本日【2/7(金)】実施“舰これ”稼働全サーバ群重メンテナンスに伴うアップデート情
报をお知らせしていきます。
01▼令和二年【节分任务群】作戦完了！
季节の大切なマイルストーン【节分】。令和二年【节分任务群】に参加した全提督と舰
娘の皆さん、大変お疲れさまでした！鬼は外、福は内ッ！
节分任务结束
02▼舰娘【节分mode】＆【节分ボイス】実装终了！
新しく镇守府に来援した新舰娘たちと舰娘たちの交流も生まれた舰娘【节分ボイス】、
そして舰娘【节分mode】の期间限定実装を终了します！节分、そして豆まきをしっかり
遂行したセッツブーン舰娘の皆さん、また来年ッ！
立绘和语音一并结束
03▼【家具屋さん】お品书きの更新 1/3
家具屋さんのお品书きを更新、【新作家具】や【Valentineな季节家具】などを実装し
ます。
・特II型の木制レリーフ new!
・バレンタインキャンドル
・チョコレートの壁纸
・チョコレートキッチン
・第十九駆逐队司令の机 new!
・“トラック泊地”挂け轴
04▼【家具屋さん】お品书きの更新 2/3
家具屋さんのお品书き更新の続きです。
・Valentine壁饰り new!
・Valentine舰娘デスク new!
・ピンクドット壁纸
・ピンクの床
・陆奥の化粧镜
・金刚の红茶セット
※特注家具获得に必要な“特注家具职人”は、本日実装の新任务でも新たに获得可能で
す。
05▼【家具屋さん】お品书きの更新 3/3
家具屋さんのお品书き更新の続きです。
・チョコケーキと红茶セット
・チョコレートフォンデュ
・キュートな小窓
・板チョコ型の机
・舰娘手作りチョコ制作中 new!
※家具コイン长者向けの家具は、家具“职人ダイナミック割引”も可能です！
家具屋更新 有家具要花职人/可用职人打折 职人可以从新任务取得
06▼一部海域の海域BGM＆【镇守府ジュークボックス】の更新
作戦海域BGMが一部更新、そして“镇守府ジュークボックス”の表示曲顺を季节更新し
ます。
さらに、镇守府母港BGM设定可能な
♪【トラック目指して】
もご用意。トラック泊地、そして全提督の皆さん、どうぞよろしくお愿い致します！
部份海域BGM和点歌机更新
07▼【新远征】群の実装
计三种类の下记【新远征】群を実装します。
●南西海域远征“ボーキサイト船団护卫”
●西方海域远征“西方海域侦察作戦”
●西方海域远征“西方潜水舰作戦”(※月一回可能/交戦远征)
※远征への出発には、それぞれ前提となる远征群の成功が必要です。
三个新远征 含一个月交战远征
08▼一部改装舰の戦闘力【上方微修正】1/2
下记の改装舰舰の戦闘力が、上方微修正されます。
“飞龙改二”max【回避up】
“苍龙改二”max【火力up】
“日向改二”max【火力up】【対潜up】
“千歳甲”max【火力up】【雷装up】【対空up】
“千代田甲”max【火力up】【雷装up】【対空up】
09▼一部改装舰の戦闘力【上方微修正】2/2
下记の改装舰舰の戦闘力が、上方微修正されます。
“木曾改二”max【火力up】【雷装up】【回避up】
“多摩改二”max【火力up】【対潜up】
“文月改二”max【火力up】
“潮改二”max【运up】【装甲up】【火力up】【対空up】
上述舰娘有小BUFF
10▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 1/3
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。ある舰娘たちがサポ
ートすることで
【一式彻甲弾】の强化改修から、
强化改修対舰彻甲弾
【一式彻甲弾改】への
装备更新が可能となります。
改修工厂更新 可把一式AP更新成一式AP改
11▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 2/3
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。ある舰娘たちがサポ
ートすることで
【一式彻甲弾改】
の强化改修が可能となります。
※改修可能装备は、秘书舰＆曜日によって多彩に変化します。
可改修一式AP改
12▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 3/3
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。ある舰娘がサポート
することで
【12.7cm连装砲B型改四(戦时改修)＋高射装置】
の强化改修が可能となります。
可改修此高角砲
13▼【年间型任务】の新実装
従来の【季节任务】や【月间型任务】に加え、约一年间の间に一回遂行可能な【年间型
任务】を新たに実装します。今回実装される同型の任务“年间型任务 2月开始”では、
翌年令和三年の1月一杯までに各一回の受托＆遂行が可能です。
实装年任务 本回从2月开始 明天起每隔1月开一次
14▼【新任务】群の実装
年间型任务を含む、计四种类の下记【新任务】群を実装します。
●精锐“十九駆”、跃り出る！
●特设护卫船団司令部、活动开始！
●“十九駆”演习！
●“海防舰”、海を护る！
※各任务の受诺には、トリガーとなる受诺条件の达成が必要です。
新任务群
15▼特II型、绫波型駆逐舰“敷波”【改二】改装の実装
绫波型駆逐舰“敷波”のさらなる改装、改装特II型駆逐舰【敷波改二】を実装します！
※同改二改装に、“改装设计図”は不要です(若干の开発资材が必要です)。
※同改二改装と共に、“敷波改二”専用ボイスも新规実装されます。
敷波改二不用图 只要开发资材
16▼改装特II型【敷波改二】の装备运用特性について
改装特II型駆逐舰【敷波改二】は、
“12.7cm连装砲B型改二”
“12.7cm连装砲B型改四(戦时改修)+高射装置”
“61cm三连装(酸素)鱼雷后期型”
さらに水上电探と运用することで、僚舰【绫波改二】同様にその戦闘力を向上させるこ
とが可能です。
装备上述兵装有加成 再合并水上电探能力再提升
提督の皆さん、お待たせしました！
本日実施“舰これ”稼働全サーバ群重メンテナンス＆アップデート、作业完了です！更
新や接続などが不安定な场合は、ブラウザのキャッシュを削除后、少し时间をおいて再
接続をお试しください。
本メンテに伴うアップデート情报は、まだもう少し続きます！
已经开了 情报继续放
17▼メモリ消费の一部削减対応
“舰これ”起动时、及び同プレイ中のメモリ消费を、动作环境によっては一部削减でき
る処理を実施しました。若干ではありますが、环境によっては动作及びメモリ消费が少
し軽くなる改善を図ります。
启动时游玩时减轻部份内存
18▼ブラウザ：アクセラレーション処理を切っている提督方への演出最适化対応
お使いのブラウザ环境で、“アクセラレーション”処理を切っている提督方で一部仕様
通りの演出が表示されない场合への対応処理を実施しました。
给不使用硬件加速的提督优化对应？
19▼舰娘“入渠”画面の【UI】一部强化
舰娘“入渠”画面【UI】において、従来の舰娘ソート机能に加え、舰娘【入渠予定时间
】の长い顺ソートを追加実装しました！毎日地道に“舰これ”舰队运営を続けるタニベ
队员が、地味に长い间热望していた机能、遂に実装っ！
入渠UI更新 可按入渠时间排列
20▼舰娘【Valentine mode】限定実装开始！夕云型駆逐舰“秋霜”“早霜”に同差分
modeも実装！
舰娘と甘い时间を共有する季节がやってきました！舰娘【Valentine mode】期间限定実
装开始です！夕云型駆逐舰“秋霜”及び“早霜”にValentine差分modeも実装开始！
Happy Valentine's Day 2020！
情人节立绘实装 含上述差分
21▼“早波”“Grecale”に舰娘【Valentine mode】期间限定実装开始、新限定ボイス
も続々実装！
主力オブ主力な妹舰“早波”、ちょっと小悪魔な伊駆逐舰“Grecale”に舰娘【
Valentine mode】期间限定実装、开始です！また、“早波”を含む32駆姉妹ボイスを追
加実装！さらにさらに─ッ！
以上舰娘有情人节立绘
22▼海防舰“福江”描き下ろし、そして舰娘たちの新実装ボイス群をどうぞ！
さらに海防舰“福江”【Valentine mode】、そして新実装限定【Valentine】ボイスで
は、“平戸”、“八丈”“石垣”、USS“Colorado”“Saratoga”“Houston”“
Atlanta”“Fletcher”(…続きます)
ABDA舰队わかるわかる“De Ruyter”、英国生れ豪州育ちの“Perth”、英駆逐“Janus
”、パスタの国のアブ姉さん“Abruzzi”、“Garibaldi”、小悪魔駆逐“Grecale”、
そして我らが“大淀”、强袭扬陆舰“神州丸”、さらに軽巡“五十铃”“长良”、“秋
霜”“御蔵”にも実装です！
福江立绘和上述情人节语音实装
本日実施“舰これ”稼働全サーバ群、Valentineな重メンテナンス＆アップデート、全
作业完了しています。更新や接続などが不安定な场合は、ブラウザのキャッシュを削除
后、再接続をお试しください。
Valentine's Dayな季节の甘い舰娘たちとの时间、ぜひご一绪に。二月もどうぞよろし
くお愿い致します！
更新完成 不安定的请清快取
あっ…と！
大事な更新情报が今回はまだあるんです！
アップデート情报、あと、ほんのちょっと続きます！
还没讲完
23▼【开発】アップデート 1/3
装备【开発】のアップデートを実施します。旗舰を駆逐舰や軽巡にして装备开発する际
、対潜装备【九五式爆雷】の开発が可能となります。
※同开発には同装备开発に适した资源レシピの投入が必要です。
开发更新 旗舰是驱逐或轻巡 可开发95式爆雷
24▼【开発】アップデート 2/3
“戦舰”“重巡”などの水上打撃舰を旗舰にした装备【开発】もアップデートを実施し
ます。确率は高くはありませんが、通称2号砲、中口径主砲兵装【20.3cm(2号)连装砲】
の直接开発が可能となります。
※同开発には同装备开発に适した资源レシピの投入が必要です。
秘书舰是战舰或重巡 可以开发2号砲
25▼【开発】アップデート 3/3
“航空母舰”“水上机母舰”“航空戦舰”などの航空机运用舰を旗舰にした装备【开発
】もアップデートを実施しました！确率は高くはありませんが、対空喷进砲【30连装喷
进砲】开発(※开発には同装备开発に适した资源レシピの投入が必要です)が可能に！
さらにッ！
航母/水母/航战旗舰 有机会开发12cm30连装喷进砲
25Z▼【开発】アップデート 3/3(瑞)
ある四航戦“航空戦舰”を旗舰にした际の【开発】も、専用のアップデートを実施！确
率は高くはありませんが、あのオレンジ色のニクい奴、【瑞云】のある航空队を揃える
(※それぞれ特性あるレシピの投入が必要です)ことが可能になりました！
四航战放旗舰开发有专用更新 仅管机率不高 有机会出橘色那个瑞云中队