【百禽(ひゃっきん)】
命(みこと)
暁(あかとき)闇に鸣きし响(とよ)めれば
降(くだ)ちぬ云は四方(よも)の国へ
长き命の惜しけくもなしに
长きこの夜を廻(たもとほ)り
暴风(よこしまかぜ)に天(あま)飞ぶや风云(かぜくも)は
畏(け)しきこの夜は
古昔(いにしへ)と别れし时よ
雨は降れど鸟は吟(うた)ひ
风は吹けど花は咲く
清き月夜
霞流るる天(あめ)へ行かば
畏(かしこ)きを眺(み)ゆ
雷神(なるかみ)光动(とよ)みて天伝(あまつた)ひ来る
百鸟(ももとり)は生ける世に
悲别(わかれ)の散り飞ぶを见つつ
荒墟(あれたる)悲伤(かな)しみ
逆风(あらきかぜ)吹く
この世の中を忧(う)しと思ひて
天降(あも)り座(いま)し
神に仰(あふ)ぎ
祈(こ)ひ祷(の)む
天(あま)照る月云は流れ
镇めたまふ御心
翻(と)び翔(かけ)る百鸟(ももとり)の
鸣き响(とよ)むる感悦(よろこ)び
绝ゆることなく
黄泉(よみ)の境に诱(いざな)ひ赐ひて
この夜は明け
千万(ちよろづ)神の懽(よろこ)びの御歌(みうた)
响む