メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、メンテナンス＆アップデート最终段
阶です。
“舰これ”稼働全サーバ群、现在実施中の重メンテナンス＆アップデート作业は、最终
シークエンスの真っただ中にいます。アップデート情报は、若干遅れまして、この后
20:45前后よりお届け致します！
改1945放情报
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施
中です。
“舰これ”稼働全サーバ群、现在実施中の重メンテナンス＆アップデート作业は、最终
シークエンス前に到达しました。最终シークエンス、突入します！
提督の皆さん、もう少しだけお待ちくださいッ！
进入最终阶段
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施
中です。
“舰これ”稼働全サーバ群、节分明けの重メンテナンス＆アップデート作业は、现在后
半シークエンスに移行中です。この后20:20前后より、本日のメンテ伴うアップデート
情报をお知らせできる予定です。
约1920放情报
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施
中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群は、节分明けの重メンテナンス＆アップデート作业を実
施中です。同进捗は中盘のシークエンスに移行中です。季节も节分から…甘い
Valentineな季节に移行していきます！
进入中盘 实装情人节MODE
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、メンテナンス＆アップデートに突入
しました！
“舰これ”稼働全サーバ群は节分明けの重メンテナンス＆アップデート作业に突入、同
初期シークエンスを开始致しました！进捗状况は、随时お知らせできるよう努めてまい
ります！
睡过头大赛开始
提督の皆さん、おはようございます！
本日“舰これ”稼働全サーバ群は、この后【11:00】より重メンテナンス＆アップデー
トに突入します。同作业完了は【21:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数を
お挂けします。ご协力、どうぞよろしくお愿い致します！本日も顽张ってまいりましょ
う！
“舰これ”稼働全サーバ群はこの后【11:00】より、节分明けの重メンテナンス＆アッ
プデートに突入します。同作业完了は【21:00】を予定しています。本メンテ突入を以
て、令和二年【节分の豆】豆まき(交换)は终了します。母港での节分の豆まきがまだの
提督方は、どうぞお忘れなくッ！
总而言之今日1000-2000睡过头大赛 豆子交换一并结束