http://i.imgur.com/RNzc0Xp.jpg id=63854393
http://i.imgur.com/Fy3YLtU.jpg 新头像
メンテナンス状况：予定通り【18:30】完了见込みです。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业実施中です。作业は
最终シークエンスに移行しつつあります。この后【18:00】前后より、本日のメンテナ
ンスに伴うアップデート情报をお知らせしてまいります。
五点左右放情报
メンテナンス状况：メンテナンス作业実施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业実施中です。作业は
后半のシークエンスに移行中です。现在、工作舰“明石”及び某アイテム屋さんが同舣
装を“鉄骨番长”modeに期间限定改装中。グングングルグル！
明石舣装“铁骨番长”MODE期间限定改装中
メンテナンス状况：メンテナンス作业実施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作业実施中です。これま
でのところ作业は顺调に进捗しており、中盘のシークエンスに移行しつつあります。现
在の作业完了见込みは、本日【18:30】を予定しています。
メンテナンス状况：稼働全サーバ群、メンテナンスに突入しました。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业に入りました。本日の
メンテ全业完了は、【18:30】を予定しています。进捗状况を随时お知らせできるよう
努めます。今年の夏も、顽张っていきましょう！
睡过头大赛开始
=============================================================================
本日【11:00】より、“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデートを実施致
します。同作业完了は【18:30】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお挂けし
ます、メンテ开始前に“舰これ”を一旦终了して顶けますと幸いです。ご协力、どうぞ
よろしくお愿い致します！
今天睡过头大赛 时间为10:00至17:30
歴史ある百货店【三越】さんと、“舰これ”はこの夏、素敌なコラボ展开を実施すべく
现在准备を进めています！今夏は来月【8/2(水)】より展开予定！普段使いや通勤にも
使える高品质なアパレルやステーショナリー群もご绍介予定です。
http://mitsukoshi.mistore.jp/onlinestore/shops/kancolle/ …
来月八月展开予定の【三越】さんと“舰これ”の夏コラボ、展开店舗は【日本桥三越本
店】及び【イセタン メンズスタイル ルクア イーレ店(大阪)】、そして
【名古屋栄三越】、さらに全国の提督の皆さんも【三越オンラインストア】からご参加
いただけるよう现在锐意准备を进めています。
今夏八月展开予定の【三越】さんと“舰これ”の夏コラボでは、前回好评だったメンズ
用のアパレルやベルトなどの新作はもちろん、キャミソールなどのレディース用のアパ
レルや、ご绍介したい美味しい食べ物や日本酒、お中元なども准备中です！
http://mitsukoshi.mistore.jp/onlinestore/shops/kancolle/ …
和三越又要展开合作活动 8/2预定