1.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/7327/6570422
2.完整新闻标题:
陈其迈信牵台日缘！山本悌二郎铜像流转日本60年今返乡
3.媒体资讯(媒体来源与作者)、日期:
日期: 2022-08-28 14:10
媒体: 联合报
作者: 徐如宜
4.完整新闻内容:
高雄市长陈其迈致函佐渡市长及驻日代表谢长廷协调下，启动原桥头糖厂〈山本悌二郎铜像
〉返乡计画，在日本流转一甲子的铜像终于自佐渡市真野公园返抵达高雄，今天在高美馆举
行〈山本悌二郎铜像〉开箱仪式。这座铜像是台湾前辈艺术家黄土水的作品，山本悌二郎对
台湾糖业、工业发展卓有贡献。
驻日代表谢长廷、文化部次长李静慧、高雄市长陈其迈、副市长史哲与高美馆长李玉玲，见
证山本悌二郎铜像历经百年流转赋归的历史时刻。
高雄科技大学博雅教育中心副教授王御风、前高史博馆长王御风说明，山本悌二郎为1920年
代擘划台湾新式糖业的关键人士，当年选定高雄桥头设置全台第一座新式糖厂，奠定台湾制
糖产业迈向近代化发展之路，对高雄市发展具重要的历史贡献与意义。当地仕绅为感念其贡
献而委托艺术家黄土水创作铜像，并置于桥头糖厂社宅事务所前，后因物换星移，铜像来到
山本先生的故乡佐渡市。
市长陈其迈表示，2021年底与谢大使到桥头糖厂后，期待能再次见证山本先生对糖厂、对高
雄之历史贡献，所以正式启动〈山本悌二郎铜像〉返乡计画。今年3月他先亲笔致信日本佐
渡市表达高雄市对流离近百年的铜像再返回糖厂旧址的期待，经由谢长廷穿针引线，历经半
年密集的磋商，终于签署MOU确认迎回铜像事宜。
“这次迎回铜像，有历史的纵深，也有文化的温暖！”谢长廷表示，台日友好亲如一家，这
次顺利将山本铜像返乡，归功于台、日官方与民间的善意推进，睽违百年这座铜像再度回到
故土，让更多国人有机会欣赏这件重要的作品。
高雄是山本悌二郎推动在台第一座现代化糖厂“桥仔头糖厂”的基地，后来他开发屏东糖业
的开展并协助二峰圳的建设时，仍是以高雄为落脚处所，可见对高雄的重视与情感。
副市长史哲表示，佐渡市去年出借〈山本悌二郎〉胸像石膏雕塑3年，给国美馆修复、翻制
及展览，是黄土水于1928年所作。这次高雄迎回的铜像，则为黄土水1927年所作，过往曾设
置于桥仔头糖厂社宅事务所前。黄土水是台湾美术史相当重要的艺术家，这件作品的回归，
在回望百年来的艺术发展流转，也是台日交流重大的里程碑。
〈山本悌二郎铜像〉回到高雄后，将由高美馆翻铸一尊铜像回置桥头糖厂社宅事务所玄关原
址，另再复制一尊回赠佐渡市真野公园原处，原件则由高美馆修复、典藏，成为高雄市重要
的有形文化资产。
备注:
百年铜像能回家，也象征台日友好、文化交流的珍贵里程碑。这次迎回山本悌二郎铜像，富
有历史文化的深度与艺术温暖，对高雄而言，更是城市的骄傲，也标注高雄在不断发展的历
史过程中，艺术文化代表的城市精神与生命。