提督の皆さん、お疲れさまです！
本日12/18(水)夕方16:00～18:00に、“舰これ”稼働全サーバ群は短时间メンテナンス
＆アップデートを実施します。同メンテ完了を以て、友军舰队第一阵が戦闘海域に到着
予定です。第四及び第五作戦海域で、あと一撃がほしい提督の皆さん、ご活用ください
！
今天1500-1700维护 之后友军开到E4P2和E5P1P2
“舰これ”稼働全サーバ群は本日12/18(水)この后【16:00】より、短时间メンテナンス
を実施します。同メンテナンス完了は、本日【18:00】を予定しています。同メンテ完
了を以て、友军舰队第一阵が出撃、第四作戦海域最深部、第五作戦海域の対潜哨戒戦域
及び同最深部にそれぞれ突入予定です！
提醒维护时间
“舰これ”稼働全サーバ群は短时间メンテナンスに突入しました。本メンテナンス完了
は、本日【18:00】を予定しています。进捗状况は随时お知らせするよう努めます。
维护开始 预定1700
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、軽メンテナンス作业を実施中です。
现在実施中の“舰これ”稼働各サーバ群短时间メンテナンス、作业は中盘のシークエン
スに移行しました。同作业完了は本日18:00を予定しています。
往中盘移行中
メンテナンス状况：“舰これ”稼働各サーバ群は、軽メンテナンス作业を実施中です。
现在実施中の“舰これ”稼働各サーバ群短时间メンテナンス、作业は最终シークエンス
に移行中です。これより本日の短时间メンテナンスに伴うアップデート情报をお知らせ
してまいります。
进入最终阶段 并发更新情报