楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 20:39:47 剧 名 没关系，是爱情啊
官 网 http://tinyurl.com/n62b2dh
电视台 SBS
───────────────────────────────────
首 播 2014-07-23
───────────────────────────────────
时 间 每周三、四 韩国时间22:00 (台湾时间21:00)
───────────────────────────────────
集 数 16 (今日集数:9/16)
───────────────────────────────────
编 剧 卢熙京《那年冬天风在吹》《Padam Padam…他和她的心跳声》
───────────────────────────────────
导 演 金圭泰《那年冬天风在吹》《Padam Padam…他和她的心跳声》
───────────────────────────────────
演 员 赵寅成《那年冬天风在吹》《春日》《峇里岛的日子》
孔晓振《主君的太阳》《最佳爱情》《Pasta》《谢谢》《饼干老师星星糖》
成东日《岬童夷》《请回答1994》《张玉贞，为爱而生》《请回答1997》
李光洙《火之女神井儿》《善良的男人》《城市猎人》《同伊》
金美京《百年新娘》《继承者们》《主君的太阳》《听见你的声音》
尹真伊《请回答1994》《天命》《绅士的品格》
都暻秀
宣 传 影 片
1.http://youtu.be/UihEgErw9us
2.http://youtu.be/No01ZbaoZ2A 制作发表会
【全剧OST汇总】 推荐指数 ★★★★★
Part.1：CHEN (EXO) - 最棒的幸运 http://youtu.be/FC7p9v-xtm4
Part.2：DAVICHI-It's alright This is Love http://youtu.be/nXHvDDLiANA
Part.3：Crush-无法入睡的夜晚 (Feat.Punch) http://youtu.be/AArcfjUlEis
Part.4：辉星 - For You http://youtu.be/iQW3LzzkMns
NEW! Part.5：洪大光 - I Feel You http://youtu.be/oyAXCEc_-2Q
自行开灯 纯分享中字请爱用官方版 http://youtu.be/iGZH9wTteN8 cr:JW LaLa
收 视 率
TNmS AGB
╔═══════╦═════════════════════════╗
║ ║ 全国 首尔 全国 首尔 ║
╠═══════╬═════════════════════════╣
║ 第1集(7/23) ║ 9.8% 13.5% 9.3% 11.0% ║
║ ║ ║
║ 第2集(7/24) ║ 11.2% 13.6% 9.1% 10.3% ║
║ ║ ║
║ 第3集(7/30) ║ 9.4% 11.6% 9.1% 9.6% ║
║ ║ ║
║ 第4集(7/31) ║ 10.5% 12.4% 10.1% 11.2% ║
║ ║ ║
║ 第5集(8/06) ║ 9.8% 12.1% 10.1% 11.5% ║
║ ║ ║
║ 第6集(8/07) ║ 9.8% 11.6% 10.0% 10.8% ║
║ ║ ║
║ 第7集(8/13) ║ 11.0% 13.4% 9.8% 11.0% ║
║ ║ ║
║ 第8集(8/14) ║ 10.0%↓1.2 11.6%↓1.8 10.2%↑0.4 10.9%↓0.1 ║
╚═══════╩═════════════════════════╝
【线上Live网址】
韩国SBS电视台（MMS版） http://url.cn/2Nghd4
韩国SBS电视台（官网） http://ppt.cc/dCwg
风云直播 http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361121829090.htm
55556 http://55556.com/tv/2024/
必胜直播 http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html
韩国电视吧 http://v.583m.com/
选国外频道 韩国-SBS http://www.yzgwy.com
http://www.boeey.com
http://tv.yzgwy.com
Solive 详见精华区(按z)→韩国On档区→ ★韩剧Live收看方法★
PS.6月份起收费 申请24个小时收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq
本 集 预 告
度过了特别的夜晚的载烈和海秀更积极地对待彼此。洙光向少女表达了自己真心
说最后会送走她的。一方面，海秀向正在写文章的载烈表达自己的感情，但载烈
对这样的海秀感到不满，海秀说著‘还能再交往下去吗’生气了...
http://youtu.be/hU5UsTwd-cM EP9 预告
cr 文字翻译转载：孔孝真吧
Bonus 请自行开灯 :
花絮#08 http://youtu.be/4Tx8W5xaLJ8 cr:JW LaLa
花絮#10 http://youtu.be/qrb7yrdLXZA cr:JW LaLa
==============================================================================
另外宣传一下本周新发行的OST，内有小惊喜
感觉往后应该要开始虐了，毕竟已经过集数一半了！O_Q
期待"新"进展 ♥ 收视率加油！继续开红吧～
作者: baka1210 2014-08-20 20:40:00
推 终于等到了～～～
作者: sandy1015 2014-08-20 20:40:00
推推推！！！！！
作者: ovov (凯洛) 2014-08-20 20:41:00
哦耶!!!!!
作者:
kkum (没关系，是载烈啊)
2014-08-20 20:42:00推！
作者:
sfatina (今日航向西)
2014-08-20 20:43:00推!!!!!!!
作者: qwan (希望病赶快好!!!) 2014-08-20 20:45:00
刚追上进度...今天也要加入LIVE了~
作者: baka1210 2014-08-20 20:47:00
在LIVE看到李升基哈哈哈XDD
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 20:54:00
推推推~~终于到礼拜三啦~~~
作者: electrochem 2014-08-20 20:55:00
谜底要揭晓了~~到底有没有成功推倒海秀XDDD
作者: keroros 2014-08-20 20:56:00
推!!终于星期三~~~
作者: Tschien 2014-08-20 20:56:00
终于要揭晓啦XDDDD
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 20:58:00好期待阿~~~ 不过请问一下 要怎么开灯阿...
作者:
wwokeb (I'm nue nue)
2014-08-20 20:59:00OST5太好听了啦 !!!! dkmoon ~ 按 "\"
必胜卡了几次有点担心 开灯按\三千埔～ 看到他就想笑 XDDD
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:01:00谢谢w大汉q大~ 等这首OST好久了XDD
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:03:00
期待第一幕+1~~~~~~
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:06:00这样是有开还是没有？？
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:06:00
这是开成的意思吗？
作者: Tschien 2014-08-20 21:07:00
所以到底是有没有…？？？？
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:08:00
还是谜Q_Q
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:08:00召唤翻译大神M大XDD
感觉是没有耶 但听不懂啊 好困扰哈哈 叫寄居蟹嘘！这幕等好久 XDD
作者: Tschien 2014-08-20 21:12:00
必胜真的超级卡…今天是怎么一回事？？
作者: nicola7 (妮蔻) 2014-08-20 21:12:00
必胜超卡的啦！！！！
海秀说:他忘记的对不起他 (听到这个关键字XDDD)
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:13:00可是我开MMS也有点卡卡的
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:13:00
哈哈 沙滩有人来XD
作者: akaino 2014-08-20 21:14:00
今天在韩国看直播中～ 真开心！
作者: Tschien 2014-08-20 21:17:00
今天竟然没有翻译大神…QAQ…mash大啊～～
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:22:00又XDDD
作者:
baktil (没有答案)
2014-08-20 21:22:00所以真的开成了 挖~~
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 21:24:00少女爸出现了(今天真的好卡...)
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:25:00
孔欧尼真的好美～
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:28:00
哈哈 这两个人
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:29:00这次是真的失恋了？？XDD
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:30:00
海秀借抱一下
作者: Tschien 2014-08-20 21:32:00
jasmin大，孔晓振在这部真的是美呆了～
这边是不是要请海秀帮少女咨询啊？ 讲好久都听不懂 XD
作者: Tschien 2014-08-20 21:33:00
听起来好像是要请海秀帮少女咨询…？
作者: electrochem 2014-08-20 21:34:00
孔连脸都瘦了~~~好心疼
作者: Tschien 2014-08-20 21:35:00
妈呀，真的是他自己一个人在CCTV里…！！
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:35:00CCTV!!!
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 21:35:00两水里警局出现了.....CCTV果然是一个人...
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 21:37:00不喜欢被打扰工作的两人 好搭XDDD劈腿男以东民为理由又跑来家里了
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 21:38:00幻觉的真相要爆出来了吗??
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:39:00推q大~~好可爱好爱那一段XDD
作者:
jinnyc (今妮)
2014-08-20 21:40:00崔浩的衣服上写one more chance搓到我笑点了XD
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:41:00
这部戏人物身上衣服的英文字都蛮有点的XD
载烈拿刀防卫然后爸爸扑过来，后来哥哥拔刀被妈妈看到
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 21:41:00我的推测是载烈意外刺进去 惊吓晕倒后载范拔出刀子
nara大 握))) 如果是这样哥哥真的很衰....
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:44:00难怪哥哥一直心里不平衡
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 21:44:00感觉是因为妈妈对于兄弟两人有不公平的对待方式吧所以觉得为什么妈妈都不相信他 感到很怨恨
作者: mydream0912 2014-08-20 21:45:00
等中字～先推
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:46:00
这是睡了的意思吗？
哥哥该不会小时候就得躁郁症才会有打了载烈又丢鞋的举
作者: electrochem 2014-08-20 21:47:00
应该是成功了!!!!!放烟火XDDD
作者: electrochem 2014-08-20 21:48:00
可是放完烟火发现很哀伤.....
作者: puipui1104 2014-08-20 21:49:00
大家好像嫁女儿的心情XD
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:49:00
载烈 is your destiny
问他是不是命运的那个人阿 海秀：阿妈嘟～(大概是～)
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:51:00大家演技真的都好好
作者: Tschien 2014-08-20 21:51:00
这意思是睡了吧…？！
海秀说开船的那天晚上觉得妈妈突然变漂亮了，能理解妈妈了，觉得自己很自私((贴吧搬来的
作者: Tschien 2014-08-20 21:55:00
这真的太委屈…囧
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 21:56:00
令人不安的配乐@@
作者: Tschien 2014-08-20 21:56:00
我想这就是两个人在一起要互相体谅的事情…？XDDDD
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 21:56:00不觉得哥哥有躁郁症 每个角色都用病理决来解释有点虾
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 21:57:00吵架了！！！？
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 22:00:00
听不懂好痛苦Q_Q
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:00:00在吵崔浩在家里出现的事情 载烈说要写作先不要谈
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:01:00搬家???
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 22:01:00没了......
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-20 22:02:00预告看不太懂
作者: Tschien 2014-08-20 22:03:00
明天的直播…感觉又甜蜜又揪心…？？？
nara大 对耶 重复了好多次！！！！ 到底！！！！！
最后预告我听到海秀说:想做...还是想见?(我有听错吗?)
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:03:00最后太卡了没听到关键 只知道载烈说道搬家(好像要搬出去)
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 22:03:00
海秀又浴缸了，真的感觉又甜蜜又揪心
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:04:00预告感觉起来是载烈好像真的搬出去了 所以海秀开始想念他
作者: baka1210 2014-08-20 22:05:00
今天没有M大~~~
作者: baka1210 2014-08-20 22:06:00
下集就会被发现了,,,,,
作者: Tschien 2014-08-20 22:06:00
orangeo0o大，我也觉得这样现实情侣好像就是这样XDD只是感觉海秀不在身边，不知道载烈的病情会如何发展…
作者: Tschien 2014-08-20 22:07:00
今天mash大跟jacque大都没来…QAQ
我来了~~~但我刚真的很没精神在看戏..更不用说要直译了
作者:
tc50615 (伊)
2014-08-20 22:09:00不!!!没跟到QQQQQ
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:09:00今天棉花糖大没出现 少了翻译大神XDD
作者: electrochem 2014-08-20 22:09:00
情侣一开始就住在一起感觉不好
作者: baka1210 2014-08-20 22:10:00
载范被打阿米妥也崩溃大哭了........
这集超多看点的欸...从一开始载烈掉泪就揪心了一下!
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:10:00今天我的特别卡 断断续续的也听不清楚在说什么
作者: electrochem 2014-08-20 22:10:00
演了九集亲嘴10次开船一次,果然厉害
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:11:00没看到前面 原来载烈有哭QQ
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:12:00憔悴的脸跟胡子应该是想写作吧 突然走颓废风~
哈哈哈哈 其实我也这么觉得 少了奶油小生油腻感～～
作者: electrochem 2014-08-20 22:12:00
一开始到底载烈在哭啥??泡了一整晚海水终于值得了??
楼主:
nara314 (Narara)
2014-08-20 22:13:00哥哥被打阿米妥大哭不感意外 因为毕竟治疗会触碰到心理的
作者: electrochem 2014-08-20 22:13:00
哈哈~~我来乱的,听不懂只好瞎掰
蛮希望他可以借机好好写作的 假如因为恋爱影响事业也
作者: baka1210 2014-08-20 22:14:00
推胡子!!! 偷偷推一下赵寅成和光洙的冰桶挑战XDD
作者: electrochem 2014-08-20 22:15:00
可是感觉越投入写作病越严重???
作者: erica60037 (晴子咬一口) 2014-08-20 22:16:00
他晚上在写作的时候感觉眼睛泛泪
不会啦e大 我看到你推的我大笑XXDD 突然变搞笑剧XD
作者: electrochem 2014-08-20 22:16:00
印象中一开始角色介绍时载范的部分就写说他被冤枉,感觉他真的是无辜
赵在拍巴里岛时留胡子我就觉得超有型的了!!很适合他～
作者: baka1210 2014-08-20 22:17:00
载烈在写作真的很困难 眼睛泛泪皱眉头...T___T
作者: electrochem 2014-08-20 22:18:00
这部戏我担心太悲伤只能一直幻想是搞笑剧这样 ....我也喜欢留胡子的赵....我以前觉得他奶油不看他的戏
在海边本来很难过却突然要逃走还不知道往哪逃超搞笑 XD
作者: Tschien 2014-08-20 22:21:00
被ele大一说，我也笑了XDDDD…jac大出现了！
但他这部有摆脱吴树的FU,载烈的角色塑造的很立体我爱!!
每次大家在争辩或讨论的时候 载烈都会超脱去思考那种感觉演得很好！！！！
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-20 22:42:00推文的大家...各种心情都有啊XD有关心是否开船成功的,有统计数量的,还有模糊焦点的XDD
作者: Tschien 2014-08-20 22:45:00
maki大，这就是live文的趣味啊…XDD
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-20 22:47:00真的,尤其是当旁观者来看推文 真的很有趣XD
作者:
fania (我呸～我play～)
2014-08-20 22:54:00作者:
kkum (没关系，是载烈啊)
2014-08-20 22:56:00今天没追直播，怕被雷又好想看讨论
作者:
ysp0714 (盖娅)
2014-08-20 23:09:00看到这个又想到光洙的挑战~哈~都是冰块啊~
作者: electrochem 2014-08-20 23:14:00
有!!!
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-20 23:21:00XDDDDDDDD 耶~~~~~~~~~
我想这也是大家的疑问 剧中每个周遭人都有问笑死我一个字 有!!!!!!!!! 荣登史上最棒回答!哈哈哈哈哈
作者: Tschien 2014-08-20 23:25:00
橘子大，有开成功的样子…！fania大，这挑战好冷！XDD
作者:
tinybaby (20140502岸孝之无安打)
2014-08-20 23:26:00这部戏就是所有人都投直球，没开成功就不对了XDD
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-20 23:43:00真的有吗？从哪里可以确定？（喂）我不怕雷,我不要到时候又是张载烈的幻想（误）XD
哈哈 一开始那样超模糊 但剧情带的就算没有也不会失望后面海秀跟前辈谈心有讲到跟载烈睡了 (大胆猜测XDD
作者: Tschien 2014-08-20 23:46:00
qu大，我看蹈海秀跟前辈谈心那段也大概是听到她说跟载烈睡了…（应该没听错吧…囧）
作者: electrochem 2014-08-20 23:47:00
海秀跟前辈说上床的那天她感觉妈妈变漂亮了,觉得自己很自私---->对岸网友翻译的
hahaha橘大 概念船 超认同!!! 编剧觉得我们看腻了吗?怎么会!!!!!!这种船观众超想看阿
作者: sa046426 (金小安) 2014-08-21 00:01:00
请问开船的意思是上床吗?为什么呢?
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-21 00:07:00概念船！！！我不要！！！我比较弩钝,我要确实的船啦！（根本来乱）
作者: Tschien 2014-08-21 00:12:00
maki大…确实的船难度也太高啦XDDD
还蛮喜欢他们生活的世界那种船 (对编剧大喊 XDDD
开船=上床。我想床的音和船音很相近确实的船真的很难！！最近只有秘密开的不错
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-21 00:15:00不要太模棱两可就好啊XD 这部戏在讲精神病,不确实点到时候编剧翻脸不认人 说这一切都是病患的幻想怎么办！？XD
作者: electrochem 2014-08-21 00:20:00
对岸的网友有够直接,有人直接问海秀到底被破成功没XD
maki大 真的... 好担心... 海秀是幻想我真的会哭!!!!!
不会啦~海秀都跟英真说睡了!总不可能她也是幻想的嘛~这编剧写的都很生活化,反转什么的是神的礼物那边的专长,我绝对相信卢姐(对!她是姐!)拜托不要打我脸
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-21 00:31:00哈哈我开玩笑的啦XD(卢编你就不要让我自打脸....)
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2014-08-21 00:35:00哈哈哈哈哈哈~~表情是在认真什么啦!!!!!
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-21 00:41:00我叫你姐,拜托你让他们开确实船！
无法跟live明天看中字推 (下星期三也没法跟QAQ
作者: Tschien 2014-08-21 00:53:00
mash大…该不会连明天也跟不到吧？！（严格说来是今天）
作者:
sfatina (今日航向西)
2014-08-21 08:34:00开船成功了!!!这集海秀还满了一个秘密，好想知道是什么!!埋
作者: Tschien 2014-08-21 09:21:00
还没看中字，被sa大一说，好想马上点来看！
作者:
sfatina (今日航向西)
2014-08-21 09:25:00T大拍谢我爆大雷了XD，我也是看大家推文，一早就点来看!!
作者: electrochem 2014-08-21 09:49:00
看了一下冲绳片段没有6分钟预告里的海秀一个人在万座毛的片段....感觉海秀之后会一个人再去
作者:
sfatina (今日航向西)
2014-08-21 09:58:00那个画面真的让人很害怕!!!但这集海秀也有讲到这个....感觉是会拨出来的画面，只是不知剧情怎么安排QQ
作者: Tschien 2014-08-21 10:27:00
可是海秀一个人在万毛座的画面，表情看起来一点也不哀伤啊，所以这应该不是会让人感到心酸的桥段吧…？囧
作者: lilyma 2014-08-21 11:50:00
1载烈很爱她啊 对她好好喔 眼睛里满满的爱 越来越担心载烈
作者: stage2314 (STAY) 2014-08-21 13:07:00
想请问有人知道中间载烈给他妈妈听的音乐是什么歌吗?
作者: reddeer (鹿) 2014-08-21 13:57:00
据说卢编表示是一个“既不后悔也不迷恋的结尾”…
我也在找那首歌 上礼拜找到这礼拜 英文听力都进步了...重点是还是找不到!!!!!!!!!!!!!!音乐控快疯了!!!!!!
作者:
tinybaby (20140502岸孝之无安打)
2014-08-21 14:52:00感觉结局就是一个人去冲神 囧
我也是 所以只看直播1 中字1 边看中字边打心得除非要用听力找音乐才会再打开 但每次看完心理都刻好深
作者:
minijin (Kodocha)
2014-08-21 16:34:00猜测当初的案件应该是载烈手持着刀威胁父亲不要靠近但是父亲依旧靠近不慎被载烈刺伤，而载烈也因此昏倒载凡看到两人皆倒地，把刀从父亲身上拔出时被母亲看到
作者: mydream0912 2014-08-21 17:02:00
SBS官网更新了卢编挑战冰桶的影片，并点名郑雨盛、韩志敏和裴宗玉！
作者: Tschien 2014-08-21 17:57:00
这部真的好沉重，虽然我很喜欢，但也真的没有勇气点开来看中字…
作者:
dkmoon (咩)
2014-08-21 20:15:00谢谢k大 等这首好久了~ 终于出来了!!
作者:
lijiahwa (音乐也想当饭吃)
2014-08-21 22:09:00天啊ulala~~~~我没看过整出这么华丽又好听的ost
这阵子太忙了 连两星期都无法跟live… 我中字还要明天或后天才能看><
第九集结尾为什么合好我看不太懂耶。有人看得懂可以解释一下吗？
作者:
mychaher (Psycho)
2014-08-29 20:20:00想请问一下 第九集 妈妈去看完载范 回想杀人的记忆 同时 也是载烈想拨放给妈妈听的那首歌 很温柔的慢歌 女生唱的 有人知道这一首歌叫什么嘛???