倪匡对金庸很推崇我知道，但我没想到推崇到这个地步= =
另外，我印象中倪匡自己写的东西bug一大堆，竟然还能帮金老抓bug XD
“江湖派”看金庸小说——倪匡访谈录
编按：早年香港文化界有四大才子：金庸、倪匡、蔡澜、黄霑。时年九十一岁的
金庸与七十九岁的倪匡有毕生交情，而两人的创作生涯和人生际遇也有诸多渊源
。本版主编潘耀明先生、彭洁明小姐和陈梦恬小姐到倪匡府上拜访，以下是访谈
内容节录。
潘耀明（下称“潘”）：您写过“‘我看’、‘再看’、‘三看’、‘四看’、
‘五看’金庸小说”系列书籍，怎样评价金庸的文学成就？
倪匡（下称“倪”）﹕我一九五七年来香港后就开始看金庸小说，当时自己还未
开始武侠小说创作，只是写写社评等。一看到报纸连载的《射雕英雄传》就被吸
引住了，从没见过这么精彩的小说。看到个怪人跟在梅超风后面，梅超风回头不
知道是谁，怎能忍住不继续读下去？我现在还时常重读金庸小说，有几本每年都
看一次，已经倒背如流了。
我是第一个真正“研究”金庸小说并提出“金学”一词的人（按：“金学”一词
出自《侠之大者——我看金庸小说》，台湾远景出版社，一九八?）。不过金庸
本身对这名称有点抗拒，认为武侠小说难登大雅之堂，“金学”有高攀研究《红
楼梦》的“红学”之嫌。现在大多统称“金庸小说研究”。我本来想评价他为“
古今中外空前绝后”，后来想想不太妥，就改成了“金庸小说天下第一，古今中
外无出其右”。
武侠小说只分好看和不好看的
潘：都说金庸是新派武侠小说的代表人物，武侠小说新派和旧派的分别是什么？
倪﹕新派武侠小说主要指上世纪五十年代起以梁羽生、金庸、古龙为代表的一个
武侠小说流派。或者也有人看白话文多些还是文言文多些，例如还珠楼主文言文
多些就属于旧派。
不过在我看来，武侠小说不分新派旧派，只分好看的和不好看的。不好看的小说
，即使里面有再多的学问、道统或艺术价值都没用。
金庸之前梁羽生独领风骚，但成名早不代表写得好。金庸和还珠楼主的小说好看
，梁羽生比较传统，故事性不强，很沉闷。古龙和我是朋友，但我说他的武侠小
说不如金庸，他就很生气，我补充说何止不如，简直相差得很远！小说结构、文
字、故事都不及金庸，虽然他已经是排金庸之后的第二人了。还珠楼主的《蜀山
剑侠传》，五百万字里有三百万字废话连篇，剩下的二百万字精彩绝伦。但金庸
小说每一段每一句都好看。所以金庸还是武侠小说第一人。
潘：您也曾经写过多部武侠小说，金庸的作品和写作风格与您有什么异同？
倪﹕怎么对比自己和金庸的武侠小说？我从不敢去做这样的对比，相差太远了。
那些企图和他相提并论的人，本身已经是不懂武侠小说了。
很多人问我为什么那么多产？（编按：倪匡最高纪录为一小时写四千五百字，一
星期可写十万字，曾同时为十二家报纸写连载，创作小说超三百本，剧本超四百
部，文字产量早已过亿，自谓“汉字写作，速度之快，世界第一”。）因为我写
作从不看第二遍。如果要修改一定有地方需要改，但是我懒得修改，写完就算了。
金庸的创作习惯跟我很不同。金庸太过认真，手稿要逐字修改。一般来说太认真
改出来的小说不好看，但是金庸小说却很好看，这是真本事。
虽然原版有不少错漏，但是并不妨碍小说的艺术性。有些所谓学者用物理学常识
分析金庸小说，说什么人手放在冰里不可能结冰等等，根本就不懂得武侠小说的
文学魅力。武侠小说是特殊的小说题材，评论只能在武侠的框框里评论，不能跳
出来。武侠小说百无禁忌，一切皆有可能。
金庸写完《鹿鼎记》后，觉得韦小宝是个流氓形象，对社会风气影响坏，想过把
七个老婆改成三个。我反问他三个老婆就不坏了吗？金庸这人就是太听别人意见
。创作忌讳太听别人意见。
潘：其实《鹿鼎记》并没有大改动，韦小宝还是照样娶了七个老婆。其他小说也
只有小修改，只是注释多了。
倪：还有一次四川来了两个青城派道士，质问为什么金庸笔下青城派都是坏人，
是不是对他们有成见，看不起青城派？金庸马上认真地说“我改正，我改正”，
我看不过眼，如果照此道理，文学创作写了些中国人的缺点坏处，是不是就代表
看不起中国人呢？但是这类事情从侧面反映出金庸小说影响甚为广泛。
潘：提起您和金庸小说的创作渊源，大家最熟悉的恐怕就是您因为讨厌阿紫，帮
《天龙八部》代笔期间故意将她双眼弄瞎。除此之外，还有没有其他故事和我们
分享？
倪﹕金庸对原版小说进行修改时，有几处错误是由我提出来而改正的。
比如《鹿鼎记》里韦小宝去杀鳌拜，鳌拜被关在囚笼里破口大骂，我指出鳌拜舌
头已经被割了，怎么骂呢？修改后删去了割舌头的情节。
又如《倚天屠龙记》中五月初五金毛狮王和成昆决斗，突然日蚀，天全黑了。我
提醒他五月初五没有日蚀，一定要初一才有，金庸就听从了我的意见，在新版里
不写日蚀了，改为摔入地牢。

青城派:干，最后还是没改啊，伊志平你就改了

楼上中肯，我看的时候也想到这个xd

青城派真的惨，明明其他武侠小说里青城都是正派局多，也是个真实的名门派别，结果金庸把青城写成这样，然后武侠类金庸又是名气最旺，现在大家对青城看法就是被定型了

武道狂之诗在帮青城洗白中

推

青城在侠客行里很强啊 内力熔令牌 这修为屌炸天啊

还不是被秒 而且后来说只有坏蛋才会被杀XDDD

青城派两个道长当时是不是有背剑.....

青城在金庸笔下真的不怎么样天龙时期，跟蓬莱派这种二流门派同实力笑傲时期变成反派角色书剑时期出了两个黑道大头目侠客时期被少年张三李四偷袭秒杀，最后还被龙木岛主补刀，说被杀的人都是干过亏心事活该被杀的，间接暗示旭山也不是什么好人明明在大前辈还珠楼主的笔下，青城派根本是又强又正派的道家正宗

金庸是不是跟青城山上的道士结过什么仇啊，感觉金庸对青城派的态度，跟金庸对富家公子的态度一样不友善

最好的处理方式是用一个虚构门派来取代青城派，但金庸偏偏什么都没改 XD

有一版倚天为了避少林(得不到授权)，硬是改成僧人派，怎么听怎么度对劲

青城:我道士派 武当:我也道士派

还好武道狂靠何自圣帮青城派大翻身，目前唯三认可可跟姚莲舟一战的高手(何、商、雷?)，不过开头也被屠派QQ

没错，小说只分好不好看，那些过于雕文砌字，卖弄文笔的小说，搞错了重点　　　　　妖刀记，就是在说你

妖刀记真的...过于执著枝微末节

小说只分好看不好看 ~

推

问题是金老不是写了些坏处 是每次都写坏处待遇这么惨的只有青城道跟藏传佛教呀

青城派全是坏人？那黑白无常要哭哭了，人家只是外貌比较…

没有喔，小说有说，青城派出的这两个黑道头目，虽然在西川号称侠盗，但是心狠手辣下手狠毒，所以明著叫他们西川双侠，背地里叫他们黑白无常而且"侠"不侠还有待商榷，"盗"却是千真万确也不算什么好人

好看比较重要

商榷 ^^ “行侠仗义，闯下了很大的万儿来。”若定义红花会是黑帮非侠义道，胡斐灭追凤天南属狠毒恶贼…大概只有智光这种算是好人了（连萧峰偷盗杀人也不手软）而既然标准是那样，书中无甚好人，则两位青城道长是抗议啥？

武道狂的青城派很白阿 就连武当也很有特色 可惜出了商承羽这奇葩 还是最顶尖的高手