: → wfelix: 一版是八人都远胜蝠王略逊灭绝 04/22 16:55
: → wfelix: 但蝠王和灭绝间差距很小 不足以塞进那八人 04/22 16:56
: → wfelix: 而且既然都远胜蝠王 那三人打平一渡也怪怪的 04/22 16:57
: → wfelix: 二版改成不下何太冲 调低那八人中较差的人 04/22 16:58
: → wfelix: 但同时也拿掉上限灭绝,让双煞有机会高于灭绝 04/22 16:58
: 推 tim1112: 第三卷有提杨逍韦一笑都未必输给倚天灭绝,显然三者在伯 04/22 18:26
: → tim1112: 仲之间是有可能的 04/22 18:26
一版:
无忌只看得暗暗称奇:“这八个人的武功,都是足可与韦蝠王相颉顽。只比灭绝师太稍逊
,却似在何太冲之上。但这八人的来历,除了三个是青海派外,其余五人我一概不知。可
见天下之大,草莽间卧虎藏龙,不知隐伏著多少默默无闻的英雄好汉。”
二版、三版:
张无忌暗暗称奇:“这八人的武功着实了得,实不在何太冲夫妇之下。除了三个是青海派
外,其余五人的门派来历全然瞧不出来。可见天下之大,草莽间卧虎藏龙,不知隐伏著多
少默默无闻的英雄好汉。”
一版张无忌是想 八人都和韦一笑相当,但是稍逊于灭绝,都大于何太冲
(所以这也表示,韦一笑稍逊于灭绝)
二、三版张无忌则想 八人都大于等于何太冲
比较起来,金庸改版是把这个八人武功的上限和下限都放宽了。
因为八人都=韦一笑的话,就跟前面描述矛盾了
一版原文:
渡难的对手虽只二人,但这二人的武功却比其余各人又高出一筹。各人斗到二十余招时,
无忌已看出渡难渐落下风
二、三版原文:
渡刦的对手虽只二人,但二人的武功却比余人又高出一筹。斗了半晌,张无忌看出渡刦渐
落下风。
已经有先说河间双煞比其他六人都高出一筹,又说八人都和韦一笑相当,显然矛盾
而且这等于说两个韦一笑可以20招把渡难打到下风。
所以金庸就改成说这八人最弱的跟何太冲差不多
最强的(河间双煞)没有上限,凭读者推测,也可能胜过灭绝。