※ 引述《jacklin2002 ()》之铭言：
: ※ 引述《GoodElephant (战国Mustard)》之铭言：
: : 但是创五明明白白表示了赛特之后才有其它儿女的
: ^^
: 创 5:4 亚当生塞特之后，又在世八百年，并且生儿养女。
: 哪里有“才”？
: : "该隐的妻子生于赛特之前"的假设
: : 变成违反了创五的论述
: 根本就没有违反，是你自己没看清楚。
: 你所有的问题，都是自己理解错误造成的。
我直接拿经文讲好了
...
‘ 亚当又与妻子同房、他就生了一个儿子、起名叫塞特、意思说、 神另给我立了一个
儿子代替亚伯、因为该隐杀了他。 创世纪 4:25’
‘ 亚当生塞特之后、又在世八百年．并且生儿养女。 创世纪 5:4’
明显可以看到
这边才跟在不是重点....
为什么?
因为"在世"本身就是一个词
你要这拆开来看问题才真的很大o'_'o
"又在世"也可翻成白话"又活了"...
(还真的要帮忙翻译...)
白话:
又活了800多年,并且生儿养女
这一句是补述生了赛特之后的事
整句话:
亚当生了赛特之后
又活了八百年
并且生儿养女
也就是我简化过后的意思
亚当生赛特之后才生儿养女
那之前呢?
之前就是4:25
该隐杀亚伯之后生赛特
因此把这些序述连接起来的话就是这样
该隐杀亚伯,之后生赛特,又活了800年,并且生儿养女
那该隐妻子呢(不知到)
倘若要说该隐的妻子在杀亚伯之前,或生赛特之前就有了
好歹提供出处吧...