※ 引述《Borges (波波波波)》之铭言:
: (来源:试玩影片)
稍微考证一下来源
很有名的/前面提过的会略过
: 明智光秀 天が下知る
来自于本能寺之前,明智光秀参加连歌会所做的“爱宕百韵”
ときは今 天が下知る 五月哉
如果按照字面翻译,应该是“如今正是 细雨纷纷的 五月天”
但是“とき”可解释为“土歧”,是光秀的源流;
“天が下知る”可解释成“治理天下”,于是整句话就会变成
“现在正是让土歧家的人治理天下的时候”,
所以一般被认为是明智光秀显露叛心的证据。
: 尼子晴久 苇原中国平定
苇原中国平定是日本很著名的让国神话,指国津神把苇原中国让给天津神一事
至于为什么会用这个当成晴久的志嘛....我只能想到两个可能,
一是苇原中国的范围基本上泛指出云、因藩、鸟取等中国地方,
刚好就是晴久的统治范围;另一个可能是,晴久在任期间贯彻中央集权改革,
包括肃清新宫党、对国人流放或削减领地,如果把这件是连结到让国神话,
晴久=天津神、诸豪族国人=国津神,也许可以成立?
: 安东爱季 斗星北天
安东爱季全盛期的异名“出羽的北斗星”
: 宇喜多直家 権谋术数
就....对他生涯行为的形容吧,应该没有确切出典
: 小田氏治 不死鸟が如く
这应该也算蛮有名的? XD 就小田屡战屡败屡败屡起这样
不过小田氏治最后还是因为站错边领土被没收了
: 吉川元春 生涯不败
元春一生号称256回战争无一败绩。
不过这个成就也不少人达成就是了....
: 里见义尧 尧舜の治
里见义“尧”跟他儿子义“舜”的名字由来,他本人也以此为榜样推行政治。
: 柴田胜家 忠勇无类
这个应该也是对胜家的生涯描述而已,不然胜家的异名很多要选也不选这一个....
: 岛津义弘 雄武英略
来自于祖父‧岛津日新斋对义弘的评价“其雄武英略他人无能出其右者”
(雄武英略をもって他に杰出する)
: 伊达晴宗 刚腕独行
这个应该也是对生涯的描述吧....
不听老爹的话,所以刚腕独行? XD
: 南部晴政 満ちゆく月
南部晴政全盛时期人们对他的称颂“南部领土就宛如眉月变成满月一般”
(三日月の丸くなるまで南部领)
: 细川藤孝 幕府再兴
大概是指藤孝幕臣时期的志吧,或许跟信长一样会变化?
不过他跟室町幕府渊源颇深就是了,义昭的丧礼也是他主持的
: 龙造寺隆信 五州太守
龙造寺隆信全盛期,领有肥前、肥后、筑前、筑后、丰前五国
被称为“五州二岛太守”
: (柴田胜家在之前的试玩视频是大众志..所以真的是开发中XD)
: (几乎较知名的武将都有独立的志了。至于志的详细内容是什么还不清楚)
以上,有错请不吝指教