新修版有个特色,那就是相较于壮年时写的二版,老年后的金庸对于人生观、恋爱观
、婚姻观、政治观等等都有了改变,这点可以从他三版新增与更动的桥段中看出来。
体现在爱情的,那就是晚年的金庸觉得从一而终,一生只爱一人不太可能。
所以张无忌从二版的把跟所有女角的关系都厘清,决定跟赵敏厮守终生,书末是非常
浪漫的画眉剧情。变成了三版虽然决定跟赵敏在一起,但其实他每一位女角都放不下。
二版 倚天屠龙记 四十 不识张郎是张郎
张无忌吃了一惊,道:“你……你……你又有什么古灵精怪的事要我做……”
赵敏嫣然一笑,说道:“我的眉毛太淡,你给我画一画。这可不违反武林侠义之道罢
?”张无忌提起笔来,笑道:“从今而后,我天天给你画眉。”
忽听得窗外有人格格轻笑,说道:“无忌哥哥,你可也曾答允了我做一件事啊。”正
是周芷若的声音。张无忌凝神写信,竟不知她何时来到窗外。
窗子缓缓推开,周芷若一张俏脸似笑非笑的现在烛光之下。张无忌惊道:“你……你
又要叫我作什么了?”周芷若微笑道:“这时候我还想不到。哪一日你要和赵家妹子
拜堂成亲,只怕我便想到了。”
张无忌回头向赵敏瞧了一眼,又回头向周芷若瞧了一眼,霎时之间百感交集,也不知
是喜是忧,手一颤,一枝笔掉在桌上。
(全书完)
三版 倚天屠龙记 四十 不识张郎是张郎
张无忌回头向赵敏瞧了一眼,又回头向周芷若瞧了一眼,霎时之间百感交集,也不知
是喜是忧,手一颤,一枝笔掉在桌上。
赵敏轻推张无忌,道:“你且出去,听她说要你做什么?”张无忌跃出窗子,见周芷
若缓缓走远,便走快几步,和她并肩而行。周芷若问道:“你明天送赵姑娘去蒙古,
她从此不来中土,你呢?”张无忌道:“我多半也从此不回来了。你要我做一件事,
是什么?”周芷若缓缓地道:“一报还一报!那日在濠州,赵敏不让你跟我成亲。此
后你到蒙古,尽管你日日夜夜都和赵敏在一起,却不能拜堂成亲。”张无忌一惊,问
道:“那为什么?”周芷若道:“这不违背侠义之道吧?”
张无忌道:“不拜堂成亲,自然不违背侠义之道。我跟你本来有婚姻之约,后来可也
没拜堂成亲。好!我答允你。到了蒙古之后,我不和赵敏拜堂成亲,但我们却要一样
做夫妻、一样生娃娃!”周芷若微笑道:“那就好。”
张无忌奇道:“你这样跟我们为难,有什么用意?”周芷若嫣然一笑,说道:“你们
尽管做夫妻、生娃娃,过得十年八年,你心里就只会想着我,就只不舍得我,这就够
了。”说著身形晃动,飘然远去,没人黑暗之中。
张无忌心中一阵惘然,心想今后只要天天和赵敏形影不离,一样做夫妻、生娃娃,不
拜堂成亲,那也没什么。“为什么过得十年八年,我心里就只想着芷若,就只不舍得
芷若?”又想:“她其实并没跟宋青书成亲,和我又曾有婚姻之约。她做了不少对不
起我的事,此刻想来,也并没真的对我坏。有些事情,她是受了师父逼迫,不得不做
。她虽盗了屠龙刀和倚天剑,但现下屠龙刀复归我手,表妹殷离也没死……”
“爱我极深、很想嫁我的,除了芷若,自然还有敏妹,还有蛛儿,还有小昭……”
张无忌天性只记得别人对他的好处,而且越想越好,自然而然原谅了别人的过失,别
人所以对他不起,往往也是为了爱他,想到后来,把别人的缺点过失都想成了好处,
即使心头还留下一些小小渣滓,也会想:“谁没过错呢?我自己还不是曾经对不起人
家?小昭待我真好,她已得回了乾坤大挪移心法,这个圣处女教主不做也不打紧。蛛
儿不练千蛛万毒手了,说不定有一天又来找回我这个大张无忌,我答允过娶她为妻的
……”
这四个姑娘,个个对他曾铭心刻骨地相爱,他只记得别人的好处,别人的缺点过失他
全都忘记了。于是,每个人都是很好很好的……
(全书完)
然后三版后记,金庸有说如果有缘再见面,之后的关系还很难说:
三版 倚天屠龙记 后记
《倚天屠龙记》一书,因为结构复杂,情节纷繁,漏洞和缺点也多,因之第三次修改
中大动手术。最主要的更动是:张无忌最后没有选定自己的配偶。我一直相信,历史
并非命定,充满了偶然因素,人事也是这样。张无忌最后与赵敏前往蒙古,从此不回
中土,但如出现其他偶然因素,周芷若可能去蒙古找他,他可能和赵敏同去波斯找小
昭,可能为了明教而不得不独自回中土办事,也可能在西域遇到殷离……世事主要是
人为的,而张无忌只记得别人对他的好处,于是,人人都是好人,人人都很可爱……
也就是说,老年后的金庸相信世事无绝对,虽然张无忌最后是选赵敏在一起,但之后
张无忌也有可能遇上其他女角。而张无忌又只记得别人对他的好,多年之后的相遇张
无忌就不一定跟当初的想法一样,只想跟赵敏在一起而已了(金庸原话:张无忌最后
没有选定自己的配偶)