本日実施の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情报をお知ら
せしていきます。
01▼【春イベ2017：期间限定海域】作戦终了
今季“舰これ”春イベ2017：期间限定海域【出撃！北东方面 第五舰队】、全作戦终了
です。提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
春活结束 大家辛苦了 再来就夏活喔 ^_<
02▼春季限定舰娘“花束”modeの期间限定実装终了
春季限定舰娘“花束”modeの駆逐舰“夕云”“长波”“春雨改”、水上机母舰“瑞穂”
の期间限定グラフィックの展开を终了します。
以上舰娘花卉限定立绘结束
03▼【镇守府カウンータバー】新舰娘対応
“镇守府カウンターバー”が更新され、今春の新舰娘に対応开始します。
※“镇守府カウンターバー”に并ぶ饮み物や食べ物の内容は、秘书舰(第一舰队旗舰)と
なる舰娘の嗜好及び朝夕などの时间等で変化します。
该家具会对新舰娘的喜好变化
04▼最近“舰これ”を始めた提督の皆さんへ
家具“镇守府カウンターバー”は特别な家具です。
※アイテム屋さんで取り扱っています。
※同获得には特注家具职人が必要です。课金アイテムですが、无课金でも任务等で获得
可能です(本日実装する新任务でも特注家具职人は获得可能です！)。
给新米：这个家具的取得要职人 今天的新任务可以获得职人
05▼新家具の実装と【家具屋さん】お品书きの更新 1/3
“家具屋さん”のお品书きが更新され、下记の新家具含む新旧季节家具が実装されます
。
・しょうぶ和箪笥
・皐月の壁纸
・皐月の窓
・皐月の机
・コンクリート壁
・レインコート＆伞挂け
・村雨の窓 new!
06▼【家具屋さん】の更新 2/3
下记の各种家具が复活実装されます。
・藤の壁纸
・藤と水面の床
・新绿のフローリング
・新绿の壁纸
・戦舰タイルの床
・てるてる坊主の窓
・“なのです”挂け轴
・“长门”模型と桐箪笥
07▼新家具の実装と【家具屋さん】の更新 3/3
下记の新旧各种家具が実装されます。
・梅雨の壁纸
・梅雨の季节の床
・梅雨の绿カーテン窓
・紫阳花のステンドグラス
・水无月の壁纸 new!
・水无月の窓 new!
家具屋更新，新增新家具以及复刻旧家具
メンテナンス状况：ごめんなさい！【19:20】完了见込みです。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート実施中です。大切な実装
に一つ问题が确认されました。20分だけお时间を顶けますと幸いです。【19:20】各サ
ーバ开放开始致します。大変申し訳ありません。
延后20分开机
08▼【新BGM】の実装
新BGM♪【连合舰队旗舰】が実装されます。西方海域拡张作戦、南方海域拡张作戦で再
生されますが、他にも家具【“长门”模型と桐箪笥】の提督室への配置などで、母港で
聴くことも可能です。
※既に関连家具をお持ちの提督方には、自动的に机能追加されます。
新BGM实装，以上提到的地方听得到
09▼【镇守府ジュークボックス】の更新
“镇守府ジュークボックス”が更新され、表示曲顺が更新されます。また、本日実装さ
れる新楽曲♪【连合舰队旗舰】の再生及び母港曲设定も可能となります。
点歌机可以将这BGM设为母港曲
10▼【新任务】の実装
计四种类の【新任务】が、新たに追加実装されます。
●输送船団护卫を强化せよ！
●海上护卫体制の强化に努めよ！
●新编“第一戦队”を编成せよ！
●新编“第一戦队”、抜锚せよ！
※各任务の受诺には、トリガーとなる受诺条件の达成が必要です。
实装上述新任务
11▼実装の修正/更新
・航空母舰“大鹰”(※“春日丸”から改装した第一段阶)で仕様通りボイスがされない
症状の修正
・一部副砲の改装効果が仕様通りの挙动とならない症状の修正(※春イベ突入时には修
正済みです)
大鹰的语音、副砲装备问题修正
12▼各サーバ群の再编/再开放
既存各稼働サーバ群の再编成を行い、复数のサーバ群で新规开放を実施します。
部份服务器再度开放新米加入
13▼戦舰“长门”に时报ボイス追加実装
改装された长门型戦舰一番舰“长门改”に时报ボイスを追加実装します。
※秘书舰(第一舰队旗舰)による时报ボイスは、第一舰队旗舰に同ボイス実装済み舰娘を
配备することで特定の时间に再生されます。
长门改追加报时语音
14▼戦舰“长门”【改二改装】の実装
长门型戦舰一番舰“长门”のさらなる改装により、改长门型戦舰【长门改二】への改装
が可能になります。
※“长门改二”への改装には、改装设计図が必要です。
※“长门改二”には一见华々しくはないですが、复数の独自运用特性を有しています。
长门改二啦!!!!!!!!!!!!!!!!要图，有一些特异功能
15▼改长门型戦舰“长门改二”の补足事项 1/3
改装后の戦舰“长门改二”は下记の特徴があります。
・重装甲の主力低速戦舰ですが、比较的高速化しやすい潜在性能があります。
・従来の主砲フィット効果に加え、改长门型独自の兵装特性を有しています。
有比较容易高速化的潜在性能，有独自兵装特性，适性砲性能提高
16▼改长门型戦舰“长门改二”の补足事项 2/3
・本改装によって“试制41cm三连装砲”を获得することが可能です。
・従来の主砲フィット効果に加え、改长门型独自の兵装补正を有しており、装备构成に
より昼间砲戦及び夜戦において精度の高い砲撃优位性を発挥することも可能です。
可获得试41，装在长门改二身上在日夜战射击精度强化
17▼改长门型戦舰“长门改二”の补足事项 3/3
・本改装舰及び僚舰“陆奥改”の运用により、新任务で“舰本新设计 増设バルジ(大型
舰)”も获得可能です。
・独自の装备运用特性があり、戦舰用攻撃兵装以外の装备も一部可能です。
和陆奥一起出击的新任务可获得新大甲，可用战舰用兵装以外的一部份装备
お待たせ致しました、本日実施の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデー
ト、作业完了致しました！
メンテナンス直后は接続が集中します。少しだけ时间をおいて、余裕を持ってご接続顶
けますと幸いです。提督の皆さん、大変お待たせ致しました！
维修完成