Re: [外絮] 10 observations about the Hornets...

楼主: Jimreveller (均均)   2015-10-16 13:07:57
原文删一些些 不好意思
7 Jefferson is receptive to trying something a little different offensively.
Al 在进攻端可能要开始尝试一些不一样的东西。
He’s obviously one of the two or three best low-block scorers in the NBA.
很明显的,他是联盟里低位最好的得分者之一
But the Hornets’ offense was looking a little stale last season when that was
the only way they used his scoring skills.
但黄蜂在上一季的进攻是非常单调的,因为他们的得分通常都是依赖Al的低位作结。
Clifford is encouraging more side pick-and-rolls, particularly between Jeffers
on and Batum.
Clifford教头现在正在不停鼓励黄蜂作更多的单边挡拆,尤其是针对Al还有Batum
That can open up things, particularly Jefferson’s mid-range baseline jump sho
t, so the offense won’t look so predictable.
这样能制造一些机会给不同的进攻手段,特别是Al的底线中投,能让他们的进攻更多变更
难以预测。
8 For now, rookie lottery pick Frank Kaminsky waits his turn in the frontcourt
, but I think he’ll be a factor in the rotation by midseason.
我们的乐透区新秀Kaminsky正在等待他在前场(相对于后卫的后场)上场的机会,但我(
作者)想他应该会在季中开始进入轮替。
There are so many options right now – Zeller, Williams, Hawes and Tyler Hansb
rough – that Kaminsky picks up a few minutes in the second half.
黄蜂队现在有好多前场的选择:Zeller, Williams, Hawes甚至是Tyler Hansbrough
作者: yachuyachu33 (明天会更好)   2015-10-16 21:43:00
谢谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com