荒漠甘泉 3/23
http://www.fhl.net/main/dstream/0323.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“他们将争战时所夺的财物分别为圣，以备修造耶和华的殿。”（
圣经历代志上二十六章 27 节）
物质的力量是含蓄在地里煤中的，煤是古代的植物受压、受烧而成
的；照样，属灵的力量是含蓄在我们里面灵中的，灵越经过试炼和战争
，越加增力量。但是这种试炼和战争的痛苦，是我们现在所不能明白的。
有一天我们要看见：我们在试炼和战争时所夺的财物，能叫我们帮
助带领别的信徒，鼓励他们经过试炼和战争而进入天城。
可是，我们决不能忘记：帮助别人的条件，乃是自己先在苦难中得
胜。在苦难中怨天尤人，决不能给别人什么益处。
保罗带到各处的，并不是他的坟墓，乃是他得胜的赞美；他的试炼
越难，他的信靠和欢呼也越多。他说：“我若被浇奠在你们信心的祭物
上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。”（圣经腓立比书二章 17
节，英文圣经直译）
主，求你帮助我们从一切临到我们的事上得到力量！在试炼和战争
中发出赞美来叫你得着快乐！叫同走天路者得着鼓励！
── 译自地上的天上生活（Days of Heaven upon Earth）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/22
http://www.fhl.net/main/dstream/0322.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“过了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使，从荆棘火焰中，向
摩西显现……说：我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了；他们悲
叹的声音，我也听见了；我下来要救他们，你来，我要差你往埃及去。
”（圣经使徒行传七章 30、31、34 节）
接受一个重大使命之前，需要何等长的等候和预备！神若延迟，并
不是遗忘。祂是在预备祂的器皿，给他们相当的训练和教育；到了神所
指定的时侯，神要兴起他们来背负他们的工作。
就是拿撒勒人耶稣，也必须有三十年的准备，直等祂的智慧和身量
，并神和人喜爱祂的心长完全了，才开始祂的工作。
── 乔怀德（Dr. Jowett）
神从不性急，祂肯花长时间去预备祂要重用的器皿，祂从不以为预
备的日子太长了，或是太无聊了。
在苦难中最难受的常是漫长的时间。短而急的痛苦易受，常而慢的
痛苦难当。有时候我们的痛苦缠绵数年，一天一天过去，并没有得到减
轻，那时候我们的力量会失去。如果没有神的恩典，我们必定会沈入绝
境。约瑟的试炼是长时期的，到了时候，他成了何等样的人！
神常藉火把祂的功课烧烙在我们的最深处。“祂必坐下如炼净银子
的”（圣经玛垃基书三章 3 节），祂知道该炼多少时候；像银匠一般
，祂一看见银子炼得能照见祂的形像时，便立即把火停住。
现在我们虽然看不见神的美意，也看不见将来荣耀的结果；但是信
心知道神是不会错误的，祂叫“万事都互相效力，叫爱神的人得益处”
（圣经罗马书八章 28 节）。让我们像约瑟一样，在神苦难的学校中用
心学习一切的功课，不盼望立时的拯救。
每一课功课都是必需的，我们学会了，拯救自然会来的；那时我们
就要看见：如果没有在试炼中受过教育，我们决不能站在更大的工场上
担任更重要的工作。
所以，亲爱的读者，神现在训练我们，是为着我们的将来 ── 将
来更大的事奉和更多的祝福。如果我们有资格可以坐宝座了，神的拯救
就来了，那时候没有东西能再拦阻我们。但愿我们不去夺神手中的明天
，给神充分的时间来栽培我们。祂绝不会来得太迟的，学习耐心等候吧
！
── 选
不要性急地跑在神前面，要学习等候祂的时间。钟表上的分针和时
针的走动，都有一定的时候的。
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/21
http://www.fhl.net/main/dstream/0321.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“照着你们的信给你们成全了罢。”（圣经马太福音九章 29 节）
“祷告透切”的意思就是祷告到完全的信心里去；祷告到还在祷告
的时候就已经有了一种把握：觉得我们的祷告已蒙垂听，已蒙悦纳了；
祷告到事情还没有实现之先，已经得着了所求的。
让我们记得世上任何环境都不能拦阻神的话应验，所以让我们坚信
祂的话没有改变的可能，虽然世界一直在改变。神要我们单信祂的话，
不用别的证实或凭据，然后祂要照着我们的信给我们成全。
── 安德生（Sir R. Anderson）
“神说……事就这样成了。”（圣经创世记一章 9 节）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/20
http://www.fhl.net/main/dstream/0320.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“似乎忧愁，却是常常快乐的。”（圣经哥林多后书六章 10 节）
主张苦行主义者，连流泪也在禁止之列；基督徒却不然。许多时候
，我们忧闷得发昏；当剪毛的剪刀碰在颤抖的肉上时，当仇敌的欺侮达
到顶点时、当我们的心几乎碎裂时，最自然我们巴不得寻找机会痛哭一
场，释出胸中的忧愁。但是还有一个比痛哭更好的方法。
航海者知道甘泉是在苦且咸的海水中找到的；旅行家知道最美丽的
花是生在最荒僻、最崎岖的山路上的；属灵人知道最宝贵的诗篇是在最
痛苦的时候写成的。
所以，让我们在黑暗中赞美神 ── 我们主耶稣基督的父。试炼越
深，愿我们的歌声越高。亲爱的，你有没有学会这个功课呢？我们不只
要忍受神的旨意、拣选神的旨意、遵行神的旨意，并且要用赞美来欢迎
神的旨意。
── 译自火中的试验（Tried as by Fire）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/19
http://www.fhl.net/main/dstream/0319.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“亲爱的阿，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪……倒要欢喜
；因为你们是与基督一同受苦。”（圣经彼得前书四章 12-13 节）
大卫的遭难使他的古琴发出更悦耳的音乐来，他的遇险使他发出“
感谢和歌唱的声音”（圣经以赛亚书五十章 3 节）来；他的诗篇直到
今天仍能叫地上的许多软弱信徒得到帮助，叫天上的父神得到快乐。
究竟什么东西使耶西的儿子有这般属灵的艺术呢？
仇敌的吼叫，逼他发出向神的呼吁来。神大能的拯救、丰富的恩慈
，使他唱出感谢和欢乐的赞美来。所以，每一次的苦难在他琴上添一根
弦；每一次的拯救给他一个赞美的新题目。
一次痛苦躲过，一次祝福扣留；一次危难避去，一次荣耀失去。平
稳度日的人不懂得依靠，所以他们不会看见神的荣耀，也不会唱出赞美
来。
如果我们要多明白属灵的奥祕，我们就不能惧怕在前面等待我们的
苦难；因为有许多宝贝的功课，是必须在苦难中方能学到的。
── 薛伯登（Anna Shipton）
“祂试验我，为要派我服事祂。”（圣经提摩太前书一章 12 节，
韦氏译本）（Way's Translation）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/18
http://www.fhl.net/main/dstream/0318.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“耶稣仍不回答。”（圣经马可福音十五章 5 节）
圣经中很希奇的一幕，就是创造天地的主，一声不响地站在诽谤祂
的人面前受冤枉。
祂可以运用祂的能力向他们一看，或者向他们出一声责备，就使他
们倒在祂的脚前。但是祂不动声色，任凭他们作恶妄为。祂站着是表现
神镇静的能力 ── 神无声的羔羊！
我们也当有这样的镇静。这样的镇静可以给神机会替我们工作，给
我们平定；这样的镇静就是停止自己的谋画和活动，摒除自己的智慧和
成见，让神单独去应付人们的攻击。
多少时候，我们失败，就是因为没有神的镇静。我们会用自己的智
慧和力量来自卫，不会用神的镇静来得胜。神啊，给我们你的镇静！
── 信宣（A. B. Simpson）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/17
http://www.fhl.net/main/dstream/0317.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“住在那里，等我吩咐你。”（圣经马太福音二章 13 节）
哦，不安定的心哪！你跳得多么利害，撞在环境的铁栏上，想冲出
去到外面更宽大的场地去工作。静下来罢，让神替你安排你的日子罢！
今天的忍耐和信靠，就是将来神差你出去作大事业的预备。
── 选
"I'll stay where You've put me;
I will, dear Lord, Though I wanted so badly to go;
I was eager to march with the 'rank and file,'
Yes, I wanted to lead them, You know.
I planned to keep step to the music loud,
To cheer when the banner unfurled,
To stand in the midst of the fight straight and proud,
But I'll stay where You've put me.
"I'll stay where You've put me; I'll work, dear Lord,
Though the field be narrow and small,
And the ground be fallow, and the stones lie thick,
And there seems to be no life at all.
The field is Thine own, only give me the seed,
I'll sow it with never a fear;
I'll till the dry soil while I wait for the rain,
And rejoice when the green blades appear;
I'll work where You've put me.
"I'll stay where You've put me; I will, dear Lord;
I'll bear the day's burden and heat,
Always trusting Thee fully; when even has come
I'll lay heavy sheaves at Thy feet.
And then, when my earth work is ended and done,
In the light of eternity's glow,
Life's record all closed, I surely shall find
It was better to stay than to go;
I'll stay where You've put me."
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/