[转载][联合报] 蔡康永与蔡国强的对谈01

楼主: croat (家政夫三田园)   2009-12-01 18:14:05
蔡国强、蔡康永 叛逆就是生存之道
2009/11/30 【联合报╱本报记者 陈宛茜、周美惠、梁玉芳】
一位电视人、一位一出手就叫人惊心的爆破艺术家,蔡康永和蔡国强结缘于一次
电视专访,几次艺术合作,两人成了相忘于江湖的知己。
“叛逆”是他们共同的生存之道。两人都同意,身体里都住着长不大的小男孩,
用自己的方式写下对于父辈、对于传统、对于主流,种种的“不同意见书”。以
下是两人“相对论”专访纪要:
问:你们两人都喜欢恶搞,有点叛逆?
蔡康永(以下简称“康”):常有人问我,你最喜欢的书是什么?如果学萧伯纳
的回答,那会是:“存摺。”其实,我的回答是“儒释道三家”。做为泡在中国
文化中长大的小男孩,何其有幸,我不需要常常去看心理医生,因为儒释道三家
提供了许多对付人生困境的方法。
但我不会因此对“传统”五体投地,就像你跟一个人在一起,你们必须处于紧张
的状态,你才会珍惜他的存在。如果你把传统视为理所当然,像腐儒一样五体投
地,皓首穷经地在那里注解、诠释而不对抗,经典就会在你的身上死掉。叛逆对
我来说,是乐趣,也是生命的来源。叛逆是我们的生存之道。
小三读史记 现在真的读懂
蔡国强(以下简称“国”):影响我最深的书是史记。我小三就开始读史记。那
时候我读不懂,却懂了“历史非常漫长,我只是其中一个小环节”的道理。长大
后读了很多书,却没有像史记那样对我影响深远。这本读不懂的书,我真读懂了。
对传统的叛逆,也是建立在对传统的充分掌握之上。叛逆分好几种,一种是对自
己社会、文化和人类的叛逆;一种是对自己、家族的叛逆。从小我看着父亲规规
矩矩,想做有成就、对社会有贡献的人,但总是瞻前顾后、什么都怕,一直活在
困难中。小时候我画毛泽东像,父亲说千万不能拿出去、会当“反革命分子”;
我偏要画在学校黑板上。他是共产党员,新中国开放后,他又恨中国丢掉了他的
价值观。
火药搞破坏 炸掉井井有条
从小我就意识到自己身上有他的血统。很理智、很小心,有爱却又怕给人看到爱
。我会想破坏他这种状态、也是对我自己的破坏。这个破坏是火药,也就是叛逆。
对我来说,火药难以控制、带来破坏,但也带来作品存在的价值。我的炸药是想
破坏井井有条、想把自己完美化的社会通则。想扮演完美的人,本身就是一个问
题。像蔡康永,不想完美地被人看到,也不愿意人家在他面前扮演完美者。他在
节目上揭密,就是想让对方成为不完美的人。
做一个同志 就是一种叛逆
问:蔡康永也谈谈父亲对你的影响?
康:做为一个同志,势必得叛逆。父母把你生出来,你的世界却没有“生育”这
件事,就是一个作对的立场,却是我无法选择的。这是一个最根本的叛逆。
我和父亲相处时,父亲已经到了晚年,从上海迁到台北,有许多的放弃。这种态
度会让小孩很放松,但也不会很积极地过生活。像颁奖典礼我从来不去,除非我
是主持人;我不爱入围、领奖,因为你今年得奖,明年谁管你?
有天我跟蔡国强在金门,我问他,你做艺术最终目的是什么?他说:希望不朽。
这回答让我震撼,因我的人生是在腐朽中长大。不朽,这个答案真浪漫。
当你看过蔡国强,再看其他当代艺术家,发现他们只是在廉价地使用中国,你会
感到汗颜。你看到蔡国强在用火药、碎掉的瓷器,你都觉得他有一部分在跟这些
元素作战。火药不可控制,蔡国强一定觉得自己有时比它大、有时比它渺小,这
才有趣。如果你做艺术前,知道它会长什么样子,这样还有什么乐趣呢?
国:好的火药艺术作品做出来后,你会觉得它是它,你已经创造了一个新的生命。
小S是火药 我点火她爆炸
康:谈到火药,我想到“康熙来了”之所以带来这么多乐趣,是因为徐熙娣是火
药。点火的是我,爆炸的是她。
国:对,她就是你的火药。
康:她比我勇敢,炸时也不管我死活。
国:有时候你还要帮忙灭火!
【2009/11/30 联合报】

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com