关于近来 charatible 所提出对耶稣名称的看法
本版依文 #1LTcZJVB 中的内容 在此做出三点回应
耶稣基督，在希伯来文就是 YAHUSHUA ha MASHIACH/亚呼赎阿 哈 玛西阿克
最早马利亚是用希伯来文来取天父给的名字，
试着学习用原本的圣名祷告， 亚呼赎阿和耶稣实在差太多了...
别以为祷告用哪种名字都没差，魔鬼将用耶稣基督/Jesus Christ来冒充 神的身分，
(马太24章23.24)
一、记载耶稣名称的新约圣经并非以希伯来文书写
圣经旧约是以希伯来文书写没错 但新约却是使用希腊文
其实旧约在主前两三百年 也已经被翻译成希腊文 称为七十士译本
此旧约希腊文译本在耶稣时代相当通行 甚至影响了新约圣经的写作
新约圣经许多字词都由此希腊文译本而出
版友提供的这个网页 当中所引用的经文 多属旧约圣经
http://www.amightywind.com/prophecychinese/sacredname.html
其中一段甚至暗示希腊文并非正统：
“圣子的名字又有哪些选择呢？有希腊文的“耶稣”、英文的“Jesus”、
或希伯来文的“YAHUSHUA”（亚呼赎阿）这三个选择。
哪一个名字能够同时显明圣父和圣灵呢？只有“YAHUSHUA”(亚呼赎阿）这个名字！”
这个网页暗示希伯来文才能被称为正统经典 似乎使用希腊文的新约圣经并非最正统
事实上所有新约圣经作者 都不以希伯来文书写圣经 包括保罗彼得约翰
他们笔下的耶稣名称 都是以希腊文表达
而我们对耶稣的主要认识 正是从他们的笔下
如果神视希伯来文为唯一正统 那为何要使徒以希腊文书写圣经？
耶稣要门徒把福音传到地籍 不分犹太人 希腊人
如果只用希伯来文要如何传到地极？
二、我们无法得知希伯来文正确发音
语言是不断变动且多样的 同一种语言 在同一个时代 都可以产生多种用法和方言
光一个中文 在华人世界就有几种不同体系 台湾 香港 大陆 新加坡 都不相同
经历不同时代 变动就更加巨大
现在的中文发音 与千年前的中文发音 早已截然不同
这是神当初在巴别塔所造就的情况
所以即使我们找到了希伯来原文的耶稣名称 也无法知道几千年前是如何发音
更无法知道同一个名称在当时有多少种发音方式 多少方言 哪种才是正统发音
一切只能相信语言学家的分析 相信他们的推测
如果语言差异真的会影响我们的祷告对象 语言学家的推测就很重要
问题是 他们的推测绝对正确吗？ 他们会不会被魔鬼利用呢？
进一步的思考是 犹太民族还未诞生以前 没有希伯来文 人是如何寻求神的呢？
三、如果魔鬼可以用耶稣基督的名称来假冒神 那能不能以希伯来文假冒神呢？
这个网页强调 YAHUSHUA（亚呼赎阿） 是不会被冒用的
http://www.amightywind.com/prophecychinese/sacredname.html
“撒旦不敢冒用YAHUSHUA（亚呼赎阿）的名，因为这圣名里有我的圣名“YAH”(亚)”
这点宣称是令人怀疑的
圣经很清楚告诉我们 魔鬼会假冒先知 会假冒光明天使 也会假冒基督
如果人可以用口唸出 YAHUSHUA ha MASHIACH/亚呼赎阿 哈 玛西阿克
那魔鬼就可以利用人来假冒神
当耶稣在井边向妇人启示何为敬拜时说：
“神是灵，所以拜祂的必须用心灵和诚实拜祂。”
心灵 表示发自灵魂深处 并非口舌 并非特定语言
诚实 表示出于真诚 并非虚假 并非心口不一
新约圣经不断强调 人与神的相交 不在乎仪文、律法、字句
而在心灵诚实 而在生命
近来版上讨论真理的频率很高 很感谢主
特别要谢谢 charatible 和 lovetoshinya 提出值得我们思考的问题
大家都是爱主的人 都渴望更亲近祂 也尝试用各种方式帮助人亲近祂
圣经告诉我们 末后世代混乱 尤其网络通行的现在 大量错误资讯流窜 假先知横行
我个人在接触自称为先知的人 总是特别谨慎 尤其自认可以代表神发言的人
历史经验告诉我们 自认可以代表神发言的先知 经常是具有危险性的
Almightywind和伊莉莎白 尚未经基督教会的普遍认可
为使本版讨论可以更聚焦于圣经真理 此起暂不开放相关分享 请两位见谅
另外也要提醒版友
有时我们基于爱主爱人的缘故会劝告人 但用词可能过于急躁 造成误解 引人反感
当我求主教导人“祷告认罪悔改”时 可能会让他感觉：
1.被论断有罪 2.被论断心硬 3.他不如我圣洁爱主
如果我们在发言时能多为他人的感受想想 相信会给人更多的造就
且认罪悔改这类的提醒 先用在自己身上可能会比用在别人身上更合神的心意
最后总结本版对 耶稣称呼 和 Almightywind 的立场：
一、本版认同耶稣的名对救赎的绝对重要性
但也认同每个人对耶稣有不同的语言称呼
只要相信耶稣是三位一体、道成肉身、死里复活 就是同一位神
但反对版友宣扬某种特定语言为唯一有效称呼方式
更反对宣扬某些语言为魔鬼利用之工具
从此公告开始 如再有此情形 将在提醒后以禁言处置
二、此起暂勿于本版分享 Almightywind和伊莉莎白 的网址、影片、文章等相关讯息
如有发生 版主将代为删文 严重者视情况禁言处置
近来个人因为过于忙碌 较少参与板上讨论
但也因此见到许多对圣经真理的宝贵讨论 大家共同维护了优良版风 感谢主
只是过程错过了几个特殊议题 诸如三位一体、安息日等
当时的讨论都只起了头 还没讨论完整就结束了 觉得有点可惜
如果大家还有兴趣 相信可以继续将这些议题讨论的更全面 更正确
求主祝福每位版上版友 ：)