PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
KanColle
[闲聊] 舰娘台词翻译 no.136 大和改
楼主:
SORAChung
(SORA)
2014-05-26 12:01:53
图鉴
获得/登入游戏
大和型战舰一号舰大和!已经强化过对空火力囉!
母港/详细阅览
提督?那个~...不、虽然没什么问题...。
提督,那个~居住性能可能和其他人有些落差...没问题吗?
真是的!别再叫我旅馆啦!
结婚
提督,一直以来谢谢你了
比起担任联合舰队旗舰、比起和敌方战舰交战、我最喜欢的还是像现在这样的时刻
大和我...会一直待在提督...待在你的身边努力的!
婚后母港
提督...你不觉得累吗?
编成
旗舰大和,出击!
出击
旗舰大和,失礼了!
选择远征/发现道具/开发装备
去吧!
开战
大和,现在开始砲雷击战!
夜战开始
战舰大和,开始突击!
攻击时
捕捉到敌舰身影了!全砲门,开火!
是吗...既然这样...不做不行了呢!
小破
这、这是被直击的意思吗!
如果没办法平衡倾斜的话...注水快一点!
中破
在、在这种地方...大和...是不会沉的!
胜利MVP
大和我是第一名啊。稍微有点受宠若惊呢。下次的海战也请交给我吧。
返航
舰队平安回来了。太好了~
改装
大和我很开心...提督,感谢你!
对空、对舰、该重视哪一边呢?
补给
非常的感激
入渠(小破)
我就不客气,简短的洗个澡了
入渠(中破)
虽、虽然没有想要小看对方的意思...对不起
建造完毕
新的舰娘加入战列了喔!
战绩表示
是我们舰队的战绩吗?我很期待
轰沉
又要...离开了吗...。全员、上甲板...武藏,信浓,接下来就拜托你们了......!
放置
嗯...啊,提督不好意思。主砲,稍微有点碍事吗...?
报时
洞洞洞洞...夜深了呢
洞么洞洞。提督,差不多该休息不可了呢
提督,到现在都还不睡没关系吗?现在时刻,洞两洞洞
洞三洞洞。真的不累吗?
现在时刻是,洞四洞洞。提督,差不多快要早上了呢
提督,是洞五洞洞。天空,已经开始泛白囉
早上,洞六洞洞。提督,你起的真早呢
洞拐洞洞。吃早餐的时间...这是大和旅馆自豪的清汤,要喝看看吗?
现在时刻,洞八洞洞。做为联合舰队的旗舰,差不多该有动作了呢
现在时刻,洞勾洞洞。提督,今天的作战行动为何?
提督,其他舰队的运用情形如何?时间,现在是么洞洞洞
么么洞洞。该开始准备午餐了,吃什么好呢?
么两洞洞。Lunch Time~大和旅馆自豪的...啊、呜、才不是旅馆呢!
么三洞洞。吃完饭候稍微睡一下吧...
么四洞洞。呼啊......!?啊、我没睡着喔!
么五洞洞。提督,要来点弹珠汽水吗?
么六洞洞。差不多是黄昏的时候了呢
么拐洞洞。提督,天快黑了呢
现在时刻,么八洞洞。今天要分批上岸吗?
么勾洞洞。舰队的工作今天就到此为止吧,来吃晚餐吧
两洞洞洞。晚餐(Dinner)是西式全餐(Full Course)喔?再怎么说也是大和旅馆嘛
两么洞洞。提督,大和的居住性能如何呢?
现在时刻,两两洞洞。差不多,该是洗澡时间了呢
时间是两三洞洞。提督,今天一天真的是辛苦你了
作者:
kudoshaki
(法恩)
2014-05-26 12:02:00
隐藏失败XD
作者:
IbarakiKasen
(非洲扇feat.EU)
2014-05-26 12:02:00
上色涂黑失败噜
作者:
david10ne
(大胃汪汪)
2014-05-26 12:06:00
ctrl+c 大和果然还是旅馆嘛
作者:
kudoshaki
(法恩)
2014-05-26 12:07:00
藏太多啦XDDDDDDD
作者:
david10ne
(大胃汪汪)
2014-05-26 12:08:00
加油XDDDDD
作者:
satheni
(看到羊就想睡..)
2014-05-26 12:09:00
嘴上说不是旅馆,内心果然还是...
楼主:
SORAChung
(SORA)
2014-05-26 12:10:00
涂黑难度好高啊...(跪
作者:
david10ne
(大胃汪汪)
2014-05-26 12:10:00
收尾的地方也要放 ctrl+c
作者:
dailylily
(Easy)
2014-05-26 12:10:00
ansi上色每一句后面都要加*[m喔
楼主:
SORAChung
(SORA)
2014-05-26 12:11:00
所以句子后面也要放吗?感谢
作者:
diablo81321
(流月城七杀提督)
2014-05-26 12:12:00
飞龙:午餐的量实在太少了!!
作者:
alex12582001
(\翔鹤型4番舰/)
2014-05-26 12:12:00
每句都要加,要不然一翻页就悲剧了
作者:
david10ne
(大胃汪汪)
2014-05-26 12:13:00
恭喜成功了XD
楼主:
SORAChung
(SORA)
2014-05-26 12:13:00
喔喔成功了!O_O
作者:
kyuren
(九连)
2014-05-26 12:13:00
成功了XD
楼主:
SORAChung
(SORA)
2014-05-26 12:14:00
感谢指导!看来我还需要多学习啊
作者:
holysea
2014-05-26 12:14:00
提督love组(盖章)
作者:
rayven
(掷筊才是真正云端运算)
2014-05-26 12:14:00
旅馆比饭店好啊
作者:
diablo81321
(流月城七杀提督)
2014-05-26 12:15:00
可是餐点还是吃不饱
作者:
holysea
2014-05-26 12:18:00
大和他有意图肥死提督的行为,供餐有够频繁
作者:
peterlph
(小P)
2014-05-26 12:19:00
压码头!
作者:
diablo81321
(流月城七杀提督)
2014-05-26 12:20:00
大和的供餐量的确很大(历史捏
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2014-05-26 12:20:00
有两个么六 然后少了么八喔
作者:
rayven
(掷筊才是真正云端运算)
2014-05-26 12:20:00
那是你钱给得不够多
" target="_blank" rel="nofollow">
作者:
w538122
(阿蓋)
2014-05-26 12:21:00
有两个16点没有17跟18点OAO
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2014-05-26 12:21:00
另外军用报时的话 七是拐 九是勾
作者:
disciple2
(農農湯湯)
2014-05-26 12:51:00
好旅馆给推
作者:
chewie
(北极熊)
2014-05-26 12:54:00
居住性能有落差好像变成负面的 明明是星级旅馆啊(被砲轰推翻译 辛苦了
作者:
uhks
(歪太)
2014-05-26 12:55:00
小破 中破 沉没的台词好催泪
作者:
rayven
(掷筊才是真正云端运算)
2014-05-26 13:04:00
那是自虐捏他吧,内装更豪华的634就压根没提这点(但四格有
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2014-05-26 13:05:00
话说其实少了一个小破
作者:
SaberTheBest
(Saber最高!)
2014-05-26 13:31:00
可恶 想住
作者:
Hevak
(Arthow Eshes)
2014-05-26 13:41:00
大和超级可爱的呀....(大心
作者:
Mentha
(边境寒冰之星上的IG大兵)
2014-05-26 13:56:00
这也自嘲得太严重了吧 XDD
作者:
pups914702
(想不起帐号由来)
2014-05-26 17:10:00
推可爱!
作者:
langeo
(langeo)
2014-05-26 18:31:00
天天都在吃 意图让提督得病
作者:
swordtimer
(祸头子)
2014-05-26 20:00:00
跪谢翻译 来去送p币 0.0/
作者:
aaaaooo
(路过乡民)
2014-05-26 20:34:00
彩喵prpr
作者:
yorunotsuki
(夜の月)
2014-05-26 21:04:00
大和超可爱的啦 不满的人是想决斗吗? 抽牌吧!
作者:
swatteam
(Kimi Chen)
2014-05-26 21:55:00
大和: "女人的幸福就是把男人养肥"
作者:
yauwin
(球是圆的)
2014-05-26 22:12:00
推
作者:
yauwin
(球是圆的)
2014-05-26 22:13:00
我怎看不到轰沉 台词 是哪有问题吗
作者:
kudoshaki
(法恩)
2014-05-26 22:17:00
开灯就会看到了
作者:
yauwin
(球是圆的)
2014-05-26 22:18:00
看不懂捏 有暗示吗
作者:
aaaaooo
(路过乡民)
2014-05-26 22:20:00
按"\"切换模式
作者:
yauwin
(球是圆的)
2014-05-26 22:24:00
谢谢拉
作者: ray14400
2014-05-27 12:40:00
推好旅馆!!(被轰
继续阅读
[闲聊] 5-4打捞315场(顺冲战果)
y25364882
Re: [求助] 大和改的台词
SORAChung
[创作] 舰娘闲聊文 5/26
deathclub
[闲聊] 要怎么欺负金刚呢?
kira925
[求助] 大和改的台词
swordtimer
[闲聊] 板上大造嘘文小分类
disciple2
[关卡] 2-5重巡流
Kenqr
Re: [闲聊] 5-4 重巡旗舰MVP取得率纪录
KUSURI
[关卡] 2-5无歪突贯成功!
cooltony0826
[闲聊] 大造毕业
kerorok66
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com