[翻译] 舰娘台词 No.037 三日月

楼主: apaapa (阿帕)   2015-06-06 22:29:20
夜空を~舞~う~苍き三日月~~ (没梗)
==========================================================================
No.037 三日月
图鉴
我是曾经从事轻空母护送和船团护卫的睦月型驱逐舰三日月。
也曾出击过激战的所罗门海域。
虽然比较老旧,但也曾活用速度在强行输送任务中奋战过。
注:三日月不是阴历月份,而是指月亮形状的眉月
建造当初被命名为第三十二号驱逐舰,建造和隶属都是佐世保。
改名三日月后和菊月、望月、夕月一起编成第二十三驱逐队。
太平洋战争开战时隶属第三航空战队(凤翔、瑞凤、三日月、夕风)。
之后纳入第二舰队爱宕的指挥下,是唯一有参加中途岛海战的睦月型。
随后负责台湾和日本间的船团护卫任务,
睦月、如月、弥生沉没之后三日月和望月、卯月重新编成第三十驱逐队
编入第三水雷战队(旗舰川内)。
此时三日月在佐世保接受修理和改装
撤除部分鱼雷和主砲,换上机枪强化对空 (改二FLAG?)
并且撤去一组锅炉,搭载大发动艇。
之后和雪风、谷风等船在所罗门群岛进行过多次强行输送任务。
获得/登入游戏
您就是司令官吧,我是三日月。还请您手下留情。
母港/详细阅览
您辛苦了,司令官。
差不多是时候了吗?
呜,您在摸哪里啊!…真是的~
[两周年]司令官,今天是特别的日子,我三日月会好好护送您的!
结婚(暂)(请开灯)
我想要变得更强更强,然后帮助大家!…不过,我最想帮的是…司令官…
呃、不!什么事都没有!对。
婚后母港(请开灯)
[改]司令官总是顾虑著大家,所以在我面前可以保持自然就好。
欸?该不会…那样才自然?
编成
三日月,出击!
出击
我不想输,因为这是战争! (睦月:兵不厌诈,这是战争!)
(如月:大姐是对的!)
选择远征时/发现道具/开发装备
这样的话似乎行得通!
开战
欸~咿!
攻击
要打中!
夜战开始
真是的,就叫妳不要过来啦!
夜战攻击
砲雷击战,要上囉~!
小破
齁欸!?
讨厌~!
中破
妳怎么可以这样!好好的衣服都毁了…
胜利MVP
我居然很强…怎么可能…没道理啊!
返航
作战好像结束了。
补给
得、更努力才行呢!
[改]我就满怀感激地收下囉。
改装/改修/改造
得、更努力才行呢!
司令官,这样的话似乎行得通!
入渠(小破以下)
一下下就好…任务就交给大家了…
入渠(中破以上)
我的努力还不够,对不起…
建造完毕
是新伙伴呢,好开心!
戦绩表示
好像有通知哟。
轰沈(请开灯)
司令官…我本来还想继续和您一起作战…
注:三日月最后在进行输送任务时和僚舰有明(初春型)一起触礁
成功脱离的有明完成输送任务后折返,尝试救援三日月但失败
此时两舰遭到美军机空袭,有明沉没,三日月大破
之后驱逐队司令下令放弃三日月
放置
[改]司令官,要不要稍微休息一下?慢慢来吧,那样就可以了。
作者: DsLove710 (DoraApen)   2015-06-06 22:30:00
1F的妹妹
作者: medy2000   2015-06-06 22:30:00
神通:抗议,她抄袭我的夜战台词
作者: castawil (′・ω・‵)   2015-06-06 22:30:00
(′・ω・‵)
作者: Hamakaze (駆逐舰、浜风、出ます!)   2015-06-06 22:30:00
\爷爷/\快造出来/\四小时/\错棚被拖走/
作者: DDSazanami (涟酱)   2015-06-06 22:30:00
(′・ω・‵)
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2015-06-06 22:31:00
刷闪常客
楼主: apaapa (阿帕)   2015-06-06 22:31:00
夜战这种东西就跟游泳跑步一样 还不是妳做啥她就做啥抗议无效!
作者: Rakisuta (☆)   2015-06-06 22:32:00
改二要送大发了吗XD
作者: kuoyipong (petohtalrayn)   2015-06-06 22:32:00
顶多中发而已
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2015-06-06 22:37:00
打麻将的感觉
作者: fertalizer (假肥料)   2015-06-06 22:40:00
三日月耶(′・ω・‵)
作者: BepHbin (值得信任)   2015-06-06 22:47:00
影薄。
作者: driverdown   2015-06-06 22:50:00
人家就跟着神通妳打夜战的咩
作者: tk10118 (史宾赛)   2015-06-06 23:02:00
远征队员冲啊~~~
作者: noitaidar (诺伊)   2015-06-06 23:06:00
和初霜长得好像,不晓得改二会不会更像(′・ω・‵)
作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# ( ̄#)3 ̄)   2015-06-06 23:13:00
东急固定成员
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-06-06 23:15:00
不过只是初霜的影武者(?
作者: a25172366 (Ei)   2015-06-06 23:20:00
影武者超多,头发跟瞳片换一下就好了
作者: holysea   2015-06-07 00:16:00
我曾经卡过三日月一阵子
作者: shadowblade (影刃)   2015-06-07 00:17:00
ID2的船,目前放在第一远征队
作者: Mikatuki (三日月)   2015-06-07 00:37:00
大概不会有改二...
作者: Shissoufubi (疾走风靡)   2015-06-07 00:44:00
影薄常识人 (?
作者: pegasusatlan (哈哈哈~ )   2015-06-07 00:51:00
一直远征 练度也默默高了 XD
作者: medy2000   2015-06-07 00:52:00
初霜在改二前也是影薄常识人啊(?
作者: tomalex (托马列克斯)   2015-06-07 00:53:00
就像6驱有晓 响 雷 电 若叶 文月 三日月 差不多意思
作者: NowakiKai (舰队少女野分君)   2015-06-07 01:08:00
推 三日月超可爱的
作者: cz031300 (希莉绫)   2015-06-07 01:43:00
帕姬出现了└(  ̄ ^ ̄)┐
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2015-06-07 08:22:00
可以用大发!
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-06-07 21:27:00
明明是コブラ(拖走靠北 推错文gg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com