[翻译] 舰娘台词 No.075/204 初春/改二

楼主: apaapa (阿帕)   2015-07-09 23:49:22
呜咿~哈~噜~~!(掀裙子)(错棚)
==========================================================================
No.075/204 初春/初春改二
图鉴
初春型驱逐舰,1号舰的初春是也。
妾身隶属于北方部队。在战云密布的阿图和基斯卡等北方海域活跃过呢。
北海道附近也是妾身喜欢的海域。马尼拉湾和奥尔莫克…?啊啊,妾身讨厌热的地方。
注:初春型驱逐舰,是因为伦敦海军条约针对特型驱逐舰做了限制
基于“比特型更轻而符合条约的吨位,又维持住特型的战力”这样的思考所设计
采用了电弧焊以及晓型装备的新型锅炉,成功轻量化
但是上半的武装重量并没有改变,造成头重脚轻,倾斜复原性极差
之后又发生了友鹤事件,让初春型迫不得已进行设计上的大幅变更
http://tinyurl.com/nbg75pa ← 差这么多
设计变更后的初春型,主砲和鱼雷发射管的数量都比吹雪型少
速度比吹雪型慢,最糟的是比吹雪型还重
原本预计建造12艘,结果造了六艘后就中止了。
唯一优于吹雪型的大概只有次发装填装置 (初春型以后的驱逐舰的标准配备)
初春诞生于佐世保海军工厂
太平洋战争开战时隶属一水战第21驱逐队(阿武隈/初春、子日、若叶、初霜)
在菲律宾的达沃和长良相撞,让苦于驱逐舰不足的东方部队更加扼腕
之后一水战和旗下的六驱、七驱、21驱编入北方部队,参与阿图岛攻略
在从横须贺往基斯卡岛进行输送的途中遭到美军空袭,僚舰胧沉没
21驱本来是参加志摩舰队要冲入雷伊泰湾,因为输送任务而晚出发
途中遭遇美军空袭,若叶沉没,因此放弃和本队会合。
之后参加第二次多号作战时担任警戒队,输送队成功登陆奥尔莫克
历战而存活到雷伊泰湾海战的驱逐舰,防空武装大多受过强化
而初春在其中又属于佼佼者,装备有25mm三连装机枪3座、
25mm连装1座、25mm单装17座、13mm单装机枪4座
获得/登入游戏
妾身乃是初春,还请多多指教。
[改二]初春是也!有妾身相伴,不必担心!
母港/详细阅览
怎么,有什么在意的事吗?
嗯呣,像那样子思慕妾身即可。
这欠天谴的!稍微冷静一下如何?
[改二]您真的静不下来啊。怎么,对妾身有兴趣是嘛?
[圣诞]圣…圣诞…节…吗?真是不可思议的祭典呢。这就是…炸鸡?齁、齁。
[新年]初春是也。真是值得庆贺呢!今年也要和妾身一起庆祝初春哟!
[节分]嗯呣!节分可是重要的仪式呢!有很多意义存在哟。啊、你早就知道了?
[两周年]嗯呣,真是值得庆贺呢!今天这样的日子,能和你一起庆祝,妾身也很高兴呢!
真是棒啊♪
结婚(暂)(请开灯)
您…!居居居居然对妾、妾身说出那么不知羞耻的话!
…啊!您应该要知耻、要知耻啊!
婚后母港(请开灯)
[改]你也稍微休息一下比较好。没错,偶尔休息也是很重要的。乖孩子。
编成
初春,失礼了!
出击
初春,要出击啦。
选择远征时/发现道具/开发装备
初春,总觉得,值得庆贺呢。
开战
要上了!砲雷击战,预备!
[改二]想看妾身的舞吗?…真没办法,妳就睁大眼睛看好啦~!
攻击
呵呵呵,妾身看得很清楚!
夜战开始
终于,到妾身发挥本领的时候了!
夜战攻击
收拾掉妳!
[改二]不会让妳逃走。歼‧灭‧掉!
小破
咕…!居然被打败了!?
妳似乎惹毛初春了!
中破
还没还没,这种程度还不会沉!
胜利MVP
呵♪这场胜利,不是靠妾身一人之力。而是因为有大家的努力!
返航
舰队好像返航了。胜利了是吗?
补给
嗯呣,又变强了呢~
[改]得救了呢~没关系的。
改装/改修/改造
嗯呣,又变强了呢~
目前为止用的舣装不够是吗?真是奢侈啊~
入渠(小破以下)
嗯呣,稍微放下心来了。
[改二]呼~泡澡真是好啊~果然桧木浴缸最棒了~。
入渠(中破以上)
这工厂里有技巧高超的好手在,令人安心呢。
建造完毕
好像有新的舰娘来了。
戦绩表示
好像有给你的信送到了啊。
[改二]没错,情报是很重要的,很好很好,仔细确认为上!
轰沈(请开灯)
…妾身也要…沉了…吗…
注:雷伊泰湾海战过后,在马尼拉湾停泊的日军舰队遭到空袭
初春和木曾、曙、冲波、秋霜一起被击沉。
放置
[改]啊…那个什么…妾身,再多做点工作也可以哟。…嗯,也可以哟!
作者: fertalizer (假肥料)   2014-07-09 23:49:00
期待长大(′・ω・‵)
作者: tomalex (托马列克斯)   2015-07-09 23:51:00
(′・ω・‵) 肥料居然对DD有兴趣
作者: cz031300 (希莉绫)   2015-07-09 23:53:00
(′・ω・‵)妾身 感觉长大后就是抚子
作者: pegasusatlan (哈哈哈~ )   2015-07-09 23:55:00
结婚语音XDD
楼主: apaapa (阿帕)   2015-07-10 00:00:00
是说我没有看过初春本呢...
作者: ttt95217 (略)   2015-07-10 00:01:00
眼睛很可怕
作者: kuma5566 (熊五六不是雌五六)   2015-07-10 00:03:00
孕みtonight
作者: chardavi11 (cockroachwang)   2015-07-10 00:04:00
初春本有人画只是没有放流
作者: fertalizer (假肥料)   2015-07-10 00:06:00
我说长大好吗(′・ω・‵)
作者: Shissoufubi (疾走风靡)   2015-07-10 00:14:00
孕みtonight wwwww
作者: Urakaze   2015-07-10 00:23:00
BBA
作者: BepHbin (值得信任)   2015-07-10 00:37:00
知知知知耻~
作者: jvw595 (鸭子司令官)   2015-07-10 00:39:00
有种在看怪怪守护神的感觉
作者: kslxd (置底震怒放火路人某K)   2015-07-10 12:53:00
发量变超多
作者: kazanesou (九百奏奏有卯月)   2015-07-10 13:22:00
阿帕大问的是舰娘的初春本还是电磁炮的初春本??
楼主: apaapa (阿帕)   2015-07-10 14:36:00
当然是舰娘的
作者: kenzoro   2015-07-10 18:44:00
初春很有魅力啊~~可惜改二立绘真的不太喜欢… 只好再练一只了
作者: ctcofe (西踢)   2015-07-10 21:20:00
楼上+1 难得的扇子角,可是改二立绘...微妙
作者: gnest (海邊漂來的鳥巢)   2015-07-11 22:55:00
名字叫初春可是个性根本就是婚后

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com