楼主:
Eriol (迷失在黑暗中)
2018-06-16 02:12:12http://you.lolipop.jp/s/ff/mow/griffon.html
准决赛前
マルコ：“おぉー！これはっっ！世にも珍しいトリがとまっているぞ！！”
Marco：“喔～！这！这里停著这么稀奇的鸟啊！！”
グリフォン：“私はトリではない グリフォンマスクだ”
Griffon：“我不是鸟，是狮鹫假面”
マルコ：“ワシはトリの唐扬げが大好物でな…じゅるっ”
Marco：“我最爱吃炸鸡了…咕噜”
グリフォン：“二度とその様な言叶を吐けないよう料理してやろう”
Griffon：“让我修理修理你，让你以后再也说不出那种话”
准决赛后
グリフォン：“実にスリリングなファイトだった…”
Griffon：“刚才真是惊险…”
マルコ：“そこのトリ…ワシは决して谛めんぞ”
Marco：“那边那只鸟…我绝对不会放弃的”
グリフォン：“…っ、ユ、ユーほどの格闘家ならばいつでも戦おう ただし、私の名は
グリフォンマスクだ さらば！とうっ”
Griffon：“…像，像你这样的格斗家，我随时欢迎，不过，我的名字是狮鹫假面，再会
！喝！”