决胜前动画：
ケン：“あしたが けっしょうせんか！‥‥もえてきたぜ！”
Ken：“明天就是决赛了！‥‥好兴奋喔！”
？：“おっと、まちなッ！ こっから、いきてかえさねぇぜ！！”
？：“喂，等等！ 接下来可不能让你活着离开啦！！”
（Ken吓一跳）
ビリー：“めいれいでな、アンタのいのち もらいにきたのさ！ さぁ、かかってきな
ァ！！”
比利：“有人命令我来取你性命！ 来吧，放马过来！！”
（一阵殴打）
ビリー：“ぐああぁぁー！！ テ、テメェ‥‥なかまが いやがったのかァァァーーー
！？”
比利：“呜啊啊啊啊～！！ 你，你不是讨厌同伴的吗～～！？”
テリー：“ビリーのやつ‥‥！！‥‥また なにかたくでんるのか！？”
泰瑞：“比利那家伙‥‥！！‥‥又在打什么鬼主意！？”
ケン：“みごとなもんだな！‘サウスタウンのえいゆう’テリー・ボガードさん！”
Ken：“打得漂亮啊！‘南镇英雄’泰瑞・柏格先生！”
テリー：“イヤ‥‥アンタにあえて こうえいさ、ケン・マスターズ！どうだ、ここで
ファイトってのは？”
泰瑞：“啊‥‥被你这么称赞，真是光荣啊，Ken・Masters！不如就在这里切磋一场如何
？”
ケン：“そいつは おもしろいな。ちょうど オレも おんなじことをいおうと おも
ってたのさ！”
Ken：“那可有趣了。刚好我也想说一样的话呢！”
テリー：“ＯＫ！それじゃ ルールは、かちまけ かんけいなしの１ぽんしょうぶって
のはどうだい？”
泰瑞：“ＯＫ！那规则就是不论输赢，一场定胜负如何？”
ケン：“ああ いいぜ、かかってきな！”
Ken：“好！放马过来！”