次回“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートは明日【9/8(土) 13:00
】より开始、同作业完了は【22:30】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお挂
けします。ご协力、どうぞよろしくお愿い致します！
明天睡过头大赛时间 1200~2130
北海道全域に及んだ大规模停电状况を鉴み、“舰これ”初秋イベ【抜锚！连合舰队、西
へ！】、その【前段作戦】＆同投入メンテは明日【9/8(土)】に顺延致します。また、
同作戦期间は当初予定の二周间＋αから、三周间＋αに拡张予定です。提督の皆さん、
何卒ご理解顶けますと幸いです。
因应北海道大规模停电 睡过头大赛+初秋活年段延到明天开始
原本预计两周+α天 改为三周+α天
“舰これ”稼働全サーバ群は、明日【9/8(土)】よりメンテナンス＆アップデートを実
施致します。同メンテ完了を以て、初秋イベ【抜锚！连合舰队、西へ！】、その【前段
作戦】を开始予定です。また、拡张作戦及び最终作戦の二作戦海域で构成される同【后
段作戦】は【9/12(水)】に开放予定です。
扩张、最后作战共两关 9/12开始