猪‧鹿‧蝶
秋道,あきみち,Akimichi。 颇有诗意的姓氏。
把它丢进GOOGLE搅一搅,可以得到《御伽草子》这个日本古典文学著作。
《御伽草子》是一套故事集,写于日本的室町时代 1336–1573 ,约中国的明朝。
许多耳熟能详的日本童话,例如《一寸法师》、《浦岛太郎》等都是出于这部书。
而写于《御伽草子》中的《秋道物语》故事是这样的
镰仓有个男子叫做秋道,他的父亲被盗贼所杀。为了报父仇,
他让自己的妻子成为游女去接近仇家,还怀上了仇人的小孩。
秋道怀孕的妻子借口要回娘家,诱骗仇家到秋道所在的地方。
等在那里的秋道就将仇人杀害。
《秋道物语》感觉上不是个适合小孩子看的童话 :P
而且文中的秋道,其实是 姓:山口 名:秋道 XD
于此,个人比较认为,火影中秋道一族的“秋道”
其语源应该是来自“【饱き満つ】あき みつ Aki Mitsu”
【饱き満つ】,意思是 吃的很饱 ,这样才有秋道家的感觉嘛XDDDD
◇ ◇ ◇
丁次‧ちょう じ‧chou ji 其中的 丁=ちょう=蝶 是同音字。
然后,把ちょうじ和あきみち一起丢进GOOGLE搅一搅,可以看见一种花
あきちょうじ‧アキチョウジ‧【秋丁子】
秋丁子,紫苏科,生于山地的阴凉处。
秋天开花,花成紫色且状如丁子般细长。
http://rokkoflower.cool.ne.jp/souhon/sub799.html
....好吧,当丁次变成紫色的蝴蝶后,他的确是会变的细长XDDD