※ [本文转录自 Tai-travel 看板 #1W6EsdJ4 ]
作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: Tai-travel
标题: [游记] 我的家乡也有秘境 柴山四口灶(二战日军炉
时间: Tue Feb 2 14:13:57 2021
图文网志版 https://bimeci.pixnet.net/blog/post/230314745
我的家乡也有秘境(27)－柴山四口灶（二战日军炉灶遗址）与震洋坑道、水库遗迹
________________________________________
柴山“四口灶”深藏裂谷深沟，又名“日军炉灶”，是二战日军野战炊灶遗址，不仅
保存完整且特殊民生用途，在柴山军事遗迹之中实属难得一见，又附近还秘藏“震洋坑道
”、“震洋水库”，疑似为日军“震洋特攻队”的军事设施遗迹，随着亲临探秘置身其中
，我们得能初窥二战“震洋”鲜为人知的神秘面纱。（2021年一月）
【遇见柴山四口灶】
【柴山探秘GPS记录Map：分水岭－震洋坑道、水库－四口灶－长春桥】
柴山“盘榕”为一处山顶休息站，设有桌椅、供茶，盘榕旁下莲花洞木栈道转入原始
小径可继续前往“分水岭”登风景展望。离开分水岭沿树干指标续行“百兽岩”方向，过
分水岭三角点基石后山径陡下，然后走上秘林小径一路南行。
【柴山“盘榕”】
【盘榕旁木栈道入原始小径】
【柴山“分水岭”】
【“分水岭”风景展望】
【小径续往“百兽岩”方向】
【分水岭三角点基石】
【山径陡下】
【秘林小径】
离开分水岭沿秘林小径一路南行约1K，忽遇右侧山壁内有一坑道入口，入内约一人高
度，越往里高度越低但长度颇深，此即为“震洋坑道1”。这里共开凿有3条坑道，据说每
条坑道可容纳百人，疑似是二战末期“震洋特攻队”军人为躲避美军轰炸或海岸防守撤退
入山所建造的防空洞。
【柴山“震洋坑道1”入口】
【“震洋坑道1”内部】
二战末期，日本在太平洋战场上节节败退，不仅无力反攻且补给受阻，为了最大限度
利用军事资源，日本海军竟开始实施“特攻作战”，利用“武士道”牺牲精神，由人员驾
驶装载炸药和单程油料的战机、潜舰、快艇等特攻兵器，对美军舰队展开自杀式攻击，著
名的“神风特攻队”是驾驶自杀战机令美军闻风丧胆，而“震洋特攻队”即为神风的海上
版－驾驶自杀“震洋艇”。西元1944年末，来自日军航空队的年轻海军飞行练习生集训、
编队成为“震洋特攻队”，震洋艇驾驶员军阶“飞曹”，被派往西太平洋战场，其中就包
含台湾。
【震洋艇】
“震洋”一词取自日本明治军舰“震洋舰”，隐含“一发必中，击沉敌舰，震撼太平
洋”之意，虽然名号响亮，但却反现战争盲目自大的无知与无奈，还有小人物身陷时代洪
流的无力感，亦是人类自相残杀的讽刺与悲哀。震洋特攻队在台湾是一段鲜为人知的历史
，没想到疑似其遗迹就深藏在高雄柴山秘境之中。
【柴山“震洋水库”入口】
【“震洋水库”外观】
“震洋坑道1”之后遇“震洋水库”，以为又是坑道不过入口设施看起来不太一样，
原来当时因美军加强对日军据点轰炸，日军为了躲避并做长期抗战之准备，除了开凿坑道
防空洞，又挖空山岩建造水库以作天然储水。从外观看洞口被水泥砌墙堵死，上方留窥视
孔，下方则是取水孔。
【柴山“震洋坑道2”入口】
【“震洋坑道2”内部】
【柴山“震洋坑道3”入口】
【“震洋坑道3”内部】
“震洋水库”之后又遇2条与“震洋坑道1”一样的坑道，分别是“震洋坑道2、3”。
通过震洋水库、震洋坑道群不久来到一处裂谷深沟地形，只见谷底建设了一座有四大圆孔
的砖造平台设施，此即柴山“四口灶”所在地。
【抵达柴山“四口灶”】
【“四口灶”日军炉灶与蓄水池遗迹】
“四口灶”位于高雄市鼓山区柴山秘境，一处二战所建之日军炉灶与蓄水池之遗址，
是日军为了躲藏与长期抗战所建造生火造饭之基地。砖造炉灶平台高度不及腰身，平台上
设计4个炉灶口，可同时放置大锅、饭桶或烤网烹饪，以供应部队伙食，灶口下方则堆积
柴火，灶台底部还有通风口可控制燃烧和进柴。炉灶旁还设置蓄水池，可搭配附近的震洋
水库供应烹饪及民生用水。
【日军炉灶平台外观】
【日军炉灶立面结构】
【炉灶口俯视】
【蓄水池】
深藏柴山荒野秘境之中的二战部队伙房军事遗迹着实难得一见，附近环境不仅冬暖夏
凉且山谷错纵复杂，环境相当原始隐祕，昔日日军建造选址确实有其独特的军事考量。“
四口灶”旁还有石灰岩洞穴裂隙似乎可入内探洞，作战时成为天然的地下秘道或隐退路线
。
【“四口灶”石灰岩洞穴裂隙入口】
【回看“四口灶”裂谷深沟】
【置身柴山秘境“四口灶”】
探访“震洋坑道”、“震洋水库”、“四口灶”，我们终能一窥“震洋特攻队”的神
秘面纱，几乎被遗忘的过往仿佛依稀重现，尤其亲眼目睹用来生火造饭的日军炉灶遗迹，
意识到特攻队员同样需要吃饭、喝水、生活，他们不是凶神恶煞，不是敢死无情，这是同
样都是活生生的人类的证明。对特攻队员而言，可能每顿饭都是人生的最后一餐，然而陷
入战争泥沼与夹缝的他们却没得选择，身不由己，被大时代的历史洪流吞没而消逝……只
能在柴山秘境留下珍贵遗迹，我置身其中恍如隔世。
【柴山神图－盘榕、分水岭、日军炉灶（四口灶）】
离开“四口灶”往东续行，经过前往大猴洞的岔路口、路标立牌，抵达长春桥、长春
亭，然后即可回到主要登山路径。