https://i.imgur.com/uMO3l4E.jpg 1700更新岸波拼图
https://i.imgur.com/VCSp8a5.jpg 1845更新中破图
https://i.imgur.com/3sJHwga.jpg 2135更新
メンテ完了后、各サーバ群を开放する最终段阶での确认を行います。サーバ群のいずれ
かの接続等に问题があった场合は30分単位で全开放を顺延致します。メンテ完了＆サー
バ全开放开始のお知らせをするまでは、大変申し訳ありません、“舰これ”への接続を
待って顶けますようお愿い申し上げます。
提督の皆さん、夜が更けてしまって大変恐缩です。本日のメンテ完了を以て开幕となる
、“舰これ”初秋イベ：期间限定海域【抜锚！连合舰队、西へ！】、その【前段作戦】
のご案内をこの后【25:00】前后より开始してまいります。
抜锚待机中の提督の皆さん、今暂くお待ち顶けますと幸いです。
前段作战在0000公布
メンテナンス状况：稼働全サーバ群はメンテナンス延长実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテ＆アップデート作业実施中です。作业は现在最终
シークエンスに入りました。この后大きな问题がなければ、【26:00】前后にサーバの
再开放を开始できる见込みです。回复実装作业を急ぎます。
延到0100
マルマルヒトゴー。提督の皆さん、おはようございます。
零时を过ぎ、日付が更新されました。少し早いですが、おはようございます！现在“舰
これ”稼働全サーバ群は初秋イベ：期间限定海域実装メンテナンス＆アップデート、そ
の最终シークエンスに突入しています。お待たせして大変恐缩です。
最终阶段突入
メンテナンス状况：稼働全サーバ群はメンテナンス延长実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテ＆アップデート作业実施中です。各サーバ群の実
装确认及びAndroid版同期で问题が発生、现在延长作业を実施中です。申し訳ありませ
ん。最速完了【25:30】目标で现在作业に迈进しています。
又延啦 延到0030
メンテナンス状况：稼働全サーバ群はメンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテ＆アップデート作业実施中です。作业は后半のシ
ークエンスを进めていますが、进捗スケジュールは、现在【约90分】程度の遅れが出て
います。申し訳ありません。安全をとって…(続きます)
现在実施中の“舰これ”稼働全サーバ群メンテ＆アップデート作业は后半シークエンス
を进めていますが、进捗に现时点で【约90分】程度の遅れが発生しています。安全をと
って开放まで予定より1.5～3时间程度顶けますと大変助かります。提督の皆さん、お待
たせして、大変申し訳ありません。
延90分
メンテナンス状况：稼働全サーバ群はメンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテ＆アップデート作业実施中です。作业は后半のシ
ークエンスに移行しました。若干の遅れが出ていますが、回复进行に努めています。顺
调に进捗した场合、22:00前后よりご案内を开始予定です！
作业略有延迟 回复进行中 顺利的话在2100告知
后半のシークエンスに、い…移行中です！本メンテンナスに伴うアップデートによって
、新舰娘の実装を伴う【前段作戦】三作戦海域を开放予定！现在実装作业中です。本日
実装の新舰娘は、时报ボイスも同时実装！改以上に改装することで、母港提督室でどう
ぞ！
今、噛みに気づきました…すみません…。后半のシークエンスに移行しました。顽张っ
ていきましょう！
前段三关 今天实装的新舰娘同时实装报时与音 要改以上
メンテナンス状况：稼働全サーバ群はメンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业実施中です。作业は后
半のシークエンスに以降中です。本メンテ完了を以て、“舰これ”初秋イベ：期间限定
海域【抜锚！连合舰队、西へ！】前段作戦、开始予定です！
后半作业中
メンテナンス状况：稼働全サーバ群はメンテナンス実施中です。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业実施中です。作业は必
要な各サーバの补强、DB(データベース)の整备を终え、中盘のシークエンスに入りまし
た。现时点では、作业完了は【22:30】を予定しています。
中盘进行中
メンテナンス状况：稼働全サーバ群はメンテナンスに突入しました！
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业を开始しました。同作
业完了は、现时点では【22:30】を予定しています。进捗状况は、随时お知らせできる
よう努めます。提督の皆さん、暂しの间、お待ちください！
睡过头大赛开始
=============================================================================
“舰これ”运営镇守府は本日この后【13:00】より、初秋イベ：期间限定海域【抜锚！
连合舰队、西へ！】実装投入の稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート作业に突入
致します。【22:30】予定の同完了を以て、【前段作戦】开始となります。提督の皆さ
ん、何卒ご协力よろしくお愿い致します！
今天睡过头大赛+初秋活前段开始 预定时间1200-2130
“舰これ”稼働全サーバ群は、この后【13:00】より、初秋イベ：期间限定海域【抜锚
！连合舰队、西へ！】実装投入のメンテナンス＆アップデートに突入致します。同作业
完了は、现时点では本日【22:30】を予定しています。提督の皆さん、ご协力よろしく
お愿い致します！顽张ってまいりましょう！
准备拉线啦 你今天睡过头了吗