http://yyuio89.secret.jp/kof/f.html
レオナ：“‥‥‥ッ！‥‥‥ァ‥‥‥？ ‥‥とれた‥‥”
蕾欧娜：“‥‥‥嗯！‥‥‥啊‥‥‥？ ‥‥拔下来了‥‥”
ラルフ：“おーい！レオナ！
ゆうしょう したんだってな！やったじゃないか”
拉尔夫：“喂～！蕾欧娜！听说你拿冠军啦！干得好”
ラルフ：“‥‥で、それが おフダか？
これで なやみが かいけつするわけだな？”
拉尔夫：“‥‥嗯，那就是神符啊？这样就可以解决你的烦恼了吧？”
レオナ：“‥‥もう‥‥かいけつした‥‥”
蕾欧娜：“‥‥已经‥‥解决了‥‥”
ラルフ：“かいけつした？‥‥って なんだよ これ？”
拉尔夫：“解决了？‥‥咦，这什么东西？”
ラルフ：“‥‥ハ‥‥か‥‥？ これが なんだ？”
拉尔夫：“‥‥牙齿‥‥吗‥‥？ 这什么啊？”
レオナ：“‥‥わたしの‥‥”
蕾欧娜：“‥‥是我的‥‥”
ラルフ：“！？‥‥おまえ‥‥
ひょっとして‥‥ムシバで なやんでたのか！？”
拉尔夫：“！？‥‥你‥‥该不会只是烦恼蛀牙吧！？”
レオナ：“‥‥なやんでない‥‥いたかっただけ‥‥”
蕾欧娜：“‥‥也没烦恼‥‥只是痛而已‥‥”
ラルフ：“そんなの はいしゃに いきゃあ いいだろうが！！”
拉尔夫：“那去看牙医不就好了！！”
レオナ：“‥‥はいしゃ‥‥キライ‥‥”
蕾欧娜：“‥‥我讨厌‥‥牙医‥‥”