[转载][联合报] 蔡康永与蔡国强的对谈02

楼主: croat (家政夫三田园)   2009-12-01 18:17:59
装幼稚装天真 成熟世故不好玩
2009/11/30 【联合报╱本报记者 陈宛茜、周美惠、梁玉芳】
问:两人是怎么认识的?
康:通常对于和完全陌生的人合作,我会有自卑与傲慢两种情绪同时存在。就像
有人叫我去访问史帝芬史匹柏,我说我不要,因为对他来说,我不过是众多访问
者之一,我对他没有意义。
很庆幸,蔡国强是在我们熟一点时,提出合作的邀请。当时我们合作了爆破金圆
券的计画,也去了金门碉堡艺术展。我对待艺术家的方式,是最好不要认识本人
。但蔡国强不一样,每次见到他,我都会觉得“人生是有进度的”,不像有些艺
术家总是在原地踏步。
国:最早蔡康永邀请我去上电视“真情指数”时,办公室里的台湾女生很高兴,
她说蔡康永很有名,那是一个人气高的节目,而且会让人感动。(康:我人生很
多事都是女生促成的!)还有两人都姓蔡,一见如故。我以为他也是泉州蔡(康
:是上海蔡)。
我访谈时,我想谈感情,但发挥得不好。在他的引导下,让我发现自己不是那么
容易打开感情,原来我有一个坚硬的壳!
康:听到蔡国强这么说,我超有成就感的。别人的故事,都只是你的镜子。人都
是活在自己城堡里的小国王,观众其实不关心受访者,而是在想自己的人生,拿
自己的人生跟他人比较。
蔡国强上我的节目,被启发了一些以前没想过的事;观众看的时候,把我们两个
都忘记,相忘于江湖;晚上躺在床上想自己的人生。这是最好的状况。
问:觉得两人有什么共同点?
康:蔡国强跟我一样,一直在挑战很麻烦的事。以他现在地位,大可以留在舒适
、从容的范围内创作;但他总要找困难的事,这样的人会带给别人能量。
国:我们都像小男孩,明知道大人应怎么做、怎么说,却偏偏要像小孩一样,故
意掩盖成熟的那一面,装得幼稚天真(康大笑),觉得幼稚天真是真的、好玩的
,成熟世故是假的、不好玩的。两人也都很调皮、有很多创意。有次我们合作,
他就提了五十几个点子给我!
这看起来像是一种态度、风格,其实是一种摸索。我常说,艺术的问题不能靠艺
术来解决。面对艺术,不能装模作样;而是要放下身段、把美术史、艺术训练统
统忘掉,成为一个渔民或小孩,进入空气和土壤,吸收到艺术的养分。
但找到艺术的素材后,艺术的问题,还是要用艺术来解决。活干得好不好、能不
能收回来,都必须用艺术的标准来判断。
比方我这次做“昼夜”,既跨人体与舞蹈,又公开制作,理念是让当代艺术与大
众对话。最后我还是得关心,我的活做得好不好?我看康永的节目,虽然哈哈笑
笑,但逻辑很清楚,最后一定要把活收回来。这让我感到有共通性。
康:我做节目时,和来宾处于一种作战的状况,和他搏斗三小时、战得精疲力尽
,知道了很多他不想让我知道的事。所以做完节目后,我通常不会想再见面。
国:小时候我比较瘦小,看到美国太空人上月球,会想我这么瘦小,一辈子去不
了宇宙!但是,艺术就是我的时空隧道,可以展现感情,也让我到任何地方。
从懂事到现在,我每天总在担心祖母突然去世,但她活到现在,九十多岁了。这
半个世纪,我一直活在担心她去世的恐惧中。这种东西变成我的负罪感,明明很
怕、却好像一直在等待,形成一种矛盾。
康:我从小就习惯家族中有人不断死亡,死亡就是我的练习本。
【2009/11/30 联合报】

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com