[剧情] NGP-SVC 豪鬼 决胜前动画、结局

楼主: Eriol (迷失在黑暗中)   2014-01-09 22:31:40
决胜前动画:
ゴウキ:“‥‥‥‥‥‥‥‥”
豪鬼:“‥‥‥‥‥‥‥‥”
?:“おっと、まちなッ! こっから、いきてかえさねぇぜ!!”
?:“喂,等等! 接下来可不能让你活着离开啦!!”
(豪鬼吓一跳)
ビリー:“めいれいでな、アンタのいのち もらいにきたのさ! さぁ、かかってきな
ァ!!”
比利:“有人命令我来取你性命! 来吧,放马过来!!”
(一阵殴打)
ビリー:“ぐああぁぁー!! テ、テメェ‥‥なかまが いやがったのかァァァーーー
!?”
比利:“呜啊啊啊啊~!! 你,你不是讨厌同伴的吗~~!?”
イオリ:“‥‥‥キサマか?ゴウキとかいうのは‥‥‥”
庵:“‥‥‥那个叫什么豪鬼的,就是你吗?‥‥‥”
ゴウキ:“‥‥われに なにようだ‥‥”
豪鬼:“‥‥找吾何事‥‥”
イオリ:“‥‥‥ようというほどの ことはない。キサマの そのよゆうがぜつぼうに
    かわるのをみたくてな。”
庵:“‥‥‥也算不上什么事。只不过是想看看,你那张一派轻松的脸,转为绝望的变化
  而已。”
ゴウキ:“フン、しょうし‥‥‥うぬがごときに たおされる。このゴウキでは ない
    わ!”
豪鬼:“哼,可笑‥‥‥凭汝也想击败吾。那豪鬼也不豪鬼了!”
楼主: Eriol (迷失在黑暗中)   2014-01-09 22:32:00
豪鬼讲的话好难翻,要文言不文言,感觉语气一直变
作者: TakahashiEri (高橋 繪里)   2014-01-09 23:10:00
豪鬼也不豪鬼了!<---XDDDDDDDDDDDDD
作者: Onslaught ( )   2014-01-10 19:01:00
嗯...很显然这两个人是被硬凑的,讲话没啥交集

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com