※ 引述《a40397577 (剃毛猪)》之铭言:
: 因为张郃真的是见风转舵主动倒戈呀。
: 有关于张郃被迫投降的说法,主要见于《魏书‧张郃传》
: 绍遣将淳于琼等督运屯乌巢,太祖自将急击之。郃说绍曰:“曹公兵精,往必破琼等;琼
: 等破,则将军事去矣,宜急引兵救之。”郭图曰:“郃计非也。不如攻其本营,势必还,
: 此为不救而自解也。”郃曰:“曹公营固,攻之必不拔,若琼等见禽,吾属尽为虏矣。”
: 绍但遣轻骑救琼,而以重兵攻太祖营,不能下。太祖果破琼等,绍军溃。图慙,又更谮郃
: 曰:“郃快军败,出言不逊。”郃惧,乃归太祖。
: 张郃劝袁绍救淳于琼,郭图说应该来个围魏救赵趁机攻曹操大营才对,袁绍听郭图的叫张
: 郃领兵攻曹操大营,还没攻下来,乌巢就被击破了。袁绍军崩溃,郭图还趁此机会打小报
: 告,张郃迫不得已只能投降曹操。此事本传将前因后果记载得甚为详细,坊间说法基本上
: 都是直接援用张郃传的记载。
这边稍微翻译一下原文,虽然我个人的文言能力不算很好,或许能够当个参考。
张郃一开始是说,曹操应该是派精锐去偷袭乌巢,所以淳于琼打不过他,如果乌巢被拿下
,那我们就完蛋了,所以要赶快派兵去援救。
这边虽然没有说要怎么派兵,但张郃的意思大概是对方派精锐过去,那我们要嘛就派精锐
过去,或是派人海压过去。
然后郭图就说,张郃这个计策不好,不如攻打曹操本营,这样对方就会退兵,来个围魏救
赵。
张郃又说,曹操本营守的十分严密,我们去攻打会攻不下来,如果淳于琼被攻破了,那我
们都没得跑了。
然后袁绍就只派了轻装骑兵去救乌巢,然后派大军去攻打曹军本营,但攻不下来,结果曹
操攻破乌巢,袁绍军队崩溃,图慙(郭图很害怕)
,为什么他怕呢?因为提案去攻打曹操本营的是郭图啊。
所以他就要造谣让别人揹黑锅了。
于是就婊一下张郃了,“郃快军败,出言不逊。”郃惧,乃归太祖。
意思就是,张郃看到我们打败仗了很爽,这样能证明他原本讲的是对的。
然后张郃不知道从哪听说这个消息,很害怕回去以后被办,就投降曹操。
这个故事其实跟田丰很像,田丰也是听到袁绍打败仗以后就知道自己必死。
果然后来逢纪也造谣说田丰听到袁绍打败仗很爽,然后田丰就这样被砍了。
: 然而这个故事合理吗?
: 首先,袁绍是不是真的如本传所言听从郭图的谗言而否定张郃的献计?
: 类似的说法的确可在《魏书‧荀攸传》略闻一二
: 太祖自将攻破之,尽斩琼等。绍将张郃、高览烧攻橹降,绍遂弃军走。郃之来,洪疑不敢受
: ,攸谓洪曰:“郃计不用,怒而来,君何疑?”乃受之。
这时曹洪在守曹操本营,还怀疑张郃是来诈降,荀攸说张郃是赌烂自己的计策不被用,但
这个怒就有点奇怪的意思了,这个怒到底是张郃不爽计策不被用还是张郃不爽回去会被办
,所以才来投降,这边我就不知道了。
总之荀攸就是表示不用怀疑他让他来投降。
: 因为自己的建议不被老板采纳而森77,决定临阵倒戈,此与本传遥相呼应,看起来好像有点
: 道理喔?
: 然而
: 依照《魏书‧张郃传》
: 郃说绍曰:“曹公兵精,往必破琼等;琼等破,则将军事去矣,宜急引兵救之”
: ...绍但遣轻骑救琼,而以重兵攻太祖营
: 《魏书‧袁绍传》
: 太祖乃留曹洪守,自将步骑五千候夜潜往攻琼。绍遣骑救之,败走。
: 《魏书‧武帝纪》
: 公急击之,琼退保营,遂攻之。绍遣骑救琼。
: 显然,即使只看本传的记载,袁绍也有听张郃的献计快马加鞭去救淳于琼。就算最终未能
: 救援成功,这能够算是袁绍不听张郃的建议吗?张郃真能“恨己计不用”?
: 再者,依照《魏书‧张郃传》
: 太祖果破琼等,绍军溃。
: 袁绍大军在曹操攻破淳于琼后就崩溃了。
这边要帮张郃讲一下话,虽然袁绍是有派人去救援没错,但援军被击退了。
代表袁绍要嘛派的军队不够精锐,或是人数太少。
为什么?因为袁绍自己也认为只要大军压到曹操本营,曹操就一定会回救本营。
《魏书‧武帝纪》后面还有一段是这样的。
绍遣骑救琼。左右或言“贼骑稍近,请分兵拒之”。公怒曰:“贼在背后,乃白!”士卒
皆殊死战,大破琼等,皆斩之。
曹操旁边的人看到袁绍救兵到了,就建议分兵作战,结果这时曹操大怒说打破乌巢就行了
,于是曹军拚死作战,攻破乌巢。
绍初闻公之击琼,谓长子谭曰:“就彼攻琼等,吾攻拔其营,彼固无所归矣!”乃使张郃
、高览攻曹洪。郃等闻琼破,遂来降。绍众大溃,绍及谭弃军走,渡河。追之不及,尽收
其辎重图书珎宝,虏其众。
这段记载,是在说袁绍一开始听说乌巢被袭,还在那边嘴砲说,只要我派人去打下曹军本
营,曹军他们也回不了家了,袁绍能说出这样的话也蛮脑残的。
以袁绍的个性,他自己失败以后就很爱找借口,而且容易脑羞。
不然田丰也不会被砍,不是吗?
当然了,魏书向来有尊曹而贬其他对手的说法,以褒扬人妻曹本身的英明神武。
不过不管怎么样,要说张郃义理太低,这设定实在有点怪,毕竟袁绍这个老板真的是一个
很糟糕那种。
早期的三国志设定基本以三国演义为主,而三国演义大家也都知道就是在尊刘贬曹。
所以蜀国武将一堆是外挂神人,魏国武将被大幅劣化。
而吴国就不用讲,一大堆是路人大众脸略过。
: 然而
: 依照《魏书‧武帝纪》
: 绍初闻公之击琼,谓长子谭曰:“就彼攻琼等,吾攻拔其营,彼固无所归矣!”乃使张郃
: 、高览攻曹洪。郃等闻琼破,遂来降。绍众大溃,绍及谭弃军走,渡河。追之不及,尽收
: 其辎重图书珠宝,虏其众。
: 《魏书‧袁绍传》
: 琼宿乌巢,去绍军四十里。太祖乃留曹洪守,自将步骑五千候夜潜往攻琼。绍遣骑救之,
: 败走。破琼等,悉斩之。太祖还,未至营,绍将高览、张郃等率其众降。绍众大溃,绍与
: 谭单骑退渡河。余众伪降,尽坑之。
乌巢被攻破才是袁绍军队崩溃的主因,因为整个粮草屯驻地被攻陷了。
而官渡战场又是在黄河以南,等于说袁绍大军立刻就要面临没饭吃的危机。
要再从河北运粮来当然可以,但那需要时间。
然后这些大军为什么不跟着袁绍逃跑而是投降,因为袁绍回河北时把船全都带走了,剩下
只要能丢的全都丢下,包括这些跟着张郃攻打曹营的士兵。
曹操虽然打赢了,但曹军自己也快要粮尽,所以没办法接受这些降兵,最后就是把他们都
给坑杀了。
: 《后汉书‧袁绍传》
: 初,绍闻操击琼,谓长子谭曰:“就操破琼,吾拔其营,彼固无所归矣。”乃使高览、张
: 郃等攻操营,不下。二将闻琼等败,遂奔操。于是绍军惊扰,大溃。
: 以上三个传记都指称是曹操击破淳于琼后,大军尚未崩溃,是张郃投降之后才全军崩溃的。
: 三个并非以张郃为传主的传记都指控张郃投降是袁绍大军崩溃的主因,只有张郃传记载张
: 郃是在大军崩溃后才投降,那么,在纪传体史书多有溢美传主、夸胜讳败的书写传统下,
: 究竟是哪一边的记载比较可信呢?
: 最后,我们假设大军崩溃真的是在张郃投降曹操之前好了,那么在大军离散、通讯断绝之
: 际,袁绍、郭图为何不赶快逃跑,还有时间讨论要怎么处置张郃?就算郭图真的有进谗言,
: 张郃又是怎么知道郭图躲在袁绍本阵说他的坏话呢?
张郃、高览是带着前军猛攻曹军本营,但后面一定有人来传话督战,甚至还在那边催促,
快点攻破曹军本营,不要摸鱼,张郃本身也是袁绍当时仅有的几员大将,在乌巢被攻破时
,我想袁绍军中也是有张郃自己的亲信会来传话,上面听说乌巢被攻破了,正在开会讨论
怎么办你这样子,有当过兵的人就知道,前线在打仗,但情报还是会传到前面来。
因为袁绍并没有把乌巢被攻破的消息给封锁,很自然会让张郃、高览在前线打战的人知道
,甚至很有可能是袁绍故意把这个要办张郃的消息传出来,然后告诉对方,要是打赢了就
不办你这样。
: 无怪乎裴松之会说:
: 武纪及袁绍传并云袁绍使张郃、高览攻太祖营,郃等闻淳于琼破,遂来降,绍众于是大溃
: 。是则缘郃等降而后绍军坏也。至如此传,为绍军先溃,惧郭图之谮,然后归太祖,为参
: 错不同矣。
: 简言之,张郃传记载只是张郃对自己的行为所找的借口,所言并不可信,张郃是主动反水
: 临阵倒戈,并非走投无路被迫投降,而且他的投降直接导致袁绍军崩溃,其关键程度可能
: 还胜过乌巢遇袭,从袁绍的角度来看,恐怕会认为他相当卑劣。因此,如果Koei在游戏里
: 给予张郃低度的义理评价,或许是因缘巧合,然而细探史书记载,如此评价可以说是于史
: 无违。