Re: [情报] 目前台角代理中文书籍(持续更新)
楼主: angel84326 (吹雪本命!) 2015-03-29 19:01:10
刚刚去查了一下ISBN和金石堂
四月台角大概会出4本新书(2小说+2漫画)
目前大部分代理书籍的情况大概是以下这样
括号内为日版进度
小说 >>
1.鹤翼之绊 (1~4)
瑞鹤妹妹为主角 中文版第2集预定4月底推出
2.一航战, 出击 (1~2)
吃货与加贺为主角 中文版第1集预定4月底推出
3.阳炎拔锚 (1~5)
阳炎为主角 之前台角公布代理询问事宜时貌似有看到说台角正在谈授权
普遍评价貌似是阳炎拔锚 > 鹤翼之绊 > 一航战
漫画 >>
1.舞鹤镇守府篇 (1~7)
简单来说就是同人漫画合集 中文版第3集预定4月底推出
2.加油吧! 吹雪 (1~4)
官方四格 中文版第1集预定4月底推出
奇怪的是ISBN反而查不到这本的资料 吹雪也没这么影薄吧?
3.水雷战队编年史 (1)
天龙田和六驱为主角 中文版第1集预定5月底推出
4.舰队Collection的说 (1)
依ISBN来看台角是有拿到授权 但推出时间貌似还未定(?)
以上就是目前有消息的代理书籍 还请各位多指正 谢谢
![]()
![]()
然后我一定要吐槽...
金石堂把看口雷的小说分在科幻轻小说/科幻未来...怎么感觉怪怪的 o(;*′Д`)o
四月台角大概会出4本新书(2小说+2漫画)
目前大部分代理书籍的情况大概是以下这样
括号内为日版进度
小说 >>
1.鹤翼之绊 (1~4)
瑞鹤妹妹为主角 中文版第2集预定4月底推出
2.一航战, 出击 (1~2)
吃货与加贺为主角 中文版第1集预定4月底推出
3.阳炎拔锚 (1~5)
阳炎为主角 之前台角公布代理询问事宜时貌似有看到说台角正在谈授权
普遍评价貌似是阳炎拔锚 > 鹤翼之绊 > 一航战
漫画 >>
1.舞鹤镇守府篇 (1~7)
简单来说就是同人漫画合集 中文版第3集预定4月底推出
2.加油吧! 吹雪 (1~4)
官方四格 中文版第1集预定4月底推出
奇怪的是ISBN反而查不到这本的资料 吹雪也没这么影薄吧?
3.水雷战队编年史 (1)
天龙田和六驱为主角 中文版第1集预定5月底推出
4.舰队Collection的说 (1)
依ISBN来看台角是有拿到授权 但推出时间貌似还未定(?)
以上就是目前有消息的代理书籍 还请各位多指正 谢谢
然后我一定要吐槽...
金石堂把看口雷的小说分在科幻轻小说/科幻未来...怎么感觉怪怪的 o(;*′Д`)o
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2015-03-29 19:02:00
阳炎连ISBN都没有 我觉得当成没抢下来比较好修正 还没抢下来 所以也不见得会是台角...吧?(不过如果真的被虎口拔牙 商标会怎么处理XD)
作者: happycat (鸡排一份要加咖哩酱) 2015-03-29 19:23:00
谁抢赢也没差，有能力抢的也就尖端和台角 ...... 一样不会有多好 XD
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2015-03-29 19:36:00
舞鹤的翻译一直觉得很怪..._(:з”∠)_
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2015-03-29 19:39:00
买了台版舞鹤.....害我想回去收日版的
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2015-03-29 19:45:00
轻小主要是三家:台角 尖端 东立 我其实还有点期待东立可以拦胡的....台角通常没赠品 尖端则是...OOXX
作者: dodo1018 (一乐后一苦后又是一乐) 2015-03-29 19:59:00
太棒啦 终于知道阳炎什么时候出中文了(’；ω；‘)
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2015-03-29 20:17:00
楼上请重看一次 连版权都还没谈下来勒...
作者: futsukidesu (枫月) 2015-03-29 20:41:00
鹤翼之绊2,台湾角川的网站是写四月中旬,只有这有写.
作者: dodo1018 (一乐后一苦后又是一乐) 2015-03-29 21:24:00
我错惹(’；ω；‘)
作者: jamesyeh62 (萧月) 2015-03-29 21:30:00
查吹雪奋斗记就有了喔
作者: hitaru (镜音最高！) 2015-03-29 21:31:00
怎么有种阳炎那套谈代理谈很久的感觉看到手上的书才想到，那个充满“姐”跟有点微妙的翻译.....可以请台角换个人吗（绝望脸
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2015-03-29 21:40:00
因为目前来说阳炎拔锚写最好也最红阿已经连出三本特装版 出小型合同本当附录
作者: RbJ (Novel) 2015-03-29 22:04:00
板上之前有翻译喊卡就是说有在谈版权，可是不知道谈到哪去了
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2015-03-29 22:13:00
所以我才想是不是有拦胡还怎样...XD
作者: syoya (syoya) 2015-03-30 10:22:00
希望能早日看到 いつか静かな海で 和 止まり木の镇守府 这两部有代理
作者: mark0912n (马克零九一二恩) 2015-03-30 10:36:00
不知道瑞之海凤之空有没有机会代
作者: esprade (司徒菖蒲) 2015-03-30 15:34:00
+1