(做个签约纪念XD)
http://www.nba.com/nets/news/2016/07/07/jeremy-lin-on-a-quest-for-his-best
Jeremy Lin on a Quest for His Best
By Tom Dowd Posted: Jul 07, 2016
Jeremy Lin追寻巅峰
After six seasons, five teams, 369 games and one explosive run as an
international phenomenon, Jeremy Lin is still searching for the right place
where he can find the best of Jeremy Lin.
经历了六个球季，五支球队，369场比赛，成为全世界焦点的爆发连胜，JLin仍然在
追寻他能达到巅峰的正确归属。
A few weeks ago, the Harvard University graduate was interviewed before an
audience while visiting the World Economic Forum in Tianjin, People’s Republic
of China.
几周前在大陆天津举办的世界经济论坛，这位哈佛毕业生在观众面前接受采访。
Having opted out of the second season of a two-year contract with the Charlotte
Hornets, Lin spoke of his goals as he prepared to test the free agency waters
for the second season in a row.
当时林已经跳出和黄蜂队的第二年合约，准备要连续第二年测试自由市场水温，他也谈及
未来目标。
“I’m tired of boxes, I’m tired of moving companies, and I want to find a
home,” said Lin. “And if you asked me what I want out of free agency, I want
to see how good I can become.”
林说:“我厌倦了打包箱和搬家公司，我想找到一个家。”
“若是想问我想从自由市场得到什么，我会说想知道我到底能变得多好。”
A few days later, Lin met with the Nets and found the place he wanted to be;
the place he felt he could find those answers. He wasted little time letting
everybody know where he was headed, Tweeting out a graphic of himself in a Nets
uniform on July 1.
几天后，林和篮网会面，找到了他想去的地方;一个他认为能找到这些答案的地方。没浪费
多少时间，林就告诉大家他即将前往的球队，7月1号当天推特放上他穿着篮网球衣的照片。
It’s been over four years since Lin, just a few weeks removed from the
D-League, made himself famous around the globe. On Feb. 4, 2012, he came off
the Knicks’ bench to score 25 points with seven assists in a win over the
Nets. Starting the next game against Utah, he put up 28 points with eight
assists. Four nights later, he torched the Lakers for 38 points.
从几周前刚从发展联盟叫上来，然后变成全世界知名人物，这之后已经过了四年多了。2012
年2月4日，从尼克板凳出发，他得到了25分7助攻，并拿下对篮网比赛的胜利。下一场比赛
对上战爵士队，他拿下28分8助攻。四天后，他痛宰湖人拿了38分。
Over a 10-game stretch Lin averaged 22.5 points and 9.2 assists, and somewhere
in there, Linsanity was born. The 6-foot-3 point guard finished the season
averaging 14.6 points and 6.2 assists per game while shooting 45 percent from
the field.
这十场比赛，林场均22.5分9.2次助攻，在这些比赛中诞生了林来疯。这位6呎3吋高的控卫
当季的场均是14.6分、6助攻、命中率45%。
Lin moved on to the Houston Rockets as a free agent that summer and posted
similar numbers while starting all 82 games in 2012-13. After two years in
Houston and one with the Lakers, he signed with Charlotte last summer.
接下来那年夏天林以自由球员身份加入了火箭队，2012-13年整季先发了82场比赛，并写
下类似的数据。在火箭打了两年和湖人打了一年后，他去年夏天和黄蜂队签约。
Working as a combo guard primarily off the bench – Lin started 13 of the 78
games he played in – he averaged 11.7 points, 3.0 assists and 3.2 rebounds for
a Hornets team that finished tied for third in the Eastern Conference with a
48-34 record. Seeded sixth in the playoffs, Charlotte battled the Miami Heat to
a seventh game before their season ended in the first round. Lin scored 18
points in Game 3 and 21 in Game 4, then contributed 11 points, seven assists
and six rebounds in Game 5 as the Hornets took a 3-2 series lead after dropping
the first two games.
大部分都是从板凳出发打双能卫，林在78场比赛先发了13场，他的场均是11.7分3助攻3.2
篮板，黄蜂写下48-34东区并列第三的纪录。季后赛排名第六种子，黄蜂和热火在首轮拼战
到第七场。林在第三和第四场比赛分别得到18分和21分，第五场比赛得到11分7助攻6篮板，
黄蜂在输掉前两场比赛后，以3-2领先了系列赛。
Now Lin is on his way back to New York City. He’ll have the opportunity to
claim the starting point guard spot, with a team of his own to run. It’s the
chance he’s been looking for, a place to find the answers he needs.
现在林回到了纽约。他将有机会得到先发控卫位置，并带领他自己的球队。这是他一直追寻
的机会，一个他将找到所需答案的地方。
****************************************************
http://www.nba.com/nets/news/2016/07/07/brooklyn-nets-sign-jeremy-lin
Brooklyn Nets Sign Jeremy Lin
Posted: Jul 07, 2016
布鲁克林篮网签下Jeremy Lin
BROOKLYN (July 7, 2016) – The Brooklyn Nets have signed free agent guard
Jeremy Lin to a multi-year contract. Per team policy, terms of the deal were
not released.
布鲁克林(2016年7月7日)-布鲁克林篮网队和自由球员JLin签下数年的合约。根据球队政策
，合约条件不会公开。
“We are excited to welcome Jeremy to Brooklyn,” said Nets’ General Manager
Sean Marks. “He is a high character and competitive individual who will fit
our culture moving forward, as well as the style of play that Kenny will be
implementing. Jeremy is a proven veteran point guard with strong leadership
qualities, who is an obvious fit in this system and city.”
篮网总管Sean Marks表示:“我们很兴奋欢迎Jeremy来到布鲁克林”。“他是品格高尚、
富有竞争性的人，很适合我们将来想建立的球队文化，同时也很适合Kenny将采取的打法
风格，Jeremy是已经证明过的资深控卫，有强烈的领导特质，很显然他很适合我们的体系
和城市。”
(省略)
Lin (6’3”, 200) has appeared in 369 career games (183 starts) in six NBA
seasons with Golden State (2010-11), New York (2011-12), Houston (2012-14), Los
Angeles Lakers (2014-15) and Charlotte (2015-16), posting averages of 11.7
points, 2.8 rebounds, 4.4 assists and 1.2 steals in 26.8 minutes per game while
shooting .432 from the field and .803 from the free throw line. He has also
made three playoff appearances with the Rockets (2013 and 2014) and Hornets
(2016), appearing in 17 games and recording averages of 10.1 points and 3.1
assists in 26.4 minutes per game. This past season with Charlotte, the
27-year-old Lin appeared in 78 games (13 starts) and averaged 11.7 points, a
career-high 3.2 rebounds and 3.0 assists in 26.3 minutes per game. He played in
all seven of the Hornets’ first-round playoff games against Miami, recording
averages of 12.4 points, 2.3 rebounds and 2.6 assists in 27.0 minutes per game.
After a four-year collegiate career at Harvard, Lin went undrafted in the 2010
NBA Draft and began his professional career by signing as a free agent with
Golden State. While at Harvard, Lin was an All-Ivy League first-team selection
as both a junior and senior and an All-Ivy League second-team choice as a
sophomore. The Palo Alto, Calif. native is the first American of Chinese or
Taiwanese descent to play in the NBA.
************************************************************
林的snapchat，签约后吃了CHEETOS、3个汉堡、2包薯条...
https://www.youtube.com/watch?v=zcyrSeNwENM&feature=youtu.be
https://twitter.com/Loveforlife0323/status/751268662867140609
篮网FB
https://goo.gl/iv1mkE
https://www.facebook.com/BrooklynNets/photos/a.77208000254.112801.26426125254/
10154122183585255/?type=3&theater
Brooklyn Nets
Welcome to Brooklyn, Jeremy Lin 林书豪!
篮网推特
https://twitter.com/BrooklynNets/status/751166738822230016
@BrooklynNets
Welcome to Brooklyn, @JLin7! #NetsNation
篮网IG
https://www.instagram.com/p/BHk1y8AB6tS/
brooklynnetsWelcome to #Brooklyn,@jlin7!
#NetsNation #squad