01▼任务娘＆アイテム屋さんもクリスマスmodeに！
街はもうクリスマス色…镇守府でも任务娘さんやアイテム屋さんが作戦展开中ではあり
ますが、クリスマスmodeに。今年も舰娘たちと提督の皆さんにが良いXmasを迎えますよ
うに！
任务娘和道具屋的NPC更进圣诞MODE
02▼镇守府ジュークボックス及び一部海域BGM更新
镇守府ジュークボックスが更新され、曲顺がクリスマス仕様に変更されます。
♪冬の舰队
♪粉雪の降る夜
♪圣夜の母港
冬の“舰これ”BGMも、どうぞよろしくお愿いします！
点歌机和部份海域BGM更新
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、軽メンテナンス作业の最终段阶です
。
一部サーバ群のデータに问题が确认されたため、投入を一部再度実施します。サーバ再
开放まで予定の时间より15分程度挂かる见込みです。大変申し訳ありません。ご案内す
るまで、再接続をお控えください。
出了问题 会延15分钟 不意外就是
03▼舰娘“クリスマスmode”＆ボイスの期间限定実装
“翔鹤”“瑞鹤”、“利根”“筑摩”、“大淀”“鹿岛”、“江风”“谷风”など多く
の舰娘たちに舰娘クリスリスmodeを期间限定実装开始します(一部の秋グラは限定実装
终了します)。また、クリスマスボイスも実装开始！
以上舰娘圣诞MODE实装
04▼镇守府カウンタバーの料理、更新开始！
何気に大切な家具、镇守府カウンタバーの料理メニューが今年も今日からクリスマス
modeにかわります。メニューや时间帯は秘书舰となる舰娘によってかわります。今年も
舰娘たちの素敌なクリスマスを！
该家具的料理更新
05▼“Perth改”耐久値更新
軽巡洋舰“Perth”改装后の“Perth改”が何故か耐久が+1しかしない症状を修正、“
Perth改”の耐久値を本来仕様に更新修正します。同修正更新は、既に邂逅＆运用中の
“Perth改”にも自动反映されます。
修正Perth改造后HP只+1的BUG
提督の皆さん、大変お待たせしました！
“舰これ”稼働全サーバ群、短时间メンテナンス＆アップデート、全サーバ群共に作业
完了しました！
提督の皆さん、再接続をどうぞよろしくお愿い致します！
修完
06▼“友军舰队”出撃！
本日“友军作戦”第一阵が出撃开始！【第四作戦海域：最深部】及び【第五作戦海域：
対潜哨戒戦】及び【第五作戦海域：最深部敌机动部队】で交戦中の味方舰队援护のため
に顺次突入を开始します！
“友军舰队”への支援要请を出す予定の提督方は、各舰队【母港】から支援要请パネル
で【支援要请】をお愿い致します！また、同要请パネルでは“友军舰队を要请しない”
选択も可能です。
※逆に同要请パネルでは、“强力な友军舰队”を要请することも可能です。
友军会在E4P2及E5P1P2来到 请去友军舰队申请