苦逼捞不到船还要帮人做苦工(′・ω・‵)
![]()
===================================代发=======================================
打完E2,在想要不要先丙捞船,还是甲通关。毕竟下个礼拜可能会忙到没时间
攻略。苦逼。
这篇随便翻翻的,脱离学校太久,有些文法感觉就是看不懂,凭直觉翻的(x)
而且改后应该会有新增语音(报时以外的),等其他人补完囉。
我对这角色的台词只有以下三点感想
1.没有可以拿来玩的笑点
2.没有可以拿来玩的笑点
3.没有可以拿来玩的笑点
译名的部分我不太想用厌战,纯粹只是觉得很生硬,又不想用原文。
这边就借用皇宇老师的译名"沃丝派特"了。
注解的地方其实我只想丢这个交差XD
https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1416393952.A.97D.html