http://you.lolipop.jp/s/ff/2/terry.html
背景故事
サウスタウンの最大のゲームセンター“ＮＥＯ・ＧＥＯ ＬＡＮＤ”。ここに毎日のよ
うに现れる帽子をまぶかにかぶった赤いジャンパーの男がいた。小１时间ほどして出て
くる姿はご机嫌であったり、不満颜であったりと表情はさまざまである。だが実に楽し
そうであることは间违いない。
南镇最大的电玩中心“ＮＥＯ・ＧＥＯ ＬＡＮＤ”，有个帽缘盖住眼睛，穿着红色夹克
的男子几乎每天都出现。大约会待一个小时左右，有时候高兴，有时候不满。但可以确定
的是，对他来说这段时间是高兴的。
今日は珍しく小柄な青年が迎えにやって来た。
今天很稀奇地，有一个小个子青年来迎接他。
“天狗の面つけた亲玉がいたんだ。ものすごく强くってよ。あーあ、もう少しだったの
になぁー。なあ、おい闻いてくれよ。アンディ”
“魔王是戴天狗面具的。超强的。啊～还差一点点说。喂，听我说啦，安迪”
小柄な青年は、少し呆れたような颜でうなずいた。
小个子青年有点傻眼地点了点头。
“わかったよ、兄贵。だけど今日は亲父の墓参りにいくんだろ？言い出したのは兄贵の
ほうだってこと覚えてるかい？”
“听到了啦，老哥。可是今天要去给老爸扫墓吧？而且还是你自己说的哩，你忘了吗？”
“ああ、そうだっけ。つい…”
“啊，是吗。一不小心就…”
悪気もなさそうに笑う兄の姿を见て、アンディは大きく溜め息をつき呟いた。
看到没有恶意的哥哥的笑脸，安迪长叹一声碎唸了一句。
“いつもこうなんだ、この兄贵は”
“这个大哥每次都这样”
“なにボーっとしてるんだよ。早くいこうぜ。戻ったら"天狗退治"しなきゃならないん
だ。今度こそユリちゃんを助けるぞ”
“你在碎碎唸什么啦。快走吧，回来后我还得来"降伏天狗"哩。下次一定要救出小百合”
彼は既に駆けだしていた。これではまるで、弟がぐずぐずしていたかのようである。弟
はもう一度溜め息をつき、追いかけ始めた。
他就这样冲出去了。这下子看起来倒像是弟弟在拖拖拉拉。安迪又叹了口气，也跟着追出
去了。
数日后…
几天后…
“ＯＫ！”。ゲームセンター中にテリーの声が响き渡る。“ＡＲＴ ＯＦ ＦＩＧＨＴ
ＩＮＧ”なるゲームをクリアした彼は、兴奋してモニターを强く叩いた。その结果画面
にヒビを入れてしまったわけだが、当の本人はおかまいなしだ。
“ＯＫ！”。游戏中心响遍了泰瑞的欢呼声。破了“ＡＲＴ ＯＦ ＦＩＧＨＴＩＮＧ”
的他太过兴奋，大力地敲了萤幕，结果出现裂痕，但他本人毫不在乎。
“１００メガショック！か。よし！次はファイヤースープレックスだっ”
“100 MEGA SHOCK！好！接下来玩FIRE SUPLEX”