这篇是收录在“ぬるい眠り”这本书里的一篇短篇
由于是第一次尝试翻译小说
如果有翻的不好或文笔不通畅的地方
欢迎大家指教
因为翻译速度不快加上要上班
所以以连载方式一部份一部份慢慢翻
有兴趣的朋友也可以加入试试
===============================正文开始=======================================
江国香织“ぬるい眠り”
Love Me Tender (1)
我所感到惊讶的，并不是爸妈可能会离婚这件事。他们俩吵着要离婚的次数，已经不下百
遍了。并不是像那样的事，而是当妈妈告诉我，她的病情已经越来越不乐观时，我心里感
到非常惊惧。
“即使真的离婚了的话，我也不要什么赡养费。你也知道的，我并不是一个好太太。”在
电话里妈妈听起来就像小孩子在开玩笑似的说著。
“没有了赡养费日子要怎么过下去啊”我觉得很愚蠢而这么说著。本来就是，都已经七十
岁左右的老夫妻才要离婚成什么体统啊。
ㄎㄎㄎ，妈妈这样的笑声说著“和他一起生活啊”。
“...他?”
“最近啊，每天晚上都会打电话给我呢，似乎是对我相当的迷恋呢”说完，妈妈又再次ㄎ
ㄎㄎ的笑了。
“妈...你没问题吧？”
“当然没问题啦”妈妈用沙哑的声音对我著么说。
我一边泡著咖啡一边对着丈夫说这件事，他仍旧摊著报纸看着。
“那个他，该不会是小艾吧”丈夫这样问道。
我点点头回答后丈夫立刻苦笑了起来，然后用很认真的表情跟我说“可能要带妈去给医生
看会比较好吧”
在分别送丈夫及儿子出门去上班上课，并把家里收拾完后我来到二楼，然后从装书的箱子
里拿出了“家庭医学”这本书来看。
＂老人痴呆症