※ [本文转录自 NBA 看板 #1S6Am5B- ]
作者: pneumo (超☆冒险盖) 看板: NBA
标题: [外絮] 国王教练:Bagley跟Fox会像是KD-Westbrook
时间: Tue Dec 18 16:12:44 2018
来源: Bleacher Report
网址: https://tinyurl.com/ydf4cb46
Dave Joerger Compares Marvin Bagley, De'Aaron Fox Duo to Durant, Westbrook
国王教练Dave Joerger把Marvin Bagley跟De'Aaron Fox配比成KD跟Westbrook
Sacramento Kings head coach Dave Joerger denied he was subtweeting his team's
front office when he praised Dallas Mavericks rookie Luka Doncic.
沙加缅度国王总教练Dave Joerger否认当他称赞独行侠菜鸟Luka Doncic时，他有在暗指国
王的制服组。
In fact, Joerger believes rookie forward Marvin Bagley III can be the Kevin
Durant to De'Aaron Fox's Russell Westbrook in Sacramento.
事实上，Joerger相信菜鸟前锋Marvin Bagley III可以成为国王队的KD，而De'Aaron Fox
就是国王的Russel Westbrook。
"There's no veiled shots at anybody," Joerger said Monday, per The Athletic's
Jon Krawczynski. "When we drafted Bagley at 2, we were high-fiving like
crazy. We got the right guy for us. This isn't going to be a story in three
days, and it'll be definitely buried five years from now when we have the
next Durant-Westbrook. That's how good they're gonna be."
“这没有在暗指什么人，”星期一Joerger跟记者Krawczynski说。“当我们用第二顺位选
到Bagley时，我们大家疯了似的互相击掌。我们找到正确的球员，这不会是几天就会成功
的故事，可能这五年大家不会注意到，但是我们将会拥有下一个Durant-Westbrook配在我
们在我们队上，这就是将来会发生的事。”
The Kings defeated the Mavs 120-113 on Sunday, with Doncic scoring 28 points
and dishing out nine assists. After the game, Joerger spoke glowingly of the
19-year-old Slovenian, telling reporters he seemingly doesn't have an NBA
ceiling, per ESPN.com's Tim MacMahon.
星期天的时候，国王以120-113击败独行侠，Doncic拿下28分，传出9个助攻。在赛后，根
据ESPN记者Tim MacMahon报导，Joerger盛赞这位19岁的斯洛文尼亚球员，认为他是没有天
花板限制的球员。
Since Sacramento passed on Doncic to take Bagley with the second overall pick
of the 2018 draft, some read Joerger's comments as a critique of management.
因为国王用他们的第二顺位签，没选Doncic而选了Bagley，有些人把Joerger这样的评论解
释成对制服组的批评。
Joerger indicated Monday that clearly wasn't the case, but he may have gone
slightly over the top when hyping up his young players.
Joerger在星期一的时候表示那评论没有这种意思，但是他对于他的年轻球员似乎有些吹捧
过头了。
Fox is enjoying a breakout second season, averaging 18.5 points and 7.5
assists while shooting 39.6 percent from three-point range. Bagley, on the
other hand, is averaging a more modest 12.7 points and 6.1 rebounds.
According to NBA.com, the Kings are 10 points better per 100 possessions when
Bagley is on the bench.
Fox的第二年有了大爆发，场均18.5分，7.5次助攻，三分命中率39.6趴。但是，Bagley的
场均是普通的12.7分，6.1个篮板。根据NBA官网，国王在Bagley坐在板凳席时，每百次球
权可以多拿10分。
Even with Fox's improvement, putting him and Bagley in the same conversation
as Westbrook and Durant is setting the bar high.
即使有Fox的明显进步，把Fox跟Bagley比喻成Westbrook跟KD似乎把标准设的有点高。
Then again, Kings general manager Vlade Divac drew some puzzled reactions
when he called Sacramento "a superteam, just young" in July. Following the
team's 16-13 start, Divac's assessment doesn't seem so ridiculous.
然而，国王总管Vlade Divac在今年七月称国王队是"年轻的超级球队"，引来了一些疑惑。
但是，目前战绩16-13的国王，Divac这样的评论好像也没有太离谱。