荒漠甘泉 10/30
http://www.fhl.net/main/dstream/1030.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“....存心忍耐，奔....”（圣经希伯来书十二章 1 节）
　　“....存心忍耐，奔....”是一件非常困难的事情。“奔”的时候
，常是缺乏“忍耐”的时候；因为“奔”的时候，常是急急想达到目的
的时候。我们平常说起“忍耐”立刻就联想到“静止” ── 一幕天使
守护病榻的图画。然而我以为静止的忍耐，并不是最难作到的忍耐。
　　我相信有一种忍耐，更难做到 ── 就是那同时能“奔”的忍耐。
固然，在悲伤的时候不动，在不幸的时候不言，需要极大的忍耐；可是
我知道一件事，需要更大的忍耐：就是在袭击之下继续工作 ── 心中
负着重压，仍不停止前“奔”；灵里深感痛苦，仍然勉力尽职。这才是
基督的忍耐！
　　许多时候，神要我们学习忍耐，不是在床上，乃是在街上。神要我
们埋葬我们的悲哀，不是在寂静中，乃是在活动中 ── 在贸易中、在
工场中、在交际的时候、在帮助别人的时候。没有一种埋葬比这种埋葬
更难；可是这就是所谓“....存心忍耐，奔....”。
　　哦，人子啊，这就是你的忍耐！这就是又等又奔的忍耐！虽然你没
有一刻不背负着极大的忧伤，可是我看见你仍在迦拿变水为酒，在野地
变饼济众。人们都向你求云中的虹；我要向你求更大的：求你叫我作一
条云中的虹 ── 一条叫别人喜乐的虹！
── 马得胜（Geo. Matheson）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 10/29
http://www.fhl.net/main/dstream/1029.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“祂必坐下如炼净银子的”（圣经玛垃基书三章 3 节）
　　我们的父要我们完全圣洁，像祂自己圣洁一样。祂知道炉火的价值。
我们都知道金属越贵重，化炼越费力 ── 它们必须经过烈火，因
为烈火能叫它们镕化；只有在镕化的时候，才能把掺杂在里面的杂质分
别出来；也只有在镕化的时候，才能把它们造成新的模型。
老练的化炼者是一直坐在坩埚旁边，从不走开的，他惟恐热度一高
就会叫金属受损。他把最后的渣滓从面上撇去；一看见自己的脸从其上
反照出来，他就立刻把炉火熄灭。
── 斐尔逊（Arthur T. Pierson）
"He sat by a fire of seven-fold heat,
As He watched by the precious ore,
And closer He bent with a searching gaze
As He heated it more and more.
He knew He had ore that could stand the test,
And He wanted the finest gold
To mould as a crown for the King to wear,
Set with gems with a price untold.
So He laid our gold in the burning fire,
Tho' we fain would have said Him 'Nay,'
And He watched the dross that we had not seen,
And it melted and passed away.
And the gold grew brighter and yet more bright,
But our eyes were so dim with tears,
We saw but the fire