※ 引述《asd70208 (飘流人)》之铭言:
: 最近想买小说收藏,但是我不知道每部作品推荐哪一版,所以我列出我要买的作品,让板友推荐,之前都是看二版,还没看过新修版
如果可以的话,建议去租书店还是图书馆借新修版来看再决定会比较好。
毕竟花钱的人是你,其他人的建议也只是建议。要是你买二版来收藏,之后看新修版
时发现其实比较喜欢新修版,那又该怎么办呢? XD
毕竟每个人的口味都不同,真正能下决定的还是取决在你。
如果实在没时间看的话,
http://www.jyjh.cn/home/jybb/fjzx
这边有对岸的金庸书有整理的新修版变动,你可以先参考看看。
以下说一下我觉得新修版较多人讨论以及争议的地方:
: 射雕-
新修版射雕最为人不喜的是毁了黄药师的人设。
新修版的黄药师暗恋他的弟子梅超风,因为怕被人说黄药师喜欢他的徒弟所以才娶了
冯衡。这是新修版射雕最大的争议,毁了二版那个打算殉情的深情黄药师。
: 神雕-平装二版
: 天龙-
跟主角比较有关的就是结局改变。
段誉重回无量山洞看到神仙姐姐玉像时才猛然惊觉,原来他会如此喜欢王语嫣喜欢到
作贱自已,只是因为把王语嫣当作是神仙姊姊,其实并没有这么爱她,纯粹是心魔作
祟。
王语嫣在结局时没跟段誉在一起,而是跑回去找慕容复。
段誉最后娶了木琬清跟钟灵。
然后逍遥派的李秋水因为无崖子爱上玉像后都不理她,所以到处勾引男人回来气无崖
子,最后还跟无崖子的徒弟丁春秋在一起。
原本二版很威风的鸠摩智在新修版格调变得很低,神山他们一群人到少林寺的那段,
金庸为了解释为何鸠摩智可以很远听到他们讨论,就把鸠摩智写成是他先偷偷在大殿
外窃听,之后再跑到山门外用内力传送声音,塑造出他有天耳通之类的神通。
: 笑傲-
新修版有好有坏,比方说二版吸星大法说主要是继承化功大法,但化工大法是毒功而
吸星大法明显跟毒无关,所以二版在这个地方就很奇怪,新修版就改成是继承北冥神
功。
然后二版在对战东方不败那边,明明就有说自宫、太监的事,但后来令狐冲跟盈盈看
到有练辟邪的林平之却联想不到,这点二版也是有问题,新修版在这边就有修正。
我之前有回答过这个:
文章代码(AID): #1RIWC95x (JinYong) Re: [讨教] 为何林平之练成辟
文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1531577097.A.17B.html
坏的地方在于结尾,原本二版的结尾很有味道,新修版不知道是不是老年后的金庸对
于婚姻、爱情、人生有了新的观点,所以又多加了一些令狐冲的人生感悟,使得二版
故事结束时的余韵变得很糟。
二版 笑傲江湖 四十 曲谐
说著伸手过去,扣住令狐冲的手腕,叹道:“想不到我任盈盈,竟也终身和一只大马
猴锁在一起,再也不分开了。”说著嫣然一笑,娇柔无限。
(全书完)
三版 笑傲江湖 四十 曲谐
说著伸手过去,扣住令狐冲的手腕,叹道:“想不到我任盈盈,竟也终身和一只大马
猴锁在一起,再也不分开了。”说著嫣然一笑,娇柔无限。
令狐冲一生但求逍遥自在,笑傲江湖,自与盈盈结缡,虽偿了平生之愿,喜乐无已,
但不免受到娇妻温柔的管束,真要逍遥自在,无所拘束,却做不到了。突然之间,心
中响起了《笑傲江湖之曲》的曲调,忽想:“我奏这曲子,要高便高,要低便低,只
有自己一个人奏琴,才可自由自在,然如和盈盈合奏,便须依照谱子奏曲,不能任意
放纵,她高我也高,她低我也低,这才说得上和谐合拍。佛家讲求“涅槃”,首先得
做到无欲无求,这才能无拘无束。但人生在世,要吃饭,要穿衣,要顾到别人,岂能
当真无欲无求?涅槃是“无为境界”,我们做人是“有为境界”。在有为境界中,只
要没有不当的欲求,就不会受不当的束缚,那便是逍遥自在了。”
(全书完)
: 侠客-新修版
支持原po侠客行买新修版,侍剑没死这个修改实在太好了 XD
: 另外我刚看到远流出版社,神雕有什么e世代版本,那是什么?改成游戏封面+插图?
https://www.ylib.com/set_cont.aspx?BookNo=2Y-8
《e世代版神雕侠侣》将金庸作品集《神雕侠侣》的文字内容,结合昱泉国际的‘新
神雕侠侣游戏光盘’,以图画吸引目光、以内容扎实阅读,创造出令e世代族群为之
惊艳的特藏版本。
《e世代版神雕侠侣》的最大特色,即在原著小说的基础上:
一、将原山水封面改换成小说主人翁──杨过与小龙女的造型图。四款造型图唯美细
腻、优雅拟真,为画风最受年轻人喜爱的平凡先生所绘。
二、八大张(16页)内页彩图一改古画古诗面貌,而以‘新神雕侠侣游戏光盘’设定
的小说各式人物造型、超水准的3D场景、超炫的武器道具图,搭配原著情节加以呈现
,忠于原著精神,形塑想像空间。