http://yyuio89.secret.jp/kof/f.html
ミスＸ：“よく ここまで かちぬいたな‥‥わね！”
Miss X：“亏你可以赢到现在‥‥呢！”
ミスＸ：“さぁ おフダが ほしかったら オレ‥‥
わたしを たおしてみろ！‥‥でごらんなさい”
Miss X：“好，想要神符的话，就打倒本大爷啊！
‥‥我是说试着打倒人家啦”
ユリ：“あ！あなたキョウさんのともだちの‥‥えーと‥‥
はち、はち、はちー‥‥”
百合：“啊！你是京先生的朋友，叫做‥‥
捌、捌、捌ー‥‥”
ユリ：“えーっと‥‥”
百合：“那个什么‥‥”
ユリ：“‥‥アカゲさん？”
百合：“‥‥红毛先生？”
ミスＸ：“ヤガミだ！はちはなんだったんだはちは！はちもちがうけど‥‥”
Miss X：“是八神！捌什么捌啊你！不过捌也是错的‥‥”
ミスＸ：“キサマ！ ５ねんも あっている ひとのなまえを
まだ おぼえていないのか！？”
Miss X：“你这丫头！ 认识五年了还记不住名字吗！？”
ミスＸ：“だいたい オレとキョウがどうみたら ともだちに みえるんだ！”
Miss X：“再说，我跟京怎么看都不像朋友啊！”
ミスＸ：“‥‥ハァハァ‥‥‥‥‥‥‥‥はっ！”
Miss X：“‥‥哈哈‥‥‥‥‥‥‥‥哈！”
ミスＸ：“‥‥って いうんじゃないか？ヤガミさん なら‥‥”
Miss X：“‥‥如果是八神先生的话，应该会这样这样讲吧‥‥”
ユリ：“いや‥‥いま“オレ”って‥‥‥”
百合：“不对吧‥‥你刚说"本大爷"‥‥‥”
ユリ：“いまさら そんなベタな ごまかしかた されても‥‥”
百合：“现在才想硬凹‥‥”
ミスＸ：“‥‥とにかく、おフダがほしかったら しょうぶ しようか‥‥”
Miss X：“‥‥总之，想要神符的话，就动手吧‥‥”
ユリ：“‥‥‥はぁ‥‥”
百合：“‥‥‥蛤‥‥”