※ 引述《Okutaguramu (八星魔王)》之铭言：
: : 推 wittmann4213: 张翠山根本没看过老张功力全开的样子，至于其他武林 08/14 0
7:
: : → wittmann4213: 人士敢来武当侵门踏户，纯粹是当年被老张痛扁过的上 08/14 0
7:
: : → wittmann4213: 上代都死光了。你说少林不怕他？空性都打了全寺围殴 08/14 0
7:
: : → wittmann4213: 他一人的念头了。 08/14 0
7:
: 这个说法就是在替金庸配音了
: 小说原文，各大派上武当山要人时：
: 张三丰成名垂七十年，当年跟他动过手的人已死得干干净净，世上再无一人。他武功到
底
: 如何了得，武林中只流传各种各样神奇的传说而已，除他嫡传的七名弟子之外，谁也没
亲
: 眼见过。但宋远桥等武当七侠威震天下，徒弟已是如此，师父的本领不言可喻。
: 原文只说跟张三丰打过的都不在人世了，并没说打得怎样，也没说谁给痛扁过。
: 而都不再了的原因，是因为被张三丰打死了、或是输给阎王手中的生死簿，作者没说。
: 当时在场的武林人士之所以认为张三丰很强，是因为七侠威震天下，自然而然认为老师
: 张三丰一定更强。
: 至于这段：
: 空闻、空智等只道他“要向众位大师求教”这句话，乃是出言挑战，不由得均各变色，
心
: 想这老道百岁的修为，武功深不可测，举世有谁是他敌手，他孤身前来，自是有恃无恐
，
: 想来在这两年之中又练成了什么厉害无比的武功。
: 一时之间，三僧都不接口。最后空性却道：“好老道，你要考较我们来着，我空性
可
: 不惧你。少林寺中千百名和尚一拥而上，你也未必就能把少林寺给挑了。”他嘴里虽说
“
: 不惧”，心中其实大惧而特惧，先便打好了千百人一拥而上的主意。
: 既然已经没人亲眼见过张三丰出手，那么，三空认为张三丰武功深不可测的推论基础，
: 就来自于“他徒弟很强”、“他有百岁的修为，一定更强”这两个尚未验证过的假设。
: 三空比张三丰算矮了两辈，会这么假设也是合情合理。
笑傲江湖还有一段内容
三丰祖师到晚年时剑术如神，轻易已不使剑，即使迫不得已与人动手，也只用寻常铁剑、
木剑，这柄‘真武剑’是他中年时所用的兵刃，扫荡群邪，威震江湖，是一口极锋利的利
器。
张三丰在中年时曾经用真武剑扫荡群邪过