※ 引述《Senkanseiki (戦舰栖姫)》之铭言：
: 来骗骗文章数( ^・ω・^) 翔鹤改二跟改二甲就交给apaapa了
: 听译来源参考 http://www.nicovideo.jp/watch/sm27231767
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm27231638 (电追加)
: 翔鹤改二也有了， http://www.nicovideo.jp/watch/sm27233444
: 但因为防空跟离岛说肚子饿所以我现在要去弄消夜了，明后天有空的话再来翻一下
闲闲来翻一下，骗骗文章数(X
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
翔鹤改二
【登入】我是翔鹤型正规空母一号舰，翔鹤。
身为改装完成的翔鹤型，若能与瑞鹤一起成为提督的力量就好了。
【母港】瑞鹤，不要对随伴舰的大家造成太多麻烦喔。瑞鹤？瑞鹤？
【改装】这就是新型器械…阿、好的！我会试着好好运用他。
【编成／出击】新编五航战，旗舰翔鹤，出击！
【出击】还好吗，瑞鹤？不要跟丢了喔，机动部队，起锚出航！
【小破】嗯哈！好、好痛！还、还能起降吗？
【中破／大破】改装完成的翔鹤型，可不会因为这点程度就沉了。
飞行甲板还好吗？嗯，太好了。还完全可以继续战斗！
【图鉴说明】我是翔鹤型航空母舰一号舰的翔鹤。
军缩条约失效后所设计与建造，作为本格的大型正规空母而就役了。
与身为妹妹的瑞鹤一起，组编成第五航空战队。
在那个惨剧之后，跟随着前辈们的步伐支持了战线。
在那之后，超越了马里亚纳，希望能与提督一起，继续飞翔。
【婚后母港】(开灯)
提督，我，有成为你的力量吗？嗯…是、那样的吗？太好了。太好了！
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
翔鹤改二甲
【母港】改装完成的新型甲板与航空器械…这就是新时代的航空舣装…我会努力的！
squall
【夜战】啊啦，又是暴风雨吗？瑞鹤，要不要调整一下航线？
※在珊瑚海海战中，瑞鹤因为航行在热带风暴内而没有被美军袭击
【发现／远征选择等】啊啦，这是什么啊？