荒漠甘泉 8/1
http://www.fhl.net/main/dstream/0801.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“要像从死里复活的人，将自己献给神。”（圣经罗马书六章十三
节）
一天晚上，我去听一篇将自己献给神的演说。这篇演说对我并没有
特别的帮助，不过当演说者跪下来祷告的时候，他说：“哦，主啊，我
们感谢你，因为我们可以信托那替我们死的救主。”
这一句话抓住了我，我立起身来，走向火车站去坐车回家；在街上
行走的时候，我想到：将自己献给神也许会影响我一生的事业....我就
畏惧。那时候，车马喧嚷中来了那个信息：“你可以信托那替你死的救
主。”
坐上火车，我又想到，将自己献给神，也许会遭到许多改变、牺牲
、失望 ── 我又畏惧。
到了家中，进了我自己的房间，一跪下来，我就看见我以往的失败
。我虽然做了一个基督徒，一个教会中的执事，一个主日学校的校长，
但是我却未曾将自己献给神。
那时候，我又想到，将自己献给神，也许要挫折我心爱的计划，消
灭我将来希望，放弃我所选择的职业....我又畏惧。
我看不见神要给我的那些更美好的东西，所以我的心一直在畏缩；
最后，那敏锐的信息，带着责备的口吻，很快地临到了我心的最深处：
“我的孩子，你可以信托那替你死的救主。如果你不能信托祂，你
还能信托谁呢？”
这句话替我解决了一切，因为在转瞬间，我就看见了：那爱我甚至
替我死的救主，是绝对可以信托的，祂对于祂所拯救的人，是负全责的。
朋友，你可以信托那替你死的救主。你可以信托祂，如果不是应当
挫折的计画，祂决不会去挫折，祂所作的每一件事情，都是为著神的荣
耀和你的幸福。你可以信托祂，祂将引领你行走那对你最合适的道路。
── 马可康该（J. H. McC）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 7/31
http://www.fhl.net/main/dstream/0731.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“祂....用手中的巧妙，引导他们。”（圣经诗篇七十八篇72节）
当你前面的道路不明显的时候，你就应当将你的判断力完全让位给
圣灵，求祂为你封锁每一扇别的门户 ── 只剩下那扇合宜的。
同时，你应当继续站在你原来的地位上不动，如果你没有得到清楚
的指示，就当把你所在的路径算为神的旨意....当你在长廊上行走的时
候，你就要看见神行在你的前面，封锁了许多你愿意进去的门户；但是
你必须记得：在这些门户以外，还有一扇，是祂为你的缘故留着不锁的
。
打开来，走进去，在那里你要面对面看见一道充满机会的河流
── 比你在最欢乐的梦中所想像的更阔、更深；并且是直通大海的。
神常常藉环境引导我们。有时候，前面的道路似乎完全塞住了；但
是隔不多久，一件平凡的事情发生了。这件事情，对于别人，也许算不
了一回事；但是对于信心敏锐的眼睛，却能示意不少。有时候，这样的
事情，竟会翻覆遇到好几次。
这并不是偶然的事，乃是神在为我们敞开一条当走的路径来。我们
越往前走，所得到的指导也越多；正如坐在一部飞快的夜快车上：火车
越近城市，我们所看见的灯光也越多。
── 梅尔（F. B. Meyer）
如果你到神那里去求祂引导，祂必引导你。但是祂决不会因为要安
慰你对祂的不信或半信，便将那张图表 ── 祂在你身上的旨意 ──
拿出来给你看的。祂只指导你一条路，如果你高高兴兴，相相信信地往
前行去，祂就要再指导你前面的路径。
── 蒲秀纳尔（Horace Bushnell）
As moves my fragile bark across the storm-swept sea,
Great waves beat o'er her side, as north wind blows;
Deep in the darkness hid lie threat'ning rocks and shoals;
But all of these, and more, my Pilot knows.
Sometimes when dark the night, and every light gone out,
I wonder to what port my frail ship goes;
Still though the night be long, and restless all my hours,
My distant goal, I'm sure, my Pilot knows.