韦小宝带回罗刹国使臣,次日康熙上朝,传见罗刹使臣。朝中懂得罗刹话的,只有韦小宝
一人。
其实罗刹话十分难学,他在短短几个月中,所学会的殊属有限,罗刹使臣的一番颂词,十
句中倒有九句半不明白,他欺众人不懂,当即编造一番,竟将当日陆高轩所作的碑文背了
出来,什么“千载之下,爱有大清”,什么“威灵下济,不赫威能”说了几句。
他一面说,一面偷看康熙脸色,但见他笑瞇瞇的,料知这篇碑文倒也用得上,便朗声念道
:“降妖伏魔,如日之?”。羽冀辅佐,吐故纳新。万寿百祥,罔不丰登。仙福永享,并
世崇敬。寿与天齐,文武仁圣。须臾,天现……”一背到“天现”两字,当即住口,心想
再背下去可要露出狐狸尾巴来了,说道:“罗刹国小沙皇,摄政女王,敬问中国大皇帝万
岁爷圣躬安康。” 这些句子,本是陆高轩作来颂扬洪教主的,此时韦小宝念将出来,虽
然微感不伦不类,但“并世崇敬”、“文武能圣”等语,却也是善祷善颂。众大臣听得都
不住点头。
康熙知道韦小宝肚中全无货色,听到他能讲出如此词句,笑着说道:“小宝,这满朝文武
,没人罗刹话比得上你啊。”
小宝听到康熙如此称赞,不自觉得意起来的对康熙说:“崇洋一生,不落于人。”