好读：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1428429582.A.C62.html
偶然逛到这个站でってう台湾
网址：http://steel1986.blog.fc2.com/
翻了一下大概都是翻译PTT跟K岛的文章还有部分推文
而且翻成日文还翻得不错呢......(不过脏话像是干这些翻不出来)
而有关舰队收藏动画的部分都是撷取了这里的文章跟推文
有些板友的回应很有梗也是让日本提督引起共鸣
有兴趣看自己的推文是如何变成日文版的话可以看看
例如：
Archerfish: 动画？不就是看会动的舰娘～ 剧情已死有事烧纸 02/26 01:16
アニメ版は动く舰娘が见れるってことでいいじゃないですか～
シナリオもうないようなもんだし
shadowblade: 其实是长门计画好让镇守府战力全去度假然后让提督被 03/05 00:43
shadowblade: 猫掉以正式取代提督的位置(无误 03/05 00:43
まあ长门が全力出撃させたその隙を利用して
提督を猫って地位を夺ったんだろうな(名推理)
Augustus5: 我还以为我在看舰娘 原来是在看灰姑娘阿 03/12 00:25
舰これを见ていたと思っていたのに、俺はデレマスを见ていたのか
【舰これ】アニメ第１话に対する台湾の反応まとめ
“作画すげぇ”“出撃の演出ぱねぇ”
“响のハラショーのタイミングおかしいだろこれ！”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1341.html
【舰これ】アニメ第2话に対する台湾の反応まとめ
“opかっこいい！”“夕立うるさい！”“朝潮がちぢんでる诉讼！”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1356.html
【舰これ】アニメ第三话＆四话台湾の反応まとめ
“如月が沈んだ！”“时雨がまだ出ない！”“金刚尺取り过ぎ！”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1384.html
【舰これ】アニメ第五话台湾の反応まとめ
“瑞加贺！”“随伴舰！”“第三话はBDで修正しろ！”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1394.html
【舰これ】アニメ第六话台湾の反応まとめ
“暁！”“雷！”“电！”“响！”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1413.html
不知为何没7话
【舰これ】アニメ第八话台湾の反応
“水着！”“ホテル！”“第七话のスレが流れてしまったのでまとめられません！”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1445.html
【舰これ】アニメ第九话台湾の反応
“脚本がヤバすぎて追えなくなってきた……”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1459.html
【舰これ】アニメ第10话台湾の反応
“なんだよこれ。花田出て来い”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1476.html
【舰これ】アニメ第十一话台湾の反応まとめ
“いいから谁か沈めよ”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1489.html
【舰これ】アニメ第十二话(最终回)台湾の反応まとめ
“Whaaaaaat the fuuuuuuck”
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-1508.html
很多都翻得很到位呀，不知道是不是台湾人