一下辩论比赛一下然后

http://ppt.cc/RXMg OST vol.1 list

怕大家一个个陷入不要恋爱的低潮 但没关系是爱情啊XD

YT还没看到连结... 对阿~每个礼拜都要没关系一下

jac大，我不懂为什么没爱要这么早出ost…？orange大，来不及了，完全陷入低潮啊！

说不定是因为有一拖拉库的ost等著出(往好的方面想XDD

jac大，我私心希望英文歌也能收入啊…还有，因为版权的关

我再偷偷推一下不要恋爱那边会让人很想恋爱哦~

对呀~我也超想要英文歌的 只好上YT或其他地方找来源...

请问……今天有kiss吗？

jac大，不要恋爱这周应该就完结了吧？但让人陷入低潮的没

O大好准时!!!!!!今天好像有差点亲?

0726大每次来问问题也都很直球耶XDDD

因为我们快被隔壁棚逼死闷坏惹!!!!!!!!!!!!!!

jac大，音乐换掉就没有那个感觉了啦！！！（大哭）XDD大，难道你们刚从命中棚回来？？

隔壁棚也是吗???

ele大，我觉得海秀的个性有时候真的让人感到很火大，但又

隔壁棚这集似乎没粉红

可爱，难怪载烈会忍不住发怒又想推倒她XDD

你们都九次，我们才一次，还一直晕倒(冰斗)

本来都要kiss了，但被海秀手一挥就没了QQ

橘大，说不定命中后面会一次赶进度XDDD

虽然我们九次 但看吻戏的心情一集比一集沉重你懂吗?QAQ

谁叫这部后面每集几乎都有吻戏!!!!

vi大，真没想到海秀那一挥真的挥掉今日粉红啊QAQ

泪奔~~~~~

我懂!!!!我对这部很沉……沉到我无法看第二次

看来这集这里也胸闷啊 好难熬!!!厚~~~

卡到都不知道演什么 最后一句是什么？

orangeo0o大说的，真的是愈看愈沉重！orange0726大，你们

T大抱歉XDD 橘大!(相拥而泣

是倒吃甘蔗，粉红到来之日不远啦～～～（应该吧？？XD）

没有喔~~到昨天已经亲十次了喔XDDDD

已经回忆不起来最后一句是什么了哈哈哈哈哈Y

今天又开概念船一次,总计两次XDDD

两边都胸闷 就一起看尼莫CP吧!(喂喂喂XD

真的很讨厌概念船 这是韩剧最新的趋势嘛!!!!!!

ele大，什么…？！已经到10次了？！既然这么粉红，我们的心怎么还是这么沈重啦…！！！卢编！！！！QAQ

觉得今天也还好~也不算真的太沉重 刚才去看了ALS的病症觉得应该也不用太担心

那哪叫概念船阿!!!概的ㄍ都没出现!!!

对啊…到底为什么要开概念船…说到船戏，密会真的是>\\\<

ALS是什么? 我认识你吗? 学洙光~~~哈哈哈

可能是知道这些压力最后都会被治愈，我倒是没觉得沉重

只有靠尼莫CP了！但不要再开概念船了啦

nara大，卢编都让那冬HE了，我想没爱应该没问题的！

明天尼莫 期待又不舍呜呜呜呜

10次是某朱的数倍,开船是某朱的无限倍(因为分母为0)

vi大~我也当疗愈片来看 所以很放心XDD

糟糕!!!我提了某朱.....搜里搜李

ele大，某朱的粉红真的有够少，我都要哭了！

我也要尼莫来疗愈~~~没看得快看这礼拜就完结了毫无悬念

卢编，我们叫你姊，给我们看真船

ALS就是我们俗称的渐冻症(全名 肌萎缩性脊髓侧索硬化症)

都怪以前被欲望城市一刀未剪版养坏胃口XDDD

e大不用紧张啦 XDD不仅没本名连名字都没了QAQQQ

nara大我开玩笑学洙光那家伙翻脸不认人的啦XDDD

ele大，欲望城市那应该是18禁啦XDD

只能继续期待海秀松口爱上之后，能开大艘的 哈哈

真的会被美剧养大胃口 觉得开船没什么(摊手~但回到亚洲地区还是无法~~~~~~

船戏真的要学学美剧啦!!!!!

开豪华号XDD 不要在小浴缸呀(喂)

其实这部的船开三次 但第一次是东民XDDD

请给我航空母舰好吗XDD

谢谢j大分享ost连结，等明天中字!!!!!!!

orangeo0o大，第一次真的是东民，瞬间想起啊XDD

哈哈哈哈我也要航空母舰!!!!!!Uncle Jo那次还比较真船~

jac大，美剧真的open，亚洲地区要到这尺度，难度太高！

第一次是东民???

真的!!!不要真船 棉被一直动的船我也可以!XD

nara大的豪华号跟imweiwei大的航空母舰也太好笑XDDDdkmoon大，不是东民跟海秀，而是东民跟他老婆啊XDD

谢谢T大解释 我还以为...吓死我了XDD

喔不!我不能接受东民跟海秀XD我绝对会笑喷

dk大，我第一眼看到也是惊吓XDDD

但那是海秀初恋阿~~~哈哈哈哈哈哈 只能支持精神上的情感就对了我们

最后他们二人是吵架收尾吗 卡到都没看到～

对 是吵架收尾 海秀一个人碎念然后笑

有人记得最后是什么吗?我真的忘记了说......记忆超差

最后是海秀跟载烈在SBC吵架 然后海秀被呛了之后碎念

还好o0o大记得(不好意思直接取后面尾字XD

因为后来大家注意力都focus在载烈咳嗽XD忘记是正常的哈哈 ok阿 看起来好像o0o章鱼XDDD

东民跟海秀XDDD海秀好像是在讲什么会想结婚的女人和会想分手的女人吧说自己被归类在哪一类...(那边其实也没听清楚 太卡了)结果载烈都没有反驳 海秀问说为什么都不反驳

虽然要降低朱某的存在感 但这两个字让我忍不住想贴...

载烈说因为海秀她讲的是事实(感觉载烈也没想结婚[貌似])

到底海秀去放送局干嘛啊???

好像是PD邀她的 也不太确定

好像是参加广播节目吧

阿我插到nara大的推文了对不起QQQ

s大......某朱变成嫌犯了XDDDDDs大我好像笑太大声吓到邻居了啦XDDD,赶紧关窗

sara大 It's ok~

最近这几集都不适合看无字的QAQ虽然很爱看辩论XDD

e大 看到连名字都不能写就会联想到被打马赛克的画面啊XD

我今天中字边看边打心得 看完觉得好多东西可以讨论但又马上一股疲劳感涌现 明天看今天这集中字一定更累..

s大…就像ele大说的，某朱真的像是嫌犯…XDDD

YA!!!心得~~~(坐等XDD

虽然要避免提到某朱 但那张真的超好笑!!!!!!!!!

我想字幕组一定也很累....这戏有深度啊

字幕组一定要疯了 我看翻译有很多地方都绕来转去~都要自己再找个比较容易懂的说法 卢编你这样累到所有人(卢编表示 阿就你们爱看阿!!!!!!) 只能叫她姐了~

而且他们讲话又很快!我常常要停下来看字幕看好一阵子才能理解他们在讲什么....=口=

所以我至少要等三个月以上才会再打开了~~~哈哈哈哈哈哈

再回去看最一开始的预告发现这部戏真的是陷阱

某朱是受害者啦 剧里或现在都是XDDDDDD

大家都以为是轻松粉红剧 开头也很搞笑 音乐也很轻松愉快...但越到后面...音乐越轻~剧情越轻松粉红~心越沉重说好的rometic comedy呢?!!!!!!(泪奔~~

是猪笼草+洋葱!!!!!!http://ppt.cc/YigA jw lala翻的花絮~边看边捡起破碎的心拼好吧......

jac大 其实本篇的Bonus地方有这个隐藏连结喔XDD

话说我本篇只看了一次 但我花絮re了六次XDDD

真的欸!!!!!! 果然是隐藏版 提醒了现在才看到XDDDDDD我一直在刷jw lala看他会截取哪一段 今天每一段都好烦

放轻快的歌然后演悲伤的故事....好狠啊卢编跟导演

对!!! 我听到电音那段演回忆 心里觉得有没有搞错阿!!!

jw lala似乎也快疯了XDDD,所以先翻了11集预告

海秀不知道是没自信？会常问载烈你爱我吗

因为载烈都不好好回答阿

我只re甜蜜的部分XDD

看到咳嗽就很担心载烈…

海秀可能因为妈妈的关系 不容易相信爱情吧?!

剩六集了 希望粉红到最后～载烈实在好可怜

这部我异常的可以蕊很多次 虽然有点沉重~这应该要归功于配乐 如果配乐也很沉重 我就无法蕊了!!

已经开始懐念前面二人暧昧的时段了 很精彩的前面

我觉得沉重剧情搭配热闹音乐是编导的巧思!看11集预告海秀黑眼圈都出来了!赶戏很累吧QQ

真的连配乐都考量到 超厉害的

刚刚才看完无字，觉得这集超级好看，说了恨多重点的一集杀人事件的真相、赵东民对他们心灵关怀、被泰勇发现幻觉赵东民跟前妻那段也很细腻又很有感情～泰勇知道载烈有幻觉的时候，真的是超有感触的....QAQ不过后面还有好多梗未解.先用这集可以补到下星期三了XDD

英文歌已经出过一张啦 只不过没有收录全部

他们二个在房间说话那段 海秀气搬家载烈气她不说'我爱你'

吵一吵说清楚之后->推倒!!看预告在电台吵完后也是牵手甜蜜解决.......这两人实在很爱投直球对决

一直吵架但又很快合好是这对的特色XDD，杀人事件应该只解

s大，这部戏的剧本已经完成了，再加上算是提前制作，所以剧组应该是没有到赶戏的地步啦。布利若是有黑眼圈，说不定是因为伤后身体比较虚弱的关系…？daniel大，英文出过一张？？怎么没看到消息…囧

没有赶戏的话就太好了，之前看艺人赶戏都好辛苦啊!!海秀的浏海有长有短，短的是之前拍的，长的是现在拍的吗XDD

看完中字了，每个角色都好令人心疼，哥哥那段真是偷放了洋葱，也能理解海秀为什么那么不安

请教各位大大 他们二位坐在床上说话那段 不知道是否翻译关关系 一直不懂他们二个在互相不高兴什么？ 搬家？干涉写作

到最后压力最大的会不会是赵东民......

哥哥那段看的时候明明超卡还是马上哭了~ hero更加催泪

坐在床上吵架是因为两人都觉得对方不够关心（在乎）彼此宰烈要的是可以写作的空间（包容），但海秀觉得热恋中四五天都没见面也很少联络，说搬家又很突然，所以觉得不安吧

翻译的部分我要等people*2的翻译出来再看一次,他们翻的比较到位

谢谢 大大的解释 编剧可能把台词再口语化一些 收视才会大载烈和海秀不知道要到什么时候才能互相放松和放心 吵的好

天X曾经把海秀的300天翻成300个男人，吓死我了所以翻译真的超重要啊

翻译真的重要 到现在 海秀在床上要开船之前说的话到现在还是不了解她说的意思 只知道她眨眼之后 说关灯～

短浏海一样可以变长浏海～只要把后面的长发抓来前面旁分就可以了

回楼上l大~海秀眨眼前对宰烈说“你说过爱我我却没有、每次吵架也几乎是你输我，我对你好像不够好”我看的版本翻译意思大概是这样~如果有误还请其他大大指正！

谢谢sh大 这样我就看懂了 翻译真的好重要 这样翻顺多了～

想知道在海滩上跟在床上关灯...有干嘛吗??

回楼上,就是做了跟崔浩没做的事XDDDDD

花絮甜出汁了呀！！这部是难得会蕊的 真的演的很棒剧情设计的细腻又有新意 而且很多细节看版友讨论才明白