Brook Lopez again attacks Nets previous culture http://tinyurl.com/z5doa85
Brook Lopez再次抨击篮网以前的球队文化
For the second time in a week, Brook Lopez has attacked the lackadaisical and
complacent team culture that came before Sean Marks and Kenny Atkinson ...
and in an interview the the team's own website. He told Cory Wright...
一周内第二次, Lopez再次抨击了Sean Marks跟阿金来到篮网之前那些散漫自满的球队
文化, 他跟记者说.....
"No more being late, be on time in the training room getting your treatment,
getting your weights in; be on the court at the same time. It’s a much more
togetherness, much more camaraderie. We hold each other accountable and we
have high expectations of each other."
我们现在不再迟到了, 大家总是准时来体育馆训练, 去做各自的训练菜单跟重训, 队友
们凝聚力更强感情更好, 我们都对彼此负责也都对彼此有着很高的期盼
Just last week, Lopez told Fred Kerber much the same thing... "
"We’re together and we’re doing it. Before, we’d have guys coming in,
wouldn’t really get their treatment [or] their mobilization. And they weren’
t necessarily on time. It’s the way it should be now."
上周Lopez也跟另一位记者说了同样的事情, "现在我们都是一起努力着, 但之前, 队友
们进来体育馆后不会真的去做该做的练习, 而且也不准时, 事情就是该像现在这样才对"
The interviews were conducted on the same day but published several days
apart.
The indictment of the previous management came without names, but the Nets
have added 10 new players and 20 new staffers this summer after dumping
Lionel Hollins and Billy King in mid-season. In the interview with Wright,
Lopez also praised what Marks and Atkinson have done.
"It’s so easy to be a part of something like that," Lopez said of the
up-tempo summer workouts. "You wake up and you want to be doing it when you
see your best players, vets and head coach out there working with you,
getting shots up, moving around, running, it’s absolutely addictive
situation to be in."
Lopez也称赞了Sean跟阿金为球队所做的事, 他说:"很容易就融入他们所做的规划, 起
床后当你看到你最好的队友们跟教练都在体育馆等著跟你一起练习时, 你就会想要加入
他们一起练习投篮, 一起练习跑动, 这真的是会让人着迷啊~"
"We’ve routinely had people in since two weeks after the season getting work
in, preparing for this upcoming season," Lopez said. "We don’t have all of
the advantages other guys do, other teams have, so we’re creating those
advantages."
他又说:"季后两周左右我们就一直有人进来练习, 我们篮网并没有其他人跟其他球队们
有的优势, 所以我们就努力练习来创造属于我们的优势"
Lopez also had high praise for his new pick-and-roll partner, Jeremy Lin,
again noting the importance of character.
"I’ve watched him along his career and really tremendously enjoyed the way
he plays," Lopez said. "He has such a high basketball IQ and he’s one of
those character guys that we’re looking for to be a part of this team and
help lead this team, especially this group of young guys."
Lopez也大大的称颂了他新的档拆伙伴林书豪, 再次强调了人格特质的重要性, 他说:"
林书豪整个NBA生涯我都有在看, 我真的非常喜爱他打球的方式, 他的篮球智商相当高
, 他就是那些我们为了新篮网所寻找需要的人其中之一, 他能帮忙领导这支球队, 特别
是这支充满年轻人的球队